12 ผลลัพธ์ สำหรับ

控える

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -控える-, *控える*

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

控える

[ひかえる, hikaeru]งดเว้น, เลี่ยง (การทำอะไรบางอย่าง)

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

控える

[ひかえる, hikaeru] TH: คุมไว้

控える

[ひかえる, hikaeru] EN: to draw in

控える

[ひかえる, hikaeru] TH: รั้งไว้

控える

[ひかえる, hikaeru] EN: to hold back

控える

[ひかえる, hikaeru] TH: บันทึกไว้

控える

[ひかえる, hikaeru] EN: to make notes

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

控える(P);扣える

[ひかえる, hikaeru](v1) (1) to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...; (2) to make notes; (3) to hold back; (4) to be in preparation for; to be in waiting for; (5) to be soon; to be in the offing; (6) to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.); (P)#17095[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.

医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。

My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.

医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。

The doctor has ordered the patient to abstain from wine.

医者は患者にワインを控えるように命令した。

The doctor advised him to keep away from drinking.

医者は彼に酒を控えるように忠告した。

If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.

痩せたいなら間食は控えるべきだ。

My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.