left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

同道

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -同道-, *同道*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
同道
[同 道, tóng dào, ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ]same principle#25225[Add to Longdo]
志同道合
[志 同 道 合, zhì tóng dào hé, ㄓˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ]like-minded; fellow enthusiast; kindred spirit#25127[Add to Longdo]
同道者
[同 道 者, tóng dào zhě, ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄓㄜˇ]fellow-traveler; like-minded person#186777[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
同道
[どうどう, doudou](n, vs) going with; accompanying[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
you must know the other anti-government gangs.
[CN]常听你们说 有些志同道合之士也反对刘公公Tai-Chi Master (1993)
And the other associates that came as far as from California and Kansas City and all the other territories of the country.
[CN]及由加州堪萨斯来的同道 以及全国其他各地区 所来的朋友The Godfather (1972)
Fellow Franciscans... you must leave this place at once.
[CN]圣方济各会的同道... ...你们必须马上离开这个地方.The Name of the Rose (1986)
Fellowmen?
[CN]同道中人？A Chinese Ghost Story (1987)
Mr. Verger wants your company.
[JP]ミスタ・ヴァージャーが御同道を願っている。Tome-wan (2014)
Copy that, Viper 7242. Glad to have you with us, Apollo.
[JP]了解したバイパー7242 ご同道に感謝する、アポロEpisode #1.1 (2003)
Not at all. It's always a pleasure to welcome someone with a mutual interest.
[CN]我很乐意跟志同道合的人见面The Spy Who Loved Me (1977)
I think you have understood me.
[CN]-看来我们志同道合了 -夫人，我想你理解我的意思了The Draughtsman's Contract (1982)
We're in fact are fellowmen.
[CN]说起来我们都是同道中人A Chinese Ghost Story (1987)
How could you? I've treated you like my own sister these past few years.
[CN]刘顺英，我一直当你是志同道合Eastern Condors (1987)
The master also advised me to find some allies.
[CN]對了師父說如果在路上遇到 志同道合的人就帶他一起上京Fei hu wai zhuan (1993)
in a spirit of good-fellowship, in the true spirit of camaraderie.
[CN]相亲相爱 志同道合The Dead (1987)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ