left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

問題

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -問題-, *問題*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
问题
[问 题 / 問 題, wèn tí, ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ]question; problem; issue; topic#89[Add to Longdo]
出问题
[出 问 题 / 出 問 題, chū wèn tí, ㄔㄨ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ]to give problems#12939[Add to Longdo]
三体问题
[三 体 问 题 / 三 體 問 題, sān tǐ wèn tí, ㄙㄢ ㄊㄧˇ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ]three-body problem (math. phys.)[Add to Longdo]
世界性古老问题
[世 界 性 古 老 问 题 / 世 界 性 古 老 問 題, shì jiè xìng gǔ lǎo wèn tí, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨˇ ㄌㄠˇ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ]a problem as old as the world itself[Add to Longdo]
具体问题
[具 体 问 题 / 具 體 問 題, jù tǐ wèn tí, ㄐㄩˋ ㄊㄧˇ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ]concrete issue[Add to Longdo]
严重问题
[严 重 问 题 / 嚴 重 問 題, yán zhòng wèn tí, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ]serious problem[Add to Longdo]
基础问题
[基 础 问 题 / 基 礎 問 題, jī chǔ wèn tí, ㄐㄧ ㄔㄨˇ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ]basic issue; fundamental question[Add to Longdo]
大问题
[大 问 题 / 大 問 題, dà wèn tí, ㄉㄚˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ]great problem; large problem[Add to Longdo]
安全问题
[安 全 问 题 / 安 全 問 題, ān quán wèn tí, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ]safety issue; security issue[Add to Longdo]
常问问题
[常 问 问 题 / 常 問 問 題, cháng wèn wèn tí, ㄔㄤˊ ㄨㄣˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ]frequently asked questions; FAQ[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
問題解決
[もんだいかいけつ, mondaikaiketsu]ปัญหาคลี่คลาย (โปรดตรวจสอบกับผู้ชำนาญการอีกครั้ง)
Saikam JP-TH-EN Dictionary
問題
[もんだい, mondai] TH: คำถาม ข้อสงสัย
問題
[もんだい, mondai] EN: question
問題
[もんだい, mondai] TH: ปัญหาอุปสรรค
問題
[もんだい, mondai] EN: problem
EDICT JP-EN Dictionary
問題
[もんだい, mondai](n) problem; question; (P)#132[Add to Longdo]
問題にならない
[もんだいにならない, mondaininaranai](exp, adj-i) unthinkable; count for nothing; not matter; out of the question[Add to Longdo]
問題の解決
[もんだいのかいけつ, mondainokaiketsu](n) { comp } problem solution[Add to Longdo]
問題の点
[もんだいのてん, mondainoten](n) point in dispute[Add to Longdo]
問題を扱う
[もんだいをあつかう, mondaiwoatsukau](exp, v5u) to deal with (handle) a matter[Add to Longdo]
問題を詰める
[もんだいをつめる, mondaiwotsumeru](exp, v1) to work toward a solution to a problem[Add to Longdo]
問題を取り上げる
[もんだいをとりあげる, mondaiwotoriageru](exp, v1) to take up a problem[Add to Longdo]
問題を避ける
[もんだいをさける, mondaiwosakeru](exp, v1) to avoid a problem[Add to Longdo]
問題意識
[もんだいいしき, mondaiishiki](n) awareness of the issues; (P)[Add to Longdo]
問題化
[もんだいか, mondaika](n, vs) make an issue or problem of something; something becoming a problem or issue[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Some 20 issues have been agreed on.
２０ほどの問題で意見の一致をみている。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.
２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
Two problems remained unsolved.
２つの問題が未解決のままであった。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.
３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
Your plan to buy another PC is out of the question.
あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。 [ M ]
I think it natural that you should take the matter into consideration.
あなたがその問題を考慮に入れるのは当然だと思います。
Whether you like it or not doesn't matter.
あなたがそれを好むかどうかは問題ではない。
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
あなたが私の指示に従わなかっただけでその問題は生じたのです。
How would you deal with the problem?
あなただったらその問題をどう処理するか。
I will discuss the question with you in detail.
あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
What you say does not bear on our problem.
あなたのいう事は私たちの問題とは関係がない。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, this is your business. I don't wanna play games with you.
[JP]関係ないわね あなたの問題The Graduate (1967)
What do you think about children?
[CN]你是怎麼考慮「孩子」這個問題的？Learning to Lie (2003)
Are you upset?
[JP]何か問題ですか?La Grande Vadrouille (1966)
Under the influence of wine he would say to himself: "I'll get it straightened out. I have a solution already.
[JP]"問題ない解決できる" と彼は考えたWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Glad you're back. We run into a little trouble.
[JP]ちと問題が起きてRough Night in Jericho (1967)
Well, she's 41- that question is important.
[CN]是啊，這女人四十一歲了，必須要考慮這個問題的啊Learning to Lie (2003)
But it won't be a problem.
[CN]應該沒問題的Learning to Lie (2003)
No problem, I'm in a hurry too
[CN]沒問題, 我也有點急事The Professional (2003)
But you have to remember:
[CN]去處理相關的問題Learning to Lie (2003)
The problem is that the people think that the Americans brought the Nazis to their knees.
[CN]問題在於，人們都認為是美國軍隊打敗了希特勒Learning to Lie (2003)
Take a sip, you'lI feel better ln any case, thank you.
[CN]喝一口吧，你會好受點 無論如何，謝謝你. 可以問你個問題嗎？The Professional (2003)
There's really a problem with the censors?
[JP]検閲に本当に問題があるって？Live for Life (1967)
COMPDICT JP-EN Dictionary
問題の解決
[もんだいのかいけつ, mondainokaiketsu]problem solution[Add to Longdo]
問題記述
[もんだいきじゅつ, mondaikijutsu]problem definition, problem description[Add to Longdo]
問題向き言語
[もんだいむきげんご, mondaimukigengo]problem-oriented language[Add to Longdo]
問題定義
[もんだいていぎ, mondaiteigi]problem definition, problem description[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
問題
[もんだい, mondai]Frage, Problem[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ