28 ผลลัพธ์ สำหรับ

เคราะห์กรรม

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เคราะห์กรรม-, *เคราะห์กรรม*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)destiny, See Also:karma, fortune, fate, lot, Syn.ชะตากรรม, โชคชะตา, Example:เราควรมีความเห็นอกเห็นใจแก่ผู้ที่ประสบเคราะห์กรรมหรือปัญหาต่างๆ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Marrying each others' daughters will seal our destinies for ever

การแต่งงานกับลูกสาวของพวกเราเอง จะทำให้เราพ้นเคราะห์กรรมตลอดไปSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)

Unfortunately, you get to keep your pedestal.

เคราะห์กรรมของเจ้าจบลงแล้ว เจ้าจะได้กลับไปยังแท่นบูชาของเจ้าอีกครั้งMulan 2: The Final War (2004)

Doomed to be with another for eternity.

เป็นเคราะห์กรรมที่จะต้องอยู่คนผู้อื่น ไปตลอดกาลEnchanted (2007)

That sometimes people have to deal with a little adversity.

บางครั้งคนเราก็ต้อง ยอมรับเคราะห์กรรมMattress (2009)

Than to insist it's our destiny?

แทนที่จะยืนกรานว่าเป็นเคราะห์กรรมของเราThe Debarted (2009)

On what grounds?

แต่เคราะห์กรรมได้นำเรากลับพบกัน น้องชายG-Force (2009)

If you are presuming that these experiences in any way... impede my ability to command this ship you are mistaking.

ถ้าคุณคิดว่าเคราะห์กรรมครั้งนี้ จะเป็นอุปสรรคในการบังคับบัญชาของผมละก็ คุณเข้าใจผิดแล้วStar Trek (2009)

It is intended for their mutual joy, and for the help and comfort given one another in prosperity and adversity.

มันเป็นความตั้งใจ ของทั้ง2ฝ่าย และสำหรัีบการช่วยเหลือ และความสบายใจให้อีกฝ่าย ในความสำเร็จและเคราะห์กรรมCloverdale (2010)

I just want to see them go through their misfortunes.

ผมจะเฝ้าดูเคราะห์กรรมของพวกเขาที่ผ่านเข้ามาEpisode #1.12 (2010)

"Adversity is like a strong wind.

"เคราะห์กรรม ก็เหมือนกับลมที่พัดแรงThere's No Place Like Home (2011)

You're really tempting fate. You know that?

คุณเป็นตัวดึงดูดเคราะห์กรรมจริง ๆ นะ คุณรู้ไหมGone Maybe Gone (2012)

And even though I know he's getting ready to graduate, and we're probably just as doomed as every other sad, broken, backwards relationship that's ever started in this Jesus-and love-forsaken choir room...

และถึงแม้ว่าฉันรู้ว่าเขา กำลังเตรียมพร้อมที่จะเรียนจบ และเราอาจจะเจอเคราะห์กรรม เหมือนอย่างทุกความสัมพันธ์ อันแสนเศร้า พังทลายและผิดหวัง ของทุกคนที่เริ่มสานสัมพันธ์กันLove, Love, Love (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เคราะห์กรรม

[khrǿ kam] (n) EN: fate FR: destin [ m ] ; sort [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

adversity

(n)เคราะห์กรรม, See Also:ความทุกข์ร้อน, Syn.misfortune, reverse, trouble

destiny

(n)ชะตากรรม, See Also:เคราะห์กรรม, Syn.fortune, karma, doom

doom

(n)เคราะห์ร้าย, See Also:เคราะห์กรรม, ความหายนะ, ชะตากรรม, ความตาย, Syn.fate, destiny

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

destiny

(เดส'ทินี) n. ชะตากรรม, โชคชะตา, เคราะห์กรรม, พรหมลิขิต, Syn.fate

dole

(โดล) n. ทาน, สิ่งเล็กน้อยที่ให้เป็นทาน, เงินสงเคราะห์สำหรับผู้ว่างงาน, โชคชะตา, เคราะห์กรรม vt. ให้ทาน, ให้เล็กให้น้อย (share) , ความเสียใจ, ความเศร้าโศก

fate

(เฟท) { fated, fating, fates } n. โชคชะตา, พรหมลิขิต, เคราะห์กรรม, เวร, ความหายนะ, ความตาย, จุดจบ. vt. โชคชะตากำหนด, Syn.fortune

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

destine

(vt)วางจุดหมาย, กำหนดเป้าหมาย, เป็นเคราะห์กรรม

destiny

(n)โชคชะตา, ชะตากรรม, เคราะห์กรรม, พรหมลิขิต

doom

(n)คำพิพากษา, คำตัดสิน, เคราะห์กรรม, ความหายนะ, ความตาย, ชะตาขาด

fatal

(adj)เกี่ยวกับเคราะห์กรรม, ร้ายแรง, ถึงตาย, เป็นอันตราย, ร้ายกาจ

fatality