left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

垣根

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -垣根-, *垣根*
EDICT JP-EN Dictionary
垣根
[かきね, kakine](n) hedge; fence; (P)[Add to Longdo]
垣根越し
[かきねごし, kakinegoshi](adv) (1) over the fence (e.g. looking, conducting a conversation); (adj-no) (2) back-fence[Add to Longdo]
垣根越しに見る
[かきねごしにみる, kakinegoshinimiru](exp, v1) to look over the fence[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The house is fenced around.
その家の周りは垣根がめぐらされている。
The path is bordered with hedges.
その道縁には垣根がある。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
The grass is always greener on the other side of the fence.
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
The school grounds extend as far as this fence.
学校の敷地はこの垣根まで続いている。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
A hedge between keeps friendship green.
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
I walked along a lane bordered with hedgerows.
私は垣根に沿った小道を歩いた。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
I got him to paint the fence.
私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
The cat crept under the hedge.
猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Love has no gender. Take whoever loves you.
[JP]恋は性の垣根を超えるBlue Is the Warmest Color (2013)
But we can't make that happen... unless FSA and METI agree to work together.
[JP]株と　コモディティーを　同じ口座で 一括して取り引きする仕組みは→ 経済産業省と金融庁の垣根を 取り払わなければ　できないんです。Second Virgin (2010)
It's not possible for FSA and METI to work together.
[JP]金融庁と経産省の垣根を 取り払うのは　今は難しい。Second Virgin (2010)
But we lost that window, didn't we?
[JP]だがその垣根はなくなった そうだろ？I Ain't a Judas (2013)
About all they did was take out a couple of hedges.
[JP]垣根を壊すくらいしかできなかったLive Free or Die (2012)
Life breaks free. Expands to new territories and it crashes through barriers, painfully, maybe even dangerously, but there it is.
[JP]生命を抑えつける事は できない 生命は危険をおかしてでも 垣根を壊し─Jurassic Park (1993)
- I live here. - Where? On the fence?
[JP]―住まいです ―垣根が？The Mirror (1975)
JDDICT JP-DE Dictionary
垣根
[かきね, kakine]-Zaun, -Hecke[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ