left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

啓

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -啓-, *啓*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[啓, qǐ, ㄑㄧˇ]to open; to explain; to begin
Etymology: [ideographic] To knock 攵 at the door 户
KANJIDIC with AnimCJK
[啓] Meaning: disclose; open; say
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: ひら.く, さと.す, hira.ku, sato.su
Radical:口,Decomposition:⿱𢼄口
Variants: 启, 啟, 諬, Rank: 1403
[启] Meaning: open; begin; commence; explain
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: ひら.く, hira.ku
Radical:口,Decomposition:⿱户口
Variants: 啓, 啟
[諬] Meaning: to open; to begin; to explain; to inform; letter
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: ひら.く, さと.す, hira.ku, sato.su
Radical:言,Decomposition:
Variants: 啓
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
啓
[啓, qǐ, ㄑㄧˇ]Japanese variant of 啟|启#93295[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
啓蒙
[けいもう, keimou](n, vs) enlightenment; instruction; (P)#13788[Add to Longdo]
啓発
[けいはつ, keihatsu](n, vs) enlightenment; development; edification; public awareness; illumination; education; inspiration; (P)#14946[Add to Longdo]
啓示
[けいじ, keiji](n, vs) revelation (i.e. divine revelation); (P)#19916[Add to Longdo]
啓く
[ひらく, hiraku](v5k) (arch) to enlighten; to edify[Add to Longdo]
啓示宗教
[けいじしゅうきょう, keijishuukyou](n) revealed religion[Add to Longdo]
啓上
[けいじょう, keijou](n, vs) (hum) (often used in letters, e.g. as an opening phrase) (See 一筆啓上) speaking respectfully[Add to Longdo]
啓蒙運動
[けいもううんどう, keimouundou](n) enlightenment movement; the Enlightenment[Add to Longdo]
啓蒙活動
[けいもうかつどう, keimoukatsudou](n) information campaign; awareness program[Add to Longdo]
啓蒙思想
[けいもうしそう, keimoushisou](n) the philosophy of the European Enlightenment[Add to Longdo]
啓蒙思潮
[けいもうしちょう, keimoushichou](n) enlightenment movement; the Enlightenment[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.
ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.
というわけで、人材を啓発するためのセンターが日本に作られるべきであろう。
Picture books will cultivate the minds of children.
絵本は子供たちの頭を啓発する。
Keiko is proud of her family.
啓子さんは家族がご自慢です。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
I learned about Keiko's problem from gossip.
啓子さんの問題はうわさで聞き知った。
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"
「いらっしゃ〜い」「よぉ」「なんだ、啓太か・・・」
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There are 15 different keys for all of the 50 doors depending on which area of the house you're in at the time.
[CN]十五把鎖匙開啓五十扇門 要看你們在屋子的哪個地方The Others (2001)
"My dear sir, "the disagreement subsisting "between yourself and my late honoured father
[JP]拝啓 伯父上と亡き父の 断絶は不幸な出来事でしたEpisode #1.2 (1995)
Yes, sir. All I've asked of my Marines is for them to obey my orders as they would God's word.
[JP]唯一の要求は　本管の命令を 神の啓示として従うことFull Metal Jacket (1987)
A vision from God.
[JP]神の啓示だFrailty (2001)
Really? Well, perhaps Mr. Zarek could enlighten us.
[JP]では、ザレックさんが 啓蒙してくださるでしょうColonial Day (2005)
Why do you wake me and why don't you ask
[JP]なぜ　私を起こす エールダとヴォータンの娘から 啓発を求めないのか？Siegfried (1980)
And we heard the message.
[JP]そして啓示を受けたのよTowers of Silence: Part 1 (2005)
"activated the flux capacitor and sent me back to 1885."
[CN]啓动流量容器 把我送到1885年Back to the Future Part III (1990)
- BEN: Goodbye, China.
[CN]之后你就会拿到啓动核武器的密码New Hampshire (2014)
He said he'd had a vision that night.
[JP]父はその夜 啓示を受けたと云うのだFrailty (2001)
I should get a sign: "One of these days, I'll get organiz-ized."
[JP]啓示を受けたんだ "近いうち片が付く" ってTaxi Driver (1976)
And the word is panic.
[JP]その啓示とは... 混乱Batman Begins (2005)
JDDICT JP-DE Dictionary
啓
[けい, kei]OEFFNEN, SAGEN[Add to Longdo]
啓発
[けいはつ, keihatsu]Aufklaerung, Belehrung[Add to Longdo]
啓示
[けいじ, keiji]Offenbarung[Add to Longdo]
啓蒙
[けいもう, keimou]Aufklaerung, Erziehung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ