left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

着手

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -着手-, *着手*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
着手
[着 手 / 著 手, zhuó shǒu, ㄓㄨㄛˊ ㄕㄡˇ]to put one's hand to it; to start out on a task; to set out#4559[Add to Longdo]
着手成春
[着 手 成 春 / 著 手 成 春, zhuó shǒu chéng chūn, ㄓㄨㄛˊ ㄕㄡˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ]lit. set out and it becomes spring (成语 saw); to effect a miracle cure (of medical operation); to bring back the dead; once it starts, everything goes well#427155[Add to Longdo]
背着手
[背 着 手 / 背 著 手, bèi zhe shǒu, ㄅㄟˋ ㄓㄜ˙ ㄕㄡˇ]with one's hands clasped behind one's back[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
着手
[ちゃくしゅ, chakushu](vs) (1) to start work (on); to undertake; (n) (2) embarkation; launch; (P)#6566[Add to Longdo]
着手金
[ちゃくしゅきん, chakushukin](n) retainer fee (e.g. for a lawyer)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We began on a new project.
我々は新しい事業に着手した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
将来、いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば、われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう。
The government undertook a drastic reform of Parliament.
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
He undertook a great deal of work.
彼はたくさんの仕事に着手した。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
He set out to find his lost mother.
彼は行方不明の母の捜索に着手した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once we run the reconstruction, we should be able to lift a print and point her quickly towards the bomber's allies,
[JP]これを復元すれば 直ぐに指紋が出てくる筈 協力者の捜査に着手できますSerpent's Tooth (2011)
The last time it was after the 200 hour that I went to this place.
[CN]上次我经过这里 就已经好热 尽管戴着手套手把还是烫手 我开到了190!The Girl on a Motorcycle (1968)
Get to work.
[JP]着手してDuel of the Droids (2008)
- That's where I have to look for him.
[CN]- 我找到他得从那里着手So Sweet, So Dead (1972)
I stood behind the wall with the granates.
[CN]我拿着手榴弹站在石墙后面If I Had a Gun (1971)
What I can say is that we are launching a missing person's inquiry.
[JP]行方不明者の捜査に 我々も着手しましたPilot (2010)
Gonta and a band of brave followers... set out to test their new transformation skills... in a surprise attack on the humans.
[JP]Gontaとバンド 勇敢な信者の... テストに着手 彼らの新しい変換技術... 奇襲攻撃で 人間に。Pom Poko (1994)
It just seemed that this might be a starting point, sir.
[CN]只是看来这可能是着手点 先生 It just seemed that this might be a starting point, sir.Dracula A.D. 1972 (1972)
We have to start work.
[JP]もう着手しないとUnderstudy (2012)
It's a house of cards. Once it starts, it's just gonna tumble. All of it.
[JP]本当にそう思うか 騙されるな　一旦着手すれば...Insomnia (2002)
Now, where do we start?
[CN]说点具体的吧，从哪儿着手呢？Ukroshcheniye ognya (1972)
Where's the present, Professor?
[CN]你空着手来见亲戚 教授Torn Curtain (1966)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ