left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

敏

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -敏-, *敏*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[敏, mǐn, ㄇㄧㄣˇ]fast, quick; clever, smart
Etymology: [pictophonetic] strike
Rank: 1436
KANJIDIC with AnimCJK
[敏] Meaning: cleverness; agile; alert
On-yomi: ビン, bin
Kun-yomi: さとい, satoi
Radical:攴,Decomposition:⿰毎攵
Variants: 敏, 勄, Rank: 1042
[勄] Meaning: active; clever; prompt witty; smart; earnest; diligent; to hasten
On-yomi: ビン, bin
Kun-yomi: さとい, satoi
Radical:力,Decomposition:
Variants: 敏, 敏
[敏] Meaning:
On-yomi: ビン, bin
Radical:攴,Decomposition:⿰每攵
Variants: 敏, 勄
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
敏
[敏, mǐn, ㄇㄧㄣˇ]keen#5764[Add to Longdo]
敏感
[敏 感, mǐn gǎn, ㄇㄧㄣˇ ㄍㄢˇ]sensitive; susceptible; (politically sensitive, a pretext for censorship)#3504[Add to Longdo]
过敏
[过 敏 / 過 敏, guò mǐn, ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ]to be allergic; allergy#7559[Add to Longdo]
敏锐
[敏 锐 / 敏 銳, mǐn ruì, ㄇㄧㄣˇ ㄖㄨㄟˋ]keen; sharp; acute#11655[Add to Longdo]
敏感性
[敏 感 性, mǐn gǎn xìng, ㄇㄧㄣˇ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄥˋ]sensitive; sensitivity#11823[Add to Longdo]
敏捷
[敏 捷, mǐn jié, ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧㄝˊ]nimble; quick; shrewd#15916[Add to Longdo]
灵敏
[灵 敏 / 靈 敏, líng mǐn, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧㄣˇ]sensitive#16075[Add to Longdo]
灵敏度
[灵 敏 度 / 靈 敏 度, líng mǐn dù, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧㄣˇ ㄉㄨˋ](level of) sensitivity#19563[Add to Longdo]
过敏性
[过 敏 性 / 過 敏 性, guò mǐn xìng, ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ]hypersensitive; allergic reaction; anaphylaxis#19724[Add to Longdo]
机敏
[机 敏 / 機 敏, jī mǐn, ㄐㄧ ㄇㄧㄣˇ]agility#30630[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
敏感
[びんかん, binkan](adj-na, n) sensibility; susceptibility; sensitive (to); well attuned to; (P)#16945[Add to Longdo]
敏い;聆い
[とい, toi](adj-i) (1) (arch) nimble; (2) keen; sharp[Add to Longdo]
敏活
[びんかつ, binkatsu](adj-na, n) quickness; alacrity[Add to Longdo]
敏感肌
[びんかんはだ, binkanhada](n) sensitive skin[Add to Longdo]
敏捷
[びんしょう, binshou](adj-na, n) nimble; prompt; agile; quick; shrewd; smart[Add to Longdo]
敏速
[びんそく, binsoku](adj-na, n) quickness; agility; activity; (P)[Add to Longdo]
敏腕
[びんわん, binwan](adj-na, adj-no, n) capable; able; competent; (P)[Add to Longdo]
敏腕を振るう
[びんわんをふるう, binwanwofuruu](exp, v5u) to show one's competence; to demonstrate one's skill[Add to Longdo]
敏腕家
[びんわんか, binwanka](n) capable person; shrewd person[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
It came in a handsome wooden box and contained a rack for test tubes, glass bottles of powerful powders, a little packet of sensitive paper (litmus, I think), a glass rod, the manual and suitably exciting poison labels.
その実験セットは、すてきな木箱に入って届けられたのだが、その中には、試験管立て、強力な粉末の入ったガラス瓶、敏感に反応する紙の小さな包み(リトマス紙だと僕は思う)、ガラス棒、手引き書が入っていて、適切にも毒のラベル［どくろマーク］もついていた。 [ M ]
The soldier worries about spears.
その戦士はヤリに敏感である。
Most writers are sensitive to criticism.
ほとんどの作家は批評に対して敏感である。
Most writers are sensitive to criticism.
ほとんどの作家は批評に敏感である。
Most writers are sensitive to criticism.
ほとんどの物書きは批評に敏感である。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
Musicians are usually sensitive to criticism.
音楽家は一般に批評に敏感である。
Skin sensitive to chemicals.
化学物質に敏感な皮膚。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Oh, it's just nerves.
[JP]- ただの神経過敏さAnd Then There Were None (1945)
Armin.
[CN]不 阿尔敏Forest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
Gentlemen, this is sensitive.
[CN]各位，这件事情十分敏感Basic Instinct (1992)
The policies are sensitive at the moment.
[CN]现在政治比较敏感The Mafia Kills Only in Summer (2013)
I'm allergic.
[CN]我过敏。
- Delicate how?
[CN]- "敏感问题"？Chapter 18 (2014)
- Plastic flowers?
[CN]我对那些花会过敏Masterminds (2016)
Sorry. Allergies.
[CN]抱歉 過敏The Intern (2013)
He's going to be a genius just like his brothers and sisters.
[JP]すごく機敏な子だって きっと天才になるわSon of the Mask (2005)
Yeah.
[CN]没错 他们对这里的摄像头特别敏感 Yeah.Grounded (2014)
Watch out! She's absorbing everybody!
[CN]那么敏锐的剑，前所未见啊Ranma ½ (1989)
Allergy season?
[CN]过敏季节吗 Allergy season?Best Foot Forward (2015)
JDDICT JP-DE Dictionary
敏
[びん, bin]BEWEGLICH, FLINK, BEHEND[Add to Longdo]
敏感
[びんかん, binkan]empfindlich, sensibel[Add to Longdo]
敏腕
[びんわん, binwan]tuechtig, geschickt[Add to Longdo]
敏速
[びんそく, binsoku]Schnelligkeit, Behendigkeit[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ