left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ไม่พอ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไม่พอ-, *ไม่พอ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่พอใจ
(v)be pungent, See Also:be angry, Syn.ไม่ชอบใจ, ไม่สบอารมณ์, Ant.พอใจ, Example:บรรดาผู้บริหารต่างเกรงว่าคนงานจะไม่พอใจ แต่ที่ไหนได้ ทุกคนต่างยินดีต้อนรับรถหุ่นยนต์ให้เป็นเพื่อนร่วมงานอย่างไม่ลังเลแทน, Thai Definition:รู้สึกว่าไม่เป็นดังที่ใจต้องการ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คนในอยากออก คนนอกอยากเข้า
ไม่พอใจภาวะที่เป็นอยู่ ขณะที่คนอื่นต้องการจะมาอยู่ในภาวะนั้น.
วิมน
ไม่พอใจ, ไม่สนใจ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not that kind of money.
ถึงมีก็ไม่พอ...Schindler's List (1993)
One jump ahead of the lawmen That's all, and that's no joke, These guys don't appreciate I'm broke!
แค่นั้นแหละ และนี่ไม่ใช่การล้อเล่น พวกนี้ไม่พอใจที่ฉันจนAladdin (1992)
He's got the outfit, he's got the elephant, but we're not through yet.
เขาได้เสื้อผ้า เขาได้ช้าง แต่มันยังไม่พอAladdin (1992)
You don't approve of me, do you?
คุณไม่พอใจฉันThe Bodyguard (1992)
Disapproval's a luxury I can't afford.
ความไม่พอใจเป็นสิ่งที่ผมทำไม่ไต้The Bodyguard (1992)
He was looking forward to going to the movies with his father.
ก้นชั้นมันก้อใหญ่ กระดาษมันไม่พอปูรองอ่ะ ยังไงก้อเถอะ นายเอาไปรองก้นไม่ได้นะ -ทำไมวันนี้ทำตัวแปลกๆงี้อ่ะHero (1992)
There are not enough children in the world to make thee young and beautiful!
เด็กทั้งโลกก็ยังไม่พอ ที่จะทำให้พวกแกสวยได้หรอก!Hocus Pocus (1993)
- There's not enough room.
- - มีไม่พอ จิมIn the Name of the Father (1993)
Otherwise when you go to Huang Tai Tai's, she will disapprove of you.
ไม่อย่างนั้นเวลาที่ลูกไปอยู่บ้านของฮวงไท่ไท่แล้ว เธอจะไม่พอใจลูกเอานะThe Joy Luck Club (1993)
Still, she was not pleased.
แต่เธอก็ยังไม่พอใจThe Joy Luck Club (1993)
What, you don't have enough?
อะไร คุณมีไม่พอเหรอThe Joy Luck Club (1993)
- Their pain and frustration is genuine.
- ความเจ็บและความไม่พอใจนี่มันวิเศษJunior (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่พอ
[mai phø] (adj) EN: insufficient ; inadequate  FR: insuffisant
ไม่พอดี
[mai phødī] (adj) EN: ill-fitting ; not right
ไม่พอที่
[mai phø thī] (v, exp) EN: it is to be regretted ; it is regrettable  FR: il est regrettable
ไม่พอเพียง
[mai phøphīeng] (adj) FR: inadéquat
ไม่พอใจ
[mai phøjai] (v, exp) EN: be pungent ; be angry  FR: être insatisfait ; être mécontent
ไม่พอใจ
[mai phøjai] (adj) FR: mécontent
Longdo Approved EN-TH
Cancel Culture
[แคน'เซิล คัล'เชอะ](n)การแบนหรือคว่ำบาตรคนดัง ศิลปิน องค์กร หรือใครก็ตามแต่ที่แสดงความคิดเห็น สนับสนุน หรือมีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมลงในโซเชียลมีเดีย ที่ทำให้คนทั่วไปไม่พอใจหรือผิดหวังในตัวคนคนนั้น
bossumer
(n, jargon)พฤติกรรมของ “ลูกค้า” ที่มีลักษณะเหมือนเจ้านายมากขึ้น คือ เอาแต่ใจ ขี้บ่น จู้จี้จุกจิก หากไม่พอใจแบรนด์หรือสินค้าก็จะโพสต์บ่นบนโซเชียลทันที เกิดดราม่าบนโลกออนไลน์
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
abbreviated
(adj)ไม่พอเพียง
allergic
(adj)ไม่ชอบ (ไม่เป็นทางการ), See Also:ไม่พอใจ
bad
(adj)ไม่มีความสุข, See Also:ไม่พอใจ, ผิดหวัง, Syn.unfavorable, unfortunate, Ant.favorable, pleasant
bear a grudge against
(idm)ขุ่นเคือง (แต่เก็บไว้ในใจ) ต่อ, See Also:ไม่พอใจ, Syn.have against, have it in for, be revengeful, resent
blow up
(phrv)โกรธ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ไม่พอใจ, Syn.tell off
boil over
(phrv)โกรธ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ไม่พอใจ
bridle at
(phrv)ขุ่นเคือง, See Also:ไม่พอใจ
bridle up
(phrv)ขุ่นเคือง, See Also:ไม่พอใจ, Syn.bristle up
complain about
(phrv)บ่นเกี่ยวกับ, See Also:ไม่พอใจในเรื่อง, บ่นว่าในเรื่อง, Syn.bitch about, complain of, gripe about
curl up
(phrv)ไม่พอใจ, See Also:ไม่ชอบ
Hope Dictionary
abbreviated
(อะบรี' วิเอเทด) adj .สั้น, ทำให้สั้นเข้า, หายาก, ไม่พอเพียง, Syn.shortened
allergy
(แอล' เลอจี) n. โรคภูมิแพ้ (เช่น ไข้ละ-อองฟาง, หอบ, หืด, ภาวะผิวหนังเป็นผื่น) , ความไม่พอใจ -allergic adj. (hypersensitivity)
antipathetic
(al) (แอนทีพาเธท' ทิค, -เคิล) adj. เป็นปรปักษ์ต่อ, ไม่ชอบ, ไม่ลงรอยต่อ, เกลียด, ไม่พอใจกับ, ทำให้มีความรู้สึกดังกล่าว (averse)
antipathy
(แอนทิพ' พะธี) n. ความไม่ลงรอย, ความไม่พอใจ, ความเกลียด, สิ่งที่ไม่ลงรอย, สิ่งที่ไม่ชอบ, Syn.hostility, hatred, enmity
aversion
(อะเวอ'เชิน) n. ความรังเกียจ, ความไม่ชอบ, คำไม่พอใจ. -aversive adj.
chide
(ไชดฺ) { chided, chiding, chides } vt. ติเตียน, ตำหนิ, ด่า, ดุ, ตะเพิด, พัดเสียงดัง (ลม) , คำราม, แสดงความไม่พอใจ, Syn.rebuke
deficiency
(ดิฟิช'เชินซี) n. ภาวะที่ขาดแคลน, ความขาดแคลน, ความไม่สมบูรณ์, ความไม่เพียงพอ, ปริมาณที่ขาดแคลน, ส่วนที่ไม่พอ, Syn.lack
disaffection
(ดิสอะเฟค'เชิน) n. ความไม่พอใจ, ความไม่ซื่อสัตย์, ความบาดหมาง, ความเหินห่าง
disapproval
(ดิสอะพรู'เวิล) n. ความไม่เห็นด้วย, การไม่อนุญาต, ความไม่พอใจ, ความรังเกียจ, สีหน้าความรู้สึกหรือคำพูดที่ไม่เห็นด้วย, Syn.blame
disapprove
(ดิสอะพรูฟว') vt. ไม่เห็นด้วย, ไม่พอใจ, รังเกียจ, ไม่อนุญาต., See Also:disapprover n. ดูdisapprove, Syn.criticize
Nontri Dictionary
deficient
(adj)ขาดแคลน, บกพร่อง, ไม่พอ
disaffected
(adj)ไม่เป็นมิตร, ไม่ซื่อสัตย์, ไม่พอใจ, เหินห่าง
disaffection
(n)ความไม่เป็นมิตร, ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่พอใจ, ความเหินห่าง, ความบาดหมาง
disapprove
(vt)ไม่พอใจ, ไม่ชอบ, ไม่อนุญาต, รังเกียจ
discontent
(n)ความไม่พอใจ, ความไม่ถูกใจ, ความไม่สบอารมณ์
discontent
(vt)ทำให้ไม่พอใจ, ทำให้ไม่ถูกใจ, ทำให้ไม่สบอารมณ์
disfavour
(n)ความไม่ชอบ, ความไม่พอใจ, ความไม่ถูกใจ, ความไม่เห็นด้วย
disfavour
(vt)ไม่พอใจ, ไม่โปรด, กริ้ว, ไม่ชอบ, ไม่ถูกใจ, ไม่เห็นด้วย
displease
(vt)ทำให้ไม่พอใจ, ไม่ชอบ, ไม่ถูกใจ, โกรธ, ไม่เห็นด้วย
displeasure
(n)ความไม่พอใจ, ความไม่ชอบ, ความไม่ถูกใจ, ความไม่สบายใจ
Longdo Approved DE-TH
langen
(vi, slang)|langte, hat gelangt| เพียงพอ เช่น 20 Euro langt mir nicht. ยี่สิบยูโรไม่พอสำหรับฉัน, Syn.reichen
Longdo Approved FR-TH
pas assez
(adv)ไม่พอ เช่น ce n'est pas assez cuit. นี่มันยังสุกไม่พอ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ