บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
49
ผลลัพธ์ สำหรับ
界
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-界-
,
*界*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
界
,
jiè
,
ㄐㄧㄝˋ
]
boundary, limit; domain; society, the world
Radical:
田
,
Decomposition:
⿱
田
[
tián
,
ㄊㄧㄢˊ
]
介
[
jiè
,
ㄐㄧㄝˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] farm
Rank:
288
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
界
[
界
]
Meaning:
world; boundary
On-yomi:
カイ, kai
Radical:
田
,
Decomposition:
⿱
田
介
Variants:
畍
,
堺
,
Rank:
158
畍
[
畍
]
Meaning:
circle; world
On-yomi:
カイ, kai
Kun-yomi:
さかい, sakai
Radical:
田
,
Decomposition:
Variants:
界
,
堺
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
界
[
界
,
jiè
,
ㄐㄧㄝˋ
]
boundary; scope; extent; circles; group; kingdom (taxonomy)
#3016
[Add to Longdo]
世
界
[
世
界
,
shì jiè
,
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
]
world
#176
[Add to Longdo]
世
界
杯
[
世
界
杯
,
shì jiè bēi
,
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟ
]
World Cup
#2367
[Add to Longdo]
全世
界
[
全
世
界
,
quán shì jiè
,
ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
]
worldwide; entire world
#2503
[Add to Longdo]
外
界
[
外
界
,
wài jiè
,
ㄨㄞˋ ㄐㄧㄝˋ
]
the outside world; external
#4277
[Add to Longdo]
境
界
[
境
界
,
jìng jiè
,
ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˋ
]
boundary; state; realm
#4327
[Add to Longdo]
边
界
[
边
界
/
邊
界
,
biān jiè
,
ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ
]
boundary; border
#6880
[Add to Longdo]
界
面
[
界
面
,
jiè miàn
,
ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ
]
interface
#7085
[Add to Longdo]
各
界
[
各
界
,
gè jiè
,
ㄍㄜˋ ㄐㄧㄝˋ
]
all walks of life; all social circles
#7306
[Add to Longdo]
界
限
[
界
限
,
jiè xiàn
,
ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ
]
boundary; marginal
#8998
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
界
面活性剤
[かいめんかっせいざい, kaimenkasseizai]
(n)
สารลดความตึงผิว
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
界
[かい, kai]
(n) (1) (biological) kingdom; (2) erathem (rock layer corresponding to the era in which it was deposited); (3) partition of land; (suf) (4) the world of (some category)
#1313
[Add to Longdo]
界
隈
[かいわい, kaiwai]
(n) neighborhood; neighbourhood
#18376
[Add to Longdo]
界
磁巻線
[かいじまきせん, kaijimakisen]
(n) field winding
[Add to Longdo]
界
磁極
[かいじきょく, kaijikyoku]
(n) field pole
[Add to Longdo]
界
磁石
[かいじしゃく, kaijishaku]
(n) field magnet
[Add to Longdo]
界
標
[かいひょう, kaihyou]
(n) boundary mark (on land or water)
[Add to Longdo]
界
面
[かいめん, kaimen]
(n, adj-no) interface
[Add to Longdo]
界
面化学
[かいめんかがく, kaimenkagaku]
(n) surface chemistry
[Add to Longdo]
界
面活性
[かいめんかっせい, kaimenkassei]
(n, adj-no) surface active
[Add to Longdo]
界
面活性剤
[かいめんかっせいざい, kaimenkasseizai]
(n) surfactant
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships?
「スーパーソニック」は世
界
制覇すると思うかい。
"Hello, people of the world!"
「世
界
のみなさん、こんにちは」と。
Although the phrase 'world peace' sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世
界
平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世
界
平和への道は長く苦難に満ちている。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
10年経って、世
界
に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
1939年には、1914年と同様、世
界
は戦争の危機に瀕していた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.
1997年にマザー・テレサが死んだとき、世
界
の人々は再び驚いた。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
1つの種が絶滅するたびに、我々は自然
界
の一部を永久に失うことになる。
The TGV goes faster than any other train in the world.
TGVは世
界
の他のどの列車よりも速く走る。
WHO stands for World Health Organization.
WHOとは世
界
保健機構を表す。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世
界
になっているだろう。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世
界
市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Can you go around the world in a day?
あなたは一日で世
界
を回ることが出来ますか。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nice if we have a world they can get together in.
[CN]
假如我们有一个美好的世
界
他们可以在一起的
2010: The Year We Make Contact (1984)
Your children will be born in a world of two suns.
[CN]
你的子孙将会诞生在 有两个太阳的世
界
2010: The Year We Make Contact (1984)
For me now, the world is divided into two.
[JP]
世
界
はニつに分かれた
War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Well, I may not be the swiftest guy in the world even when I'm not hung-over but I do seem to remember a process where you people ask me questions I give you answers, then I ask you questions, you give me answers and that's the way we find out things.
[CN]
或许我不是世
界
上思考最敏捷的人 即使是在我没有醉的情况下 但我的确记得一个方法 你问我一个问题 而我来回答你,我再问你一个问题 然后你会给我答案
2010: The Year We Make Contact (1984)
On Pan Am, the sky is no longer the limit.
[CN]
请搭乘"泛美",天空不再是
界
限
2010: The Year We Make Contact (1984)
He now shares the lead in the World Championship with 18 points.
[JP]
世
界
選手権でのポイント18で 現在、1位タイで、
Grand Prix (1966)
By itself, it's one of the fastest circuits in the world.
[JP]
このコースは世
界
で最も速い 高速サーキットです
Grand Prix (1966)
Make me famous through the world. Make me immortal.
[CN]
亲爱的上帝,使我闻名全世
界
使我永垂不朽
Amadeus (1984)
You can tell your children of the day when everyone looked up and realized that we were only tenants of this world.
[CN]
你可以告诉你的孩子们 当每一个人抬头望着天空 都可以意识到 我们不过是这世
界
的过客时
2010: The Year We Make Contact (1984)
If we had been angels, why should we have fallen lower?
[JP]
天使ならなぜわざわざ 下
界
へ下りてきた
War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
She is one part where you find happiness, hope and light.
[JP]
一方は彼女のいる 希望と光の世
界
War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
It's the best music in Vienna today, don't you agree?
[CN]
这可说是世
界
级的水准,是吗
Amadeus (1984)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
界
[かい, kai]
WELT
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ