บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
担保
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-担保-
,
*担保*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
担保
[
担
保
/
擔
保
,
dān bǎo
,
ㄉㄢ ㄅㄠˇ
]
guarantee; vouch for
#3789
[Add to Longdo]
资产
担保
证券
[
资
产
担
保
证
券
/
資
產
擔
保
証
券
,
zī chǎn dān bǎo zhèng quàn
,
ㄗ ㄔㄢˇ ㄉㄢ ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ
]
asset-backed security; ABS
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
担保
[たんぽ, tanpo]
(n, adj-no) security; collateral (e.g. mortgage); (P)
#8659
[Add to Longdo]
担保
資産
[たんぽしさん, tanposhisan]
(n) pledged assets
[Add to Longdo]
担保
責任
[たんぽせきにん, tanposekinin]
(n) warranty
[Add to Longdo]
担保
付責務
[たんぽつきせきむ, tanpotsukisekimu]
(n) secured liabilities
[Add to Longdo]
担保
物件
[たんぽぶっけん, tanpobukken]
(n) collateral; security
[Add to Longdo]
担保
物権
[たんぽぶっけん, tanpobukken]
(n) real rights obtained by security
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You vouch for this man, Tormund?
[CN]
你替这个人
担保
吗,托蒙德?
Hardhome (2015)
At a late AA meeting. You can call my sponsor.
[CN]
在一个匿名戒酒会上 你可以打电话问我的
担保
人
Crazy for You (2014)
- Central Europe, unsecured.
[JP]
- 中央ヨーロッパ、無
担保
。
Mission: Impossible (1996)
I know that, Marv, but you have no equity.
[JP]
なるほど でも貴方には
担保
がありませんね
Yes Man (2008)
Word is that davis' fund has taken some big hits on mortgage-backed securities.
[JP]
担保
抵当権付き有価証券で 大きくやらかしたって
Stay with Me (2008)
Me vouching won't be enough.
[CN]
a letter of recommendation? 我为你
担保
估计都不够 Me vouch for you might not be enough.
A Wanted (Inhu)Man (2015)
Her name is Geraldine, and I'm telling you, on her life,
[CN]
她的名字叫杰拉尔汀 我以她的性命
担保
Quid Pro Quo (2015)
Leverage.
[JP]
担保
か
Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009)
Now, Georgie, like it or not, is acceptable collateral.
[JP]
今は 客観的に ジョージーは
担保
として許容される
Pound of Flesh (2010)
Financed your house for you, two vehicles.
[JP]
だから言うが ローンの
担保
に
Take Shelter (2011)
We have to tie it to your house.
[JP]
家を
担保
にしなくては
Take Shelter (2011)
You, who rule by beauty radiant race, foolishly you strive for towers of stone and pledge woman's beauty!
[JP]
お前 美しさを統治の根本とする者が 輝かしい部族から なんと愚かな 石造りの塔を欲しがり 女の美しさを
担保
にするとは!
Das Rheingold (1980)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
担保
[たんぽ, tanpo]
-Pfand, Sicherheit, Hypothek
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ