15 ผลลัพธ์ สำหรับ

染指

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -染指-, *染指*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[染指, rǎn zhǐ, ㄖㄢˇ ㄓˇ]to dip a finger (成语 saw); fig. to get one's finger in the pie; to get a share of the action; abbr. for 染指於鼎|染指于鼎#35480[Add to Longdo]

染指垂涎

[染指垂涎, rǎn zhǐ chuí xián, ㄖㄢˇ ㄓˇ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ]lit. dirty finger, mouth watering (成语 saw); fig. greedy to seize sth[Add to Longdo]

染指于鼎

[染指于鼎 / 染指於鼎, rǎn zhǐ yú dǐng, ㄖㄢˇ ㄓˇ ㄩˊ ㄉㄧㄥˇ]lit. dip one's finger in the tripod (成语 saw); fig. to get one's finger in the pie; to get a share of the action[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Exterior contamination index is 85 percent.

[JP]エクステリア汚染指数は85パーセントです。The Island (2005)

The brunette you won't touch.

[CN]怕那没被你染指的褐发女郎 Fanfan (1993)

Quiet!

[CN]即便我曾被将军染指 Tokugawa Matrilineage (1968)

Sure, but just to get my hands on the Barb Ranch.

[CN]当然但也只是为了让我能染指倒刺农场 The Man from Laramie (1955)

I mean, don't get your fingerprints on her.

[CN]我是说不要把"染指"她 Unfaithfully Yours (1984)

The underworld is reaching the young people Of this country.