40 ผลลัพธ์ สำหรับ

ใช้อำนาจ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ใช้อำนาจ-, *ใช้อำนาจ*

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใช้อำนาจ

[chai amnāt] (v, exp) EN: exercise power

ใช้อำนาจหน้าที่ในทางมิชอบ

[chai amnāt nāthī nai thāng michøp] (v, exp) EN: abuse of official functions

ใช้อำนาจโดยมิชอบ

[chai amnāt dōi michøp] (v, exp) EN: abuse FR: abuser

ใช้อำนาจในทางที่ผิด

[chai amnāt nai thāng thī phit] (v, exp) EN: abuse one's power FR: abuser de son pouvoir

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

บังคับใจ

ใช้อำนาจบังคับให้เขาต้องฝืนใจทำ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The greater the risk, the greater the proof of her omnipotence.

ยิ่งเสี่ยงภัยมากขึ้นเท่าไหร่ ยิ่งเป็นข้อพิสูจน์ในการใช้อำนาจของเธอBasic Instinct (1992)

That's why we shall use these powers as selectively as possible.

นั่นเป็นเหตุผลที่เราจะใช้อำนาจเหล่านี้ เป็นเลือกที?In the Name of the Father (1993)

And I will take power and rule under his name.

และข้าจะใช้อำนาจและกฎใต้ชื่อของเขา .April Story (1998)

As long as I live if she abuses power on the students

ตราบเท่าที่ผมยังมีชีวิตอยู่ ถ้าเธอใช้อำนาจละเมิดสิทธิมนุษยชนของนักเรียนGTO (1999)

I personally would like to see you take that power... and channel it towards the greater good.

ผมน่ะอยากเห็น คุณใช้อำนาจนี้ ให้เป็น ผลเลิศที่สุดLegally Blonde (2001)

What's the point of hiring a corrupt police officer if he can't even abuse the law properly?

ถ้าตำรวจใช้อำนาจมืดไม่เป็นAround the World in 80 Days (2004)

Don't even think about bullying me, old man.

อย่าคิดว่าจะมาใช้อำนาจกับฉันนะ ไอ้แก่The Constant Gardener (2005)

Just use your managerial pull to move Keefe from 3825 to suite 4080.

มันง่ายมาก แค่ใช้อำนาจของคุณ ย้ายคีฟ จากห้อง 3825 ไปห้องสวีท 4080Red Eye (2005)

You were the arresting officer of all they cases. And you were the one who plant all the evidence used to obtain their convection.

คุณใช้อำนาจหน้าที่ ในการยัดข้อหาให้กับคนพวกนั้น และSaw II (2005)

Well, given that we were so, uh... intimately involved with the president coming to... power... the Foreign Office has asked me to point out our awareness... of your very unique personal relationship with President Amin.

ได้ข่าวมาว่า... คุณเข้ามามีส่วนในการใช้อำนาจของท่านประธานาธิบดี กระทรวงการต่างประเทศขอให้ผมคอยสอดส่องThe Last King of Scotland (2006)

You know I've never done anything in my presidency that I didn't feel was right for the country.

คุณก็รู้ว่าผมไม่เคยใช้อำนาจปธน.ทำอะไร ที่ผมไม่รู้สึกว่าถูกต้องสำหรับประเทศชาติDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)

Beating crime used to be our mandate.

สู้กับพวกคนชั่วมันต้องใช้อำนาจConfession of Pain (2006)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

fling one's weight about

(idm)ใช้อำนาจกับคนอื่น, See Also:เบ่งกับคนอื่น, Syn.chuck about, hurl about, throw about, toss about

exert

(vt)ใช้อำนาจ (ไปกระทบบางคนหรือบางสิ่ง), See Also:ใช้อิทธิพล ไปกระทบบางคนหรือบางสิ่ง, Syn.bring to bear, put forth

repress

(vt)ใช้อำนาจควบคุมบังคับ, See Also:ปราบปราม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

authoritarian

(ออธอริแท'เรียน) adj. เกี่ยวกับอำนาจเบ็ดเสร็จ, เกี่ยวกับอำนาจเผด็จการ. -n. ผู้ที่ใช้อำนาจเบ็ดเสร็จ, ผู้ใช้อำนาจเผด็จการ.

bewitch

(บิวิทชฺ') { bewitched, bewitching, bewitches } vt. ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้เคลิบเคลิ้ม, ใช้อำนาจเวทมนตร์สะกด, ทำให้ต้องมนต์สะกด, See Also:bewitcher n. ดูbewitch bewitchery n. ดูbewitch bewitchment n. ดูbewitch, Syn.charm

charming

(ชาร์ม'มิง) adj. มีเสน่ห์, ซึ่งทำให้หลงใหล, ซึ่งใช้อำนาจเวทมนตร์., See Also:charmingly adv., Syn.enchanting

clublaw

n. การปกครองด้วยกระบอง, การปกครองแบบใช้อำนาจ

domineer

(ดอมมะเนียร์') vi. ปกครองแบบเผด็จการ, ใช้อำนาจเด็ดขาด. vt. ครอบงำ, ควบคุม, Syn.bully

exert

(เอคเซิร์ท') { exerted, exerting, exerts } vt. ออกแรง, ออกกำลังกาย, พยายาม, ใช้อำนาจหน้าที่., See Also:exertive adj., Syn.put

overrule

(โอ'เวอะรูล) adj. ตีกลับ, ลบล้าง, ไม่ยอมตาย, ส่งกลับ, ปกครอง, ใช้อำนาจเหนือ, บังคับอยู่, พิชิต, See Also:overruler n., Syn.cancel

strain

(สเทรน) vt., vi., n. (การ) ทำให้ตึง, ขึงให้แน่น, ทำให้เครียด, ทำให้เคล็ด, ทำให้ตึงเครียด, ขยายเกินไป, ต้องการมากเกินไป, เทของเหลวผ่านที่กรอง, กรองออก, ใช้อำนาจหน้าที่ไปในทางที่ผิด, กอดรัด, ยับยั้ง, รูปงอคดเนื่องจากถูกดึง, ความตึงเครียด, พันธุ์, ชนิด, เชื้อชาติ, วงศ์, สกุล, บรรพบุรุษ

sway

(สเว) vi., vt., n. (การ) แกว่ง, ไกว, โยก, โอน, เอน, ไป ๆ มา ๆ , ไหว, ขึ้น ๆ ลง ๆ , ใช้อำนาจ, ปกครอง, ครอบงำ, ทำให้เปลี่ยนแปลง, ใช้อาวุธ, รำหรือตวัดดาบ, ปกครอง, อำนาจปกครอง, อิทธิพล, อำนาจครอบงำ, See Also:swayable adj. swayer n. swayful adj. swayingly adv. คำที

tyrannise

(เทอ'ระไนซ) vi., vt. ปกครองแบบกดขี่, ปกครองแบบเผด็จการ, ใช้อำนาจบาทใหญ่

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

despotic

(adj)ซึ่งใช้อำนาจเด็ดขาด, ซึ่งกดขี่, เผด็จการ, ตามอำเภอใจ

dictatorial

(adj)เกี่ยวกับเผด็จการ, เด็ดขาด, หยิ่งยโส, ชอบใช้อำนาจ

domineer

(vi)กดขี่, ขู่เข็ญ, ใช้อำนาจ, บังคับ, ปกครองแบบเผด็จการ

exert

(vt)ใช้, ออกแรง, สำแดง, พยายาม, ใช้อำนาจ

exertion