บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
擺脫
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-擺脫-
,
*擺脫*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
摆脱
[
摆
脱
/
擺
脫
,
bǎi tuō
,
ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ
]
to break away from; to cast off (old ideas etc); to get rid of; to break away (from); to break out (of); to free oneself from; to extricate oneself
#4583
[Add to Longdo]
摆脱危机
[
摆
脱
危
机
/
擺
脫
危
機
,
bǎi tuō wēi jī
,
ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ ㄨㄟ ㄐㄧ
]
to break out of a crisis
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've never really taken off. And when I talk to people from your generation...
[CN]
我從來沒有真正
擺脫
掉, 我不認為這是一代人的需求
Night Wind (1999)
You wanna get out of this Lydia thing
[CN]
你想
擺脫
莉蒂亞
Sliding Doors (1998)
You never take off.
[CN]
我從來沒有真正
擺脫
這一切
Night Wind (1999)
Sign me up for the evil team.
[CN]
必須得
擺脫
這爛攤子
Big Brother (2000)
As we get rid of a sickness
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }就像
擺脫
疾病一樣
The Soong Sisters (1997)
Let's pull it out, for chrissake!
[CN]
獵鷹隊,趕快
擺脫
糾纏
Boca (1999)
Congratulations. You've wanted me out for ages, now you've done it. Very well done
[CN]
恭喜你終於
擺脫
我, 幹得好
Sliding Doors (1998)
As if they want to be rid of them.
[CN]
倒像是要極力
擺脫
他們
It All Starts Today (1999)
Houdini felt, given the power of angels, he could break free... from the boundaries of Earth and soaring the heavens like a god.
[CN]
侯迪尼覺得被賜予了天使的能力 能
擺脫
地球引力的束縛 像神一樣飛向天堂
Angel's Flight (1999)
It's been going on forever.
[CN]
我不能
擺脫
它 它會一直繼續下去
Waking Life (2001)
Oh, my Lord, you will not shake me off.
[CN]
噢,閣下,你
擺脫
不了我的
Shakespeare in Love (1998)
We should get rid of poverty
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }人們應該首先
擺脫
貧窮
The Soong Sisters (1997)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ