left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

แห้งเหี่ยว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แห้งเหี่ยว-, *แห้งเหี่ยว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แห้งเหี่ยว
(adj)dispirited, See Also:spiritless, depressed, cheerless, listless, unjoyful, Syn.แห้งเหี่ยว, เหี่ยวเฉา, อับเฉา, Ant.เปิกบาน, สดชื่น, Example:เธอออกมายืนรอที่ป้ายรถเมล์ด้วยหัวใจแห้งเหี่ยว, Thai Definition:ขาดความสดชื่น, ไม่สดชื่น
แห้งเหี่ยว
(v)wither, See Also:wilt, Syn.เหี่ยวแห้ง, เหี่ยวเฉา, ร่วงโรย, แห้ง, เฉา, Ant.สดชื่น, เต่ง, สด, Example:นับวันต้นไม้ในสวนแห่งนี้จะแห้งเหี่ยวลงทุกที
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แห้งเหี่ยว
ก. ขาดความสดชื่นเพราะหดหู่ใจ เช่น จิตใจแห้งเหี่ยว, เหี่ยวแห้ง ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A dead oak tree by the waterside
ต้นโอ๊คแห้งเหี่ยวคาริมน้ำJames and the Giant Peach (1996)
We're stuck here until we shrivel up and die.
เยี่ยม! เราติดอยู่ทีนี่จนกว่า เราจะแห้งเหี่ยวและตายJames and the Giant Peach (1996)
Its branches are dry, its trunk old and twisted.
กิ่งแห้งเหี่ยว, ลำต้นบิดเป็นเกลียว.Pan's Labyrinth (2006)
For some, love will wither...
สำหรับบางคน ความรักอาจแห้งเหี่ยวListen to the Rain on the Roof (2006)
Don't want 'em dying on us.
ไม่อยากให้พวกมันแห้งเหี่ยวตายกับเราFun Town (2008)
Do you know a Dickie Withers at 85?
นายรู้มั้ย นายเจี้ยว แห้งเหี่ยว\ อยู่เลขที่ 35The Love Guru (2008)
A dickie does wither at 85. I own you! Yeah!
เจี้ยวจะแห้งเหี่ยวลงใน 35 นาที นายโดยฉันเข้าแล้วThe Love Guru (2008)
withered on the vine.
แห้งเหี่ยวคาต้นConnect! Connect! (2009)
- Dead plants, dead bushes.
บ้านเงียบเหงา พุ่มไม้แห้งเหี่ยวChapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
Well, I came up dry.
อืมม ฉันรู้สึกแห้งเหี่ยวเสียจริงๆThe Boy with the Answer (2010)
Well, what he means to say is that we will pry it from her cold, dead hand if we have to.
คือ ที่จริงเขาหมายความว่า เราอาจต้องแงะมาจากยืมเย็นชืดแห้งเหี่ยวของเธอ หากว่าจำเป็นThe Sacrifice (2010)
They've hardly withered.
มันยังไม่แห้งเหี่ยวเลยEpisode #1.9 (2010)
Hope Dictionary
dried-up
(ไดรดฺ'อัพ) adj. แห้ง, เหี่ยวย่น, แห้งเหี่ยว, แห้งผาก
haggard
(แฮก'การ์ด) adj. ซูบ, ซูบซีด, ซูบผอม, แห้งเหี่ยว, มีหน้าตาดุร้าย, ไม่เชื่อง. n. เหยี่ยวป่า, เหยี่ยวที่ไม่เชื่อง., See Also:haggardness n., Syn.careworn, gaunt
Nontri Dictionary
haggard
(adj)หน้าเศร้า, ซีดเซียว, โหลเหล, แห้งเหี่ยว, ซูบผอม
sere
(adj)เหี่ยว, แห้งเหี่ยว, ร่วงโรย, ย่น, เฉา
Saikam JP-TH-EN Dictionary
枯れる
[かれる, kareru] TH: แห้งเหี่ยว
枯れる
[かれる, kareru] EN: to wither
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ