main-logo
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

惹

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -惹-, *惹*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[惹, rě, ㄖㄜˇ]to incite, to irritate, to offend, to vex
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 2272
KANJIDIC with AnimCJK
[惹] Meaning: attract; captivate
On-yomi: ジャク, ジャ, jaku, ja
Kun-yomi: ひ.く, hi.ku
Radical:心,Decomposition:⿱若心
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
惹
[惹, rě, ㄖㄜˇ]to provoke; to exasperate; to annoy#4993[Add to Longdo]
招惹
[招 惹, zhāo rě, ㄓㄠ ㄖㄜˇ]to provoke; to tease#22134[Add to Longdo]
惹火
[惹 火, rě huǒ, ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ]to stir up the fire; fig. to provoke and offend people; to ruffle feathers#34909[Add to Longdo]
惹事
[惹 事, rě shì, ㄖㄜˇ ㄕˋ]to cause trouble#36119[Add to Longdo]
惹祸
[惹 祸 / 惹 禍, rě huò, ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˋ]stirring up trouble; to invite disaster#41239[Add to Longdo]
惹恼
[惹 恼 / 惹 惱, rě nǎo, ㄖㄜˇ ㄋㄠˇ]to offend#42790[Add to Longdo]
不好惹
[不 好 惹, bù hǎo rě, ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄖㄜˇ]not to be trifled with; not to be pushed around; stand no nonsense#52246[Add to Longdo]
拈花惹草
[拈 花 惹 草, niān huā rě cǎo, ㄋㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄖㄜˇ ㄘㄠˇ]to womanize; to frequent brothels#57394[Add to Longdo]
日惹
[日 惹, Rì rě, ㄖˋ ㄖㄜˇ]Jogyakarta, central Java#62865[Add to Longdo]
惹是生非
[惹 是 生 非, rě shì shēng fēi, ㄖㄜˇ ㄕˋ ㄕㄥ ㄈㄟ]to stir up trouble#68806[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
惹く
[ひく, hiku](v5k) to attract; to captivate[Add to Longdo]
惹起
[じゃっき, jakki](n, vs) bringing about; cause; provocation[Add to Longdo]
惹句
[じゃっく, jakku](n) phrase or catch-phrase (sometimes as warning)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The employer was quite taken by her charm.
雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
I want to build my corporate site to attract customers.
顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
I am attracted to a certain boy in my class.
私はクラスのある少年に惹き付けられた。
She loves him for what he is, not for what he has.
彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What do I need her beauty for?
[JP]どんな美人でも 俺は惹かれないTikhiy Don (1957)
But they weren't the kind of people you'd fool around with if you know what I mean.
[CN]但肯定不是那种好惹的角色... ...你该懂我的意思Eyes Wide Shut (1999)
Where the hell haveyou been? You go shitting through a tea towel. - You'vegot tospeak to theboss.
[CN]你惹的麻烦必须跟老板解释清楚Eye of the Beholder (1999)
How can you be sure what incurs the Lord's wrath these days?
[CN]恐怕会惹上帝生气，时代变了Dogma (1999)
- I fancy that flower girl.
[JP]―あのフラワーコーディネーターに惹かれてるんだ。Imagine Me & You (2005)
Yeah, well, you know, he's kind of partial to hot, leggy chicks for some reason.
[JP]奴のアレには 女が惹かれる何かがあるんだねHow to Lose a Guy in 10 Days (2003)
You know, I mean... if I liked the guy.
[JP]寝たわけじゃないのよ 心を惹かれた時だけThe Fabulous Baker Boys (1989)
In the meantime you'll keep the peace?
[CN]在这段期间你暂时别惹他The Green Mile (1999)
Maybe it'll be a woman, you could find her secret beauty.
[JP]多分女性 あなたは彼女に惹かれていくWater (2004)
Because you met her, it will shine brightly for sure.
[JP]出会ったら 必ず 惹かれあってしまうBe with You (2004)
Is just I'm in a little bit of trouble right now.
[CN]我是惹上麻烦了才这样Payback (1999)
Mr.McGhee, don't make me angry. You wouldn't like me when I'm angry.
[CN]麦吉，别惹我，下场会很惨Dogma (1999)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer