left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
77 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*亘*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 亘, -亘-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[亘, gèn, ㄍㄣˋ]to extend across, through; from
Etymology: [ideographic] Stretching from heaven 一 to earth 一 
Variants: 亙, Rank: 3874
hanziplay-stroke
[宣, xuān, ㄒㄩㄢ]to proclaim, to declare, to announce; surname
Etymology: [pictographic] A palace, where proclamations are made
Rank: 770
hanziplay-stroke
[恒, héng, ㄏㄥˊ]constant, persistent, regular
Etymology: [ideographic] A constant 亘 heart 忄; 亘 also provides the pronunciation
Variants: 恆, Rank: 1764
hanziplay-stroke
[桓, huán, ㄏㄨㄢˊ]variety of tree; surname
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 2541
hanziplay-stroke
[垣, yuán, ㄩㄢˊ]low wall
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 2948
hanziplay-stroke
[亙, gèn, ㄍㄣˋ]through; to extend across; to, from
Radical:二,Decomposition:⿻二[èr, ㄦˋ]？
Etymology: [ideographic] A bridge laid across a river 二
Variants: 亘
hanziplay-stroke
[洹, huán, ㄏㄨㄢˊ]a river in Henan province
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 4646
hanziplay-stroke
[姮, héng, ㄏㄥˊ]lady
Etymology: [pictophonetic] woman
hanziplay-stroke
[烜, xuǎn, ㄒㄩㄢˇ]sunlight; to dry in the sun
Etymology: [ideographic] To bake 火 in the sun 亘; 亘 also provides the pronunciation
KANJIDIC with AnimCJK
[亘] Meaning: span; range; extend over
On-yomi: コウ, カン, セン, kou, kan, sen
Kun-yomi: わた.る, もと.める, wata.ru, moto.meru
Radical:二,Decomposition:⿴二日
Variants: 亙, Rank: 1728
[車] Meaning: car
On-yomi: シャ, sha
Kun-yomi: くるま, kuruma
Radical:車,Decomposition:⿻亘丨
Rank: 333
[宣] Meaning: proclaim; say; announce
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: のたま.う, notama.u
Radical:宀,Decomposition:⿱宀亘
Rank: 695
[恒] Meaning: constancy; always
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: つね, つねに, tsune, tsuneni
Radical:心,Decomposition:⿰忄亘
Variants: 恆, Rank: 1314
[垣] Meaning: hedge; fence; wall
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: かき, kaki
Radical:土,Decomposition:⿰土亘
Rank: 1539
[亙] Meaning: range; reach; extend; cover
On-yomi: コウ, カン, kou, kan
Kun-yomi: わた.る, もと.める, wata.ru, moto.meru
Radical:二,Decomposition:⿻二月
Variants: 亘
[桓] Meaning: marking post
On-yomi: カン, kan
Radical:木,Decomposition:⿰木亘
[洹] Meaning: river in Henan province
On-yomi: エン, オン, カン, en, on, kan
Radical:水,Decomposition:⿰氵亘
[烜] Meaning: light of the sun; to dry in the sun
On-yomi: ケン, テン, カン, キ, ken, ten, kan, ki
Kun-yomi: かわ.かす, kawa.kasu
Radical:火,Decomposition:⿰火亘
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
亘
[亘 / 亙, gèn, ㄍㄣˋ]extend across; through#45669[Add to Longdo]
绵亘
[绵 亘 / 綿 亘, mián gèn, ㄇㄧㄢˊ ㄍㄣˋ]stretching in an unbroken chain (esp. mountains)#95658[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
渡る(P);亘る;渉る;亙る
[わたる, wataru](v5r, vi) (1) (usu. 渡る or 渉る) to cross over; to go across; (2) (usu. 亘る or 亙る) (See にわたって) to extend; to cover; to range; to span; (P)#6671[Add to Longdo]
に渡って;に亘って
[にわたって, niwatatte](exp) (See 渡る・2) throughout; over a period of ...; over a span of ...[Add to Longdo]
に渡り;に亘り
[にわたり, niwatari](exp) (See 渡る・2, にわたって) throughout; over a period of ...; over a span of ...[Add to Longdo]
幾年にもわたる;幾年にも渡る;幾年にも亘る;幾年にも亙る
[いくねんにもわたる, ikunennimowataru](exp, adj-f) (obsc) extending over a number of years[Add to Longdo]
長きに渡る;長きにわたる;長きに亘る
[ながきにわたる, nagakiniwataru](exp, v5r) long (used with period of time); longstanding; for a long time[Add to Longdo]
連亘;聯亙
[れんこう, renkou](n, vs) (arch) extending in a row[Add to Longdo]
亘古
[こうこ, kouko](n) (arch) for ever; from ancient times[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In an unchanging Universe, one can imagine that God created the Universe at literally any time in the past.
[CN]在亘古不变的宇宙中 我们可以想象是上帝于过去的某个时间 创造了宇宙A Brief History of Time (1991)
The only thing that stands between you and immortality.
[CN]横亘在你与不朽之间的唯一障碍Lost Boys: The Tribe (2008)
You didn't hide your parachutes very well, and you left a blood trail for half a kilometer.
[JP]パラシュートを キチント隠さなかったし 半キロに亘って 血痕を残してきたAnthropoid (2016)
Oldest angle in the book, my friend.
[CN]亘古不变的原因，我的朋友The Maureen Ponderosa Wedding Massacre (2012)
You fly over this desert and you see some lines.
[CN]在你横亘飞越整个沙漠的过程中 会看到很多条地线Chariots, Gods and Beyond (2009)
Ashur. Dagan.
[CN]阿舒尔 迪亘Reckoning (2011)
Sex stands in the way of true artistic achievement.
[CN]性欲只是横亘在我与 真正的艺术成就之间的阻碍Raw (2012)
An imago is an image of a loved one, buried in the unconscious, carried with us all our lives.
[JP]イマーゴは意識下に埋められている 愛する者のイメージで、 我々が生涯に亘って抱き続けるものだ。Mizumono (2014)
The Kalahari is scarred by rivers that have long since run dry, the water claimed by the thirsty land.
[CN]喀拉哈里沙漠上横亘着数条 { \3cH202020 }The Kalahari is scarred by rivers 水都被干渴的大地吸收 { \3cH202020 }the water claimed by the thirsty land.Kalahari (2013)
It pains to lose Dagan.
[CN]失去了迪亘 我很惋惜Reckoning (2011)
"A soul changes bodies and returns"
[CN]"灵魂万劫不灭，永是亘古长存"Ra.One (2011)
The advance continued, but just ahead lay the line of real German resistance.
[CN]推进继续了, 但就在前面 横亘着真正的德国抵抗的防线Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
I would say that there is a good chance the killer is one and the same.
[JP]同丶野巳の 〈 高し、〝グ曽、亘目旨性裕〝' ーViolent Shit: The Movie (2015)
the ancient hatred between us and the Zeriths, in which I myself played such a large part.
[CN]对我们与赛利斯亘古既有的仇恨 我难辞其咎Strings (2004)
I gotta get the shrapnel out of my arm.
[CN]我必'乡亘空巴弓罩亮笠取出Evil Dead (2013)
The air goes up this tube here, which is described as the-the brain of the Ancient One, but is actually a dew still.
[CN]空气通过管子上升到这里... 这里被描述成"亘古之神"的大脑 但它其实是一个冷凝室The Evidence (2010)
It would take more than a million American servicemen to oversee the occupation for years to come.
[JP]そうなれば、今後多年に亘り１００万人の アメリカ軍人の駐留が必要となるだろうEmperor (2012)
Well, he's the only thing that still stands between us, Nicole.
[CN]他是横亘在我们之间唯一的障碍 妮可Lost Boys: The Tribe (2008)
As soon as he learns how the world works, how it's always worked.
[CN]一旦他知道这个世界如何运作 亘古不变的运作The Plague (2014)
In life after life.
[CN]灵魂亘世轮回Dracula Untold (2014)
I now wish to finish what I began eons ago, and for that, my Anti-spark requires a vessel.
[CN]而我也要开始我在亘古之前应成就之事 为此我的火种需要找一个容器Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising (2013)
You are my contingency plan.
[CN]坎坷尽头 横亘炼狱Inferno (2016)
The Zohar describes what is called the Ancient of Days as providing the manna, but what was this Ancient of Days?
[CN]《光明篇》描述了降下吗哪的"亘古之神" 但什么是"亘古之神"？The Evidence (2010)
Ah, Dagan expresses his joy at finding you yet among us.
[CN]迪亘见你归阵，心生欢喜Missio (2011)
Yet Dagan is now blind to attack from the right.
[CN]但迪亘的右边已然成为了防守盲区Reckoning (2011)
Sir, please, help me.
[CN]我们伟大的国家，还有许多挑战横亘眼前。The Thinning (2016)
Gandalf, for 400 years we have lived in peace... a hard-won, watchful peace.
[JP]ガンダルフ 我等は400年に亘り 平和を保ってきた 困難な戦いの末に得た平和だThe Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Re-form my words, in manner Dagan understands.
[CN]翻译我的话，让迪亘听懂Beneath the Mask (2011)
It's great to live by the spirit, to testify day by day... for eternity, only what's spiritual in people's minds.
[CN]靠精神活着有多好啊 日复一日 只有人的精神思想 是亘古永恒的Wings of Desire (1987)
We may now restore that temple to the ancient truths.
[CN]让我们将亘古不变的真理 还之于社会Part Three (2011)
this unique footage reveals a merciless world as it's rarely been seen before.
[CN]横亘1万公里 几乎绕地球半圈Kamtschatka (2009)
For the stars will still be there... moving through their ancient rhythms.
[CN]其他星球依然存在 继续以它们亘古的节奏运行Rebel Without a Cause (1955)
There are 36 souls in this world, Father, placing themselves before God.
[CN]在这个世界有36个灵魂 神父 他们横亘于上帝面前Eye to Eye (2013)
This vast range stretches 5, 000 miles from the Equator down to the Antarctic.
[CN]这座巨大的山脉 从赤道向南极绵亘5000英里Mountains (2006)
Oh my god. All the time that happens.
[CN]亘古不变Mac and Dennis: Manhunters (2008)
She lives in a colony that extends across a wide expanse of prairie.
[CN]它所属的地松鼠群 散居范围横亘整片大草原Hunters and Hunted (2009)
Oh, it's a stamp on the world, isn't it?
[JP]世界中に知れ亘ってるThe Light Between Oceans (2016)
Ashur and Dagan, what use do you see them to?
[CN]阿舒尔与迪亘，其有何用Missio (2011)
Everything is a mythical cosmic battle between faith and chance.
[CN]一切都在信仰与偶然之间 亘古不变的对立Children of Men (2006)
Six different times.
[JP]６度に亘って来ましたEmperor (2012)
Good, old-fashioned chocolate.
[CN]这是传统的巧克力，亘远流长Romantics Anonymous (2010)
Intrigued by this information, two electrical engineers, George Sassoon and Rodney Dale, used the anatomical descriptions of the Ancient of Days to design what they called a manna machine.
[CN]由于对这些信息感到好奇... 有两位电子工程师 George Sassoon 和 Rodney Dale... 根据对"亘古之神"的描述， 设计了一台称为"吗哪制造机"的东西The Evidence (2010)
Dagan says he will honor the House of Batiatus with gifts of blood.
[CN]叫他等着我凯旋操翻他 迪亘说，他定当血洗沙场Beneath the Mask (2011)
Japanese Foreign Minister Kawagoe!
[CN]日本外交大臣 川越 亘先生Amalfi: Rewards of the Goddess (2009)
Between the base animal clawing for money and the enlightened man's reach for God lies knowledge.
[CN]在只知道贪财的简单动物 与追寻神明的开明人类之间 横亘的是知识The Serpent (2013)
But the fact remains that a thousand years later that split between East and West is still there.
[CN]但事实却是，千年之后， 东西方之间依然横亘着裂痕。Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
After all, our life is not endless
[CN]我们无法亘古永存Harlock: Space Pirate (2013)
What is it?
[CN]会横亘在我们的孩子和王位之间Isabel, la reina (2011)
In front of them stretched one of the world's longest ranges, spanning 2, 000 miles from one side of the continent to the other.
[CN]他们面前是世界上最长的山脉之一 跨越三千公里，横亘整个大陆To the Ends of the Earth (2011)
You stand among his latest recruits.
[CN]迪亘觉得你很强壮Past Transgressions (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ