left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

垂涎

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -垂涎-, *垂涎*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
垂涎叁尺
[垂 涎 叁 尺 / 垂 涎 三 尺, chuí xián sān chǐ, ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄔˇ]to drool (over) (成语 saw); to yearn for; to covet; to crave[Add to Longdo]
染指垂涎
[染 指 垂 涎, rǎn zhǐ chuí xián, ㄖㄢˇ ㄓˇ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ]lit. dirty finger, mouth watering (成语 saw); fig. greedy to seize sth[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
垂涎
[すいぜん;すいえん;すいせん(ok), suizen ; suien ; suisen (ok)](n, vs) watering at the mouth; covetousness[Add to Longdo]
垂涎三尺
[すいぜんさんじゃく, suizensanjaku](n) avid desire; drooling over (something); watering at the mouth[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Orin, the men are laying a trap.
[CN]他们都垂涎你的肉体Ballad of Orin (1977)
And think, that figure of yours surely attracts them
[CN]想想吧 你的身材肯定让他们垂涎三尺Sensuela (1973)
It's apple pies that make the menfolks' mouths water.
[CN]只有苹果派 才能叫人垂涎三尺Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Being kicked and tolchoked by brutal warders and meeting leering criminals and perverts ready to dribble all over a luscious young malchick like your storyteller.
[CN]被凶暴的狱警又踢又打... 遇见不怀好意的罪犯和变态... 垂涎诱人的少年...A Clockwork Orange (1971)
that you coveted Madame Doyle's pearls and that you determined to possess them, even if this meant robbery or murder.
[CN]对多尔太太的项链垂涎三尺 而且你下决心想弄到手 甚至不惜盗窃，或者... 谋杀Death on the Nile (1978)
I got a beautiful, young girlfriend here, who guys half my age are drooling over.
[JP]私はここにガールフレンドを 連れてきました 私の年齢の半分の若者が 垂涎するほどの女性ですLast Vegas (2013)
You're talking about something you can't get your fingers on, and it's galling you.
[CN]你垂涎这间公司而不得It's a Wonderful Life (1946)
There are gonna be pregnant women all over the world craving your scent.
[CN]全世界的孕妇都会垂涎你的香水Baby on Board (2009)
Krutke's special favorite is Karin Hohmann.
[CN]克鲁克特别垂涎卡琳霍夫曼Lehrmädchen-Report (1972)
Yeah, he's followed every game, and his mouth's watering.
[CN]你的每场比赛他都没落下 他对你可是垂涎三 尺呢It's a Wonderful Life (1946)
Paul, look at her, man. Look at her! I think she wants your body.
[CN]你看她，她对你垂涎三尺The Blob (1988)
She's all over that.
[CN]她垂涎這些The Test Dream (2004)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ