บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
19
ผลลัพธ์ สำหรับ
事實
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-事實-
,
*事實*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
事实
[
事
实
/
事
實
,
shì shí
,
ㄕˋ ㄕˊ
]
a fact; the fact that
#1543
[Add to Longdo]
事实上
[
事
实
上
/
事
實
上
,
shì shí shàng
,
ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄤˋ
]
in fact; in reality; actually; as a matter of fact; de facto; ipso facto
#2554
[Add to Longdo]
既成事实
[
既
成
事
实
/
既
成
事
實
,
jì chéng shì shí
,
ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄕˊ
]
fait accompli
#56915
[Add to Longdo]
事实胜于雄辩
[
事
实
胜
于
雄
辩
/
事
實
勝
於
雄
辯
,
shì shí shèng yú xióng biàn
,
ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄢˋ
]
Facts speak louder than words. (成语 saw)
#68451
[Add to Longdo]
事实婚
[
事
实
婚
/
事
實
婚
,
shì shí hūn
,
ㄕˋ ㄕˊ ㄏㄨㄣ
]
common-law marriage; de facto marriage
[Add to Longdo]
摆事实讲道理
[
摆
事
实
讲
道
理
/
擺
事
實
講
道
理
,
bǎi shì shí jiǎng dào lǐ
,
ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄕˊ ㄐㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ
]
present the facts and reason things out
[Add to Longdo]
军事实力
[
军
事
实
力
/
軍
事
實
力
,
jūn shì shí lì
,
ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄕˊ ㄌㄧˋ
]
military strength; military power
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is a transatlantic flight from New York to London, the airline now confirming this is, in fact, a hijacking in progress.
[CN]
這是一個跨大西洋航班 從紐約到倫敦, 航空公司現在確認這是,
事實
上,在正在進行的劫持。
Non-Stop (2014)
Actually, I'm just trying to leave a wink for one person.
[CN]
事實
上,我只是想給一個人發眨眼表情
The Secret Life of Walter Mitty (2013)
And as for myself, well, I come to welcome you home.
[CN]
事實
上,我衷心歡迎你回家
The Legend of Hercules (2014)
Despite every effort, no one lives forever.
[CN]
人總有一死 這是不可改變的
事實
The Book Thief (2013)
That's not just a rumor. It's true.
[CN]
那不是傳聞 而是
事實
Episode #1.3 (2013)
It's true.
[CN]
不是謠言 是
事實
Episode #1.2 (2013)
Very good, but first, you understand there are certain questions of fact.
[CN]
挺好, 但首先,你瞭解有 是
事實
的某些問題。
A Most Wanted Man (2014)
Actually, I waited for my refrigerator repairman who never came.
[CN]
事實
上,我一直在等修冰箱的工人,但他沒來
The Secret Life of Walter Mitty (2013)
Excuse me! It's true that Song Yi is a bitch.
[CN]
我跟你說 雖然千頌伊有點沒禮貌是
事實
Episode #1.4 (2013)
Well it's true.
[CN]
說的都是
事實
呀
Episode #1.4 (2013)
Well, I haven't actually met him.
[CN]
- 是啊
事實
上我還沒見過他
The Secret Life of Walter Mitty (2013)
When the truth was, they were running to me.
[CN]
而
事實
是 他們正沖向我的懷抱
The Book Thief (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ