left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

อู๋

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -อู๋-, *อู๋*
Longdo Unapproved CN - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
强将手下无弱兵
[强 将 手 下 无 弱 兵, เฉียงเจี้ยงโจ่วเซี่ยอู๋รั่วปิง, ˙](phrase)ใต้แม่ทัพหาญปราศทุรพล
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อู่
น. เปลเด็ก, ราชาศัพท์ใช้ว่า พระอู่
อู่
ที่เดิม ในคำว่า มดลูกเข้าอู่
อู่
แหล่งที่เกิด เช่น อู่ข้าว อู่นํ้า
อู่
ที่ที่ต่อหรือซ่อมรถหรือเรือ
อู่
ที่ที่ไขนํ้าเข้าออกได้ สำหรับเก็บเรือหรือซุง.
อู้ ๑
ว. มีเสียงอย่างเสียงลมพัด
อู้ ๑
มาก ในคำว่า บ่นอู้.
อู้ ๑
น. ชื่อซอ ๒ สายชนิดหนึ่ง ตัวกะโหลกซอทำด้วยกะลามะพร้าวชนิดกลมรี ใช้หนังแพะหรือหนังลูกวัวขึงขึ้นหน้า คันสีหรือคันชักทำด้วยไม้จริงหรืองา สายทำด้วยขนหางม้า มีเสียงทุ้มในเวลาสี เรียกว่า ซออู้.
อู้ ๒
ก. ถ่วง, แกล้งทำให้เสร็จช้าลง, เช่น อู้งาน, รอเวลาไว้เพื่อหวังเอาประโยชน์ ในความว่า อู้ไว้กินบ้อ (ในการเล่นบ้อหุ้น).
อู่น้ำ
น. อู่ซ่อมเรือชนิดหนึ่ง เมื่อนำเรือเข้าในอู่แล้ว ปรับระดับนํ้าภายในอู่ให้เรือลอยอยู่ในระดับที่ต้องการเพื่อให้ซ่อมได้โดยสะดวก.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
wu-ts'ai
อู๋ไฉ่[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, I've got to get back to the garage, so you have a really nice day, okay?
ตอนนี้ ผมต้องกลับไปที่อู๋ซ่อมรถแล้วครับ ขอให้คุณมีความสุขมากๆ โอเคนะครับMr. Monk Meets the Godfather (2004)
Ooh!
อู๋!Hocus Pocus (1993)
Oogway may have picked you, but when I'm through with you,
อู๋เกวย์ อาจจะเลือกเจ้า แต่เจ้าควรยุติมันซะKung Fu Panda (2008)
Master Oogway will stop him, like he did before.
อาจารย์อู๋เกว่ย หยุดมันได้ เหมือนครั้งก่อนแหละKung Fu Panda (2008)
Oogway cannot!
อู๋เกว่ยKung Fu Panda (2008)
We'll make it 1 750, for, like, you know, interest.
แต่ฉันจะมีเงินแน่ เร็วๆนี้ ที่นี่มันอู๋ซ่อมรถฉันDown (2009)
Mr. Ambassador, we've already sent troops from Wuchang to stop the riots in Sichuan.
ท่านทูต เราได้ส่งกองกำลังจากอู๋ชาง ไปปราบกบฎที่เสฉวนแล้ว1911 (2011)
On October 10, The Revolutionary army took over Wuchang.
วันที่10ตุลาคม กองกำลังปฏิวัติยึดอู๋ชาง1911 (2011)
Wuchang revolutionaries sent telegraphs through out the entire country, asking them to join in the rebellion!
นักปฏิวัติที่อู๋ชางโทรเลขไปบอกทั้งแผ่นดิน ให้ทุกคนมาร่วมก่อการลุกฮือด้วย1911 (2011)
It happened in Wuchang... It happened in Wuchang...
มันเกิดขึ้นที่อู๋ชาง...1911 (2011)
The battle in Wuchang will be intense.
การรบที่อู๋ชางจะเข้มข้นมากขึ้น1911 (2011)
Even though Ruicheng and Zhang Biao have gone into hiding, if the court's troops were to counterattack, they could destroy Wuchang in one second!
ถึงรุ่ยเฉิงกับจางเปียวจะหนีหลบซ่อนตัว แต่หากกองกำลังราชสำนักย้อนกลับมาตี อู๋ชางจะแหลกเป็นผุยผงภายในอึดใจ1911 (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อู่
[ū] (n) EN: cradle ; home ; birthplace  FR: berceau [ m ] ; lieu de naissance [ m ]
อู่
[ū] (n) EN: garage ; car repair shop  FR: garage [ m ] ; atelier de réparation automobile [ m ]
อู่
[ū] (n) EN: dock ; shipyard ; harbour ; harbor (Am.)  FR: port [ m ]
อู๋
[ū] (adj) EN: wealthy
อู่ข้าวอู่น้ำ
[ū khāo ū nām] (n, exp) EN: breadbasket ; land of plenty
อู่น้ำ
[ū nām] (n, exp) EN: wet dock
อู่รถ
[ū rot] (n) EN: garage  FR: garage [ m ]
อู่เรือ
[ū reūa] (n, exp) EN: dock ; dockyard ; shipyard ; boatyard ; boathouse  FR: dock [ m ] ; cale sèche [ f ]
อู่แห้ง
[ū haēng] (n, exp) EN: dry dock  FR: cale sèche [ f ]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ