main-logo
ads-m
74 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*均衡*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 均衡, -均衡-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
均衡
[均 衡, jūn héng, ㄐㄩㄣ ㄏㄥˊ]equal; balanced; harmony; equilibrium#6683[Add to Longdo]
力量均衡
[力 量 均 衡, lì liàng jūn héng, ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄥˊ]balance of power[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
均衡
[きんこう, kinkou](n, vs) equilibrium; balance; (P)#14586[Add to Longdo]
ナッシュ均衡
[ナッシュきんこう, nasshu kinkou](n) Nash equilibrium[Add to Longdo]
一般均衡理論
[いっぱんきんこうりろん, ippankinkouriron](n) general equilibrium theory[Add to Longdo]
拡大均衡
[かくだいきんこう, kakudaikinkou](n) an expanded or expanding equilibrium; (P)[Add to Longdo]
均衡価格
[きんこうかかく, kinkoukakaku](n) equilibrium price[Add to Longdo]
均衡経済
[きんこうけいざい, kinkoukeizai](n) balanced economy[Add to Longdo]
均衡予算
[きんこうよさん, kinkouyosan](n) balanced budget[Add to Longdo]
均衡予算乗数
[きんこうよさんじょうすう, kinkouyosanjousuu](n) balanced budget multiplier[Add to Longdo]
国内均衡
[こくないきんこう, kokunaikinkou](n) domestic equilibrium; internal balance; internal equilibrium[Add to Longdo]
財政均衡計画
[ざいせいきんこうけいかく, zaiseikinkoukeikaku](n) balanced budget plan[Add to Longdo]
市場均衡
[しじょうきんこう, shijoukinkou](n) market equilibrium[Add to Longdo]
勢力均衡
[せいりょくきんこう, seiryokukinkou](n) balance of power[Add to Longdo]
地殻均衡説
[ちかくきんこうせつ, chikakukinkousetsu](n) (obsc) (See アイソスタシー) (theory of) isostasy[Add to Longdo]
派閥均衡
[はばつきんこう, habatsukinkou](n) balance of power among factions (within a political party); factional balance[Add to Longdo]
不均衡
[ふきんこう, fukinkou](adj-na, n) imbalance; disparity; out of balance; inequality; (P)[Add to Longdo]
部分均衡
[ぶぶんきんこう, bubunkinkou](n) partial equilibrium[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So to even the score...
[CN]所以为了均衡一点 So to even the score...There Will Be a Future (2015)
"No," I say, "We need a balanced portfolio!"
[CN]我说不可以, 我们需要均衡的投资Jonah: A VeggieTales Movie (2002)
Catherine went on to compare a healthy economy to a vibrant torus, balanced, freely flowing and energized throughout, in contrast to what's happening in our current economy.
[JP]貨幣を印刷することができるのです。 現在の経済とは違い、健全な経済とは、均衡を保ち 自由に流れ、全体がいきいきとしているThrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Keep it steady.
[JP]均衡維持してGuardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
This building's nowhere near as homogenous as someone would like to think.
[CN]那么均衡High-Rise (2015)
I think your correct balance begins to appear.
[JP]これで均衡が取れるはずだNow You See Me (2013)
It's got, like, parametric equalization.
[CN]这机器有参数均衡功能Thirty-Eight Snub (2011)
Without the Jedi, there can be no balance in the Force.
[JP]ジェダイなくして フォースの均衡は保たれないStar Wars: The Force Awakens (2015)
Look, brennan trained you for this exact moment.
[JP]均衡がおかしいわね 凍結保護材を注入する時Bones (2005)
Just use your equalizer.
[CN]使用你的均衡器.Sphere (1998)
As you are undoubtedly gathering, the anomaly is systemic creating fluctuations in even the most simplistic equations.
[JP]君は疑う余地もなく例外だ 最も単純な均衡にも 変動をつくり出すThe Matrix Reloaded (2003)
Every time a civilization reaches the pinnacle of its decadence we return to restore the balance.
[JP]文明の堕落が極まるたび... 我々が均衡をとり戻したBatman Begins (2005)
You're here because you have a dream.
[CN]我们倾向於认为 我们倡导的是一种全球化 均衡化的观念Lion (2016)
With the latest in smart car tech, including digital load balancing, four-wheel braking.
[CN]-horsepower, diesel RV. 内置最新智能车载技术 With the latest in smart car tech, 包括数码负载均衡和四轮制动技术 including digital load balancing, fourCrossroads (2015)
It doesn't pass the balancing test, counselor.
[CN]这段录像不符合均衡原则 律师Judgement (2011)
Using magic and illusion to even the scales of justice.
[JP]正義の均衡を取る為Now You See Me (2013)
We've got to keep balanced!
[JP]均衡を保たなきゃ！A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Why don't the US and Pakistan stop driving each other mad and break ties altogether?
[JP]なぜ合衆国とパキスタンは お互いの狂った関係をやめ 均衡を破らなかったのか？Iron in the Fire (2014)
You got ya' EQ... got your FADE, 'n ya' PAN.
[CN]均衡器上？ 总是重新平移。The Legend of Kaspar Hauser (2012)
Mind the nutritional balance.
[CN]要注意均衡饮食.Godzilla Against MechaGodzilla (2002)
Nature would not stand for such an imbalance of power.
[CN]狼人或吸血鬼都要兇狠 自然界不允許有這種力量的不均衡Klaus (2011)
Well, not in a proportional font like Times Roman.
[CN]Times Roman这种均衡字符就不是了Dreamworld (2013)
Distortion also good, plus an EQ built in.
[CN]也不會爆音 還內置了EQ均衡器SuckSeed (2011)
So I guess, karmically... It evens out?
[CN]所以说好坏均衡了 不会有报应吧?How Your Mother Met Me (2014)
The equalization of the oceanic
[JP]海洋、つまり 海底の均衡化は... ...2012 (2009)
It has built in feedback, so it can self-correct and innovate to maintain balance.
[JP]自ら修正と革新をおこなって、均衡を保つ、 フィードバックが組み込まれています。 トーラスのこの機能や他の機能は、Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
At 8, 000 feet, the pressure will equalize.
[CN]在8000英尺的壓力 將均衡。Non-Stop (2014)
that we, with wisest sorrow, think on him together with remembrance of ourselves.
[CN]然而在理智和感情均衡之后 一面应该适当地悼念他 一面也不要忘记了自己的本份Hamlet (1948)
You know how important it is to watch your nutrition.
[CN]你得注意均衡补充营养The Normal Heart (2014)
The High Council determined that if knowledge of such technology were to get out, it would upset the delicate balance of power of the galaxy.
[JP]高等評議会は、 その技術の知識が 知れ渡れば、銀河の 微妙な力の均衡が 崩れると懸念した。Myriad (2016)
I can't believe he-- Let's not blow this out of proportion, everyone.
[CN]不要打破这个均衡 保罗十小时内可能死亡Flirting with Disaster (1996)
Normal Earth checks and balances don't exist for it.
[CN]它们没有地球上的 审查均衡这回事The Andromeda Strain (1971)
A power to restore balance.
[JP]均衡を保つための力...Godzilla (2014)
It could provide balance.
[JP]それは均衡を与えてくれるProphets (2014)
Your life is the sum of a remainder of an unbalanced equation inherent to the programming of the Matrix.
[JP]君はマトリックスがもたらす 不安定な均衡が出た余剰The Matrix Reloaded (2003)
You refer to the prophecy... of the one who will bring balance to the Force.
[JP]フォースの均衡を もたらす者の... 予言のことを言っているのか？Star Wars: The Phantom Menace (1999)
If you ate right, if you exercised right, if you got enough sleep, and at about 50 years old I just hit a brick wall.
[CN]只要饮食均衡、适量运动 及睡眠充足便行 到了五十岁，我却碰壁Forever Young (2002)
I know there's an EQ thingy, but I can never figure out which button.
[CN]我知道有一个均衡的事情，但我永远无法弄清楚哪个按钮。Forever Young (1992)
It's not my fault I was born with a chemical imbalance.
[JP]化学的不均衡で 生まれてしまっただけExcision (2012)
Uneven on the outer heel, right?
[CN]外跟磨损程度不均衡?Take the Money and Run (2013)
from out of a necessity, Wesley. Necessity to maintain balance in a world.
[JP]必要な事だよ　ウェスリー 世界の均衡のために必要性かなWanted (2008)
You have to raise the temperature but this very thin rotor was...
[CN]所以它必须保持均衡 因为任何微小的抖动，它都会爆炸Zero Days (2016)
Four is more balanced than three.
[CN]四是更加均衡 超过三个。Jack, Jules, Esther & Me (2013)
Those guns would have changed the balance of power in my city.
[JP]この銃は私の街の 勢力均衡を変えたPretenders (2014)
Now the trick is to keep your weight evenly distributed.
[CN]要巧妙地把自身重量 均衡分布在身体各处Dead to Rights (2013)
After a well-balanced meal, there's nothing better than some good company.
[CN]营养均衡的美餐过后 还有良伴相陪更好Autumn (2011)
Too much counterweight.
[CN]力不均衡了.The Santa Clause 2 (2002)
Beatty must've been getting cold feet.
[CN]而且地域上分布均衡Scuttle (2016)
Strain to the major organs.
[CN]你的体液失去均衡，A Cure for Wellness (2016)
The excessive yet isolated exfoliation indicates a lack of equilibrium in the vitrification process.
[JP]過度の剥離ね 分裂まではしてないけど 均衡がおかしいわねThe Cold in the Case (2014)
JDDICT JP-DE Dictionary
均衡
[きんこう, kinkou]Gleichgewicht[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer