left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

地獄

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -地獄-, *地獄*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
地狱
[地 狱 / 地 獄, dì yù, ㄉㄧˋ ㄩˋ]hell; infernal; underworld#9382[Add to Longdo]
人间地狱
[人 间 地 狱 / 人 間 地 獄, rén jiān dì yù, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄩˋ]hell on earth (成语 saw); suffering the torments of Buddhist hell while still alive; fig. having an uncomfortable time#61652[Add to Longdo]
浮动地狱
[浮 动 地 狱 / 浮 動 地 獄, fú dòng dì yù, ㄈㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ㄩˋ]floating hell; slave ships[Add to Longdo]
阿鼻地狱
[阿 鼻 地 狱 / 阿 鼻 地 獄, Ā bí dì yù, ㄚ ㄅㄧˊ ㄉㄧˋ ㄩˋ]Ceaseless pain (Sanskrit: Avici), one of the Buddhist hells; fig. hell; hell on earth[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
地獄
[じごく, jigoku](n)นรก, Ant.天国, 極楽
EDICT JP-EN Dictionary
地獄
[じごく, jigoku](n) hell; (P)#3842[Add to Longdo]
地獄の沙汰も金次第
[じごくのさたもかねしだい, jigokunosatamokaneshidai](exp) (id) Money is the best lawyer[Add to Longdo]
地獄絵
[じごくえ, jigokue](n) (See 地獄変) picture of Hell; painting representing Hell[Add to Longdo]
地獄絵図
[じごくえず, jigokuezu](n) painting of a scene in Hell; a picture of Hell[Add to Longdo]
地獄耳
[じごくみみ, jigokumimi](n) sharp ear; long ears; ability to remember everything one hears[Add to Longdo]
地獄道
[じごくどう, jigokudou](n) { Buddh } (See 六道) nakara (hell) realm[Add to Longdo]
地獄変
[じごくへん, jigokuhen](n) picture of Hell[Add to Longdo]
地獄変相
[じごくへんそう, jigokuhensou](n) (See 地獄変) picture of Hell; painting representing Hell[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Your soul has been condemned to hell.
お前の魂は地獄に墜ちるのだ。
The place became a hell on earth.
そこはこの世の地獄となった。
Her kingdom is your hell.
その牙城はお前の地獄よ。 [ F ]
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Our fuckin' livin' hell!
俺達のくそ忌々しい生き地獄！ [ M ]
Marriage, with peace, it this world's paradise; with strife, this life's purgatory.
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
My fight in our examination hell is over!
受験地獄での戦いが終わりました。
Money is everything.
地獄の沙汰も金次第。
The descent to hell is easy.
地獄への転落は容易である。
The road to hell is paved with good intentions.
地獄への道は善意で敷かれている。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got a call, a couple hikers wandered into what may be the piano show from hell.
[CN]接到報警 幾名背包客以為遇到 地獄鋼琴演奏會了It Was a Very Good Year (2012)
It's a hell of a life, isn't it?
[JP]な　人生は地獄だよな？Someone's Watching Me! (1978)
I think you should go to hell.
[JP]地獄へ行きやがれGrand Prix (1966)
I don't want to listen to no jive-ass preacher talking to me about heaven and hell.
[JP]俺はイカサマ伝道師が 天国と地獄について 語るのなんか聞きたくないThe Blues Brothers (1980)
But you can't live like this. It's a hell.
[JP]だが今の生活は　地獄だろTaxi Driver (1976)
This report, and you went ahead and signed it, even though you knew it was fake and then passed it along to the police.
[CN]我明白你當時身處地獄 可我們在這兒也是百般煎熬 你得對我敞開心扉 奧利Arrow (2012)
He took a hit on the shoulder, and he's got a bump on the head, but he's fine, and before you ask, he didn't see you turn all Bruce Lee back there.
[CN]煉獄 漢語意為"試煉地獄 他們是一群有不良目的的神秘軍人Arrow (2012)
I'm fucking going to hell.
[CN]我真他媽該下十八層地獄Chemistry (2012)
The way I look at it, a man starts choking a woman... is lookin' to go to hell in a hurry.
[JP]女に乱暴したから てっきり 地獄に 行きたがってると思ったRough Night in Jericho (1967)
That became our hell, our drama.
[CN]這成為了我們的地獄 我們的悲劇Liv & Ingmar (2012)
And you'll die in hell.
[JP]死んで地獄へ　行ってしまえ！Taxi Driver (1976)
Why are odsts dropping here?
[CN]地獄傘兵怎麼降落在這了Halo 4: Forward Unto Dawn (2012)
JDDICT JP-DE Dictionary
地獄
[じごく, jigoku]Hoelle[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ