left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
72 ผลลัพธ์ สำหรับ 

อู่

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -อู่-, *อู่*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อู่
(n)source, Syn.แหล่ง, Unit:แห่ง, ที่, Thai Definition:แหล่งที่เกิด
อู่
(n)cradle, Syn.เปล, Example:เมื่อทารกคลอด พ่อแม่จะต้องเตรียมอู่ไว้สำหรับเด็กที่เกิดใหม่ด้วย
อู่
(n)dock, See Also:shipyard, dockyard, Syn.อู่เรือ, Unit:อู่, Thai Definition:ที่ที่ต่อ หรือซ่อมเรือ
อู่
(n)garage, Syn.อู่ซ่อมรถ, อู่รถ, Example:รถคันนี้เก็บเงียบอยู่ในโรงรถ นานๆ จึงจะเอาไปอู่สักครั้ง, Unit:อู่, Thai Definition:ที่ที่ต่อหรือซ่อมรถ
อู่รถ
(n)garage, Syn.อู่ซ่อมรถ, อู่, Unit:อู่
อู่น้ำ
(n)wet dock, Unit:อู่, Thai Definition:อู่ซ่อมเรือชนิดหนึ่ง เมื่อนำเรือเข้าไปในอู่แล้ว ปรับระดับน้ำภายในอู่ให้เรือลอยอยู่ในระดับที่ต้องการเพื่อให้ซ่อมได้โดยสะดวก
อู่ลอย
(n)floating dock, Unit:อู่, Thai Definition:อู่ซ่อมเรือชนิดหนึ่ง ลักษณะคล้ายแพ เคลื่อนที่ได้ และสามารถปรับระดับให้จมหรือลอยอยู่ในระดับลึกที่ต้องการ เมื่อนำเรือเข้าอู่แล้ว ปรับระดับอู่ให้ลอยตัวยกเรือขึ้นพ้นน้ำเพื่อซ่อมท้องเรือ
อู่เรือ
(n)dock, See Also:dockyard, shipyard, Syn.อู่, อู่ต่อเรือ, Example:คูน้ำแห่งนี้เคยเป็นอู่เรือของท่านเจ้าพระยามาก่อน, Unit:อู่
อู่แห้ง
(n)dry dock, See Also:graving dock, Unit:อู่, Thai Definition:อู่ซ่อมเรือชนิดหนึ่ง เมื่อนำเรือเข้าอู่แล้ว สูบน้ำภายในอู่ออกให้หมด ทำให้สามารถซ่อมท้องเรือภายนอกได้
อู่ซ่อมรถ
(n)garage
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อู่
น. เปลเด็ก, ราชาศัพท์ใช้ว่า พระอู่
อู่
ที่เดิม ในคำว่า มดลูกเข้าอู่
อู่
แหล่งที่เกิด เช่น อู่ข้าว อู่นํ้า
อู่
ที่ที่ต่อหรือซ่อมรถหรือเรือ
อู่
ที่ที่ไขนํ้าเข้าออกได้ สำหรับเก็บเรือหรือซุง.
อู้ ๑
ว. มีเสียงอย่างเสียงลมพัด
อู้ ๑
มาก ในคำว่า บ่นอู้.
อู้ ๑
น. ชื่อซอ ๒ สายชนิดหนึ่ง ตัวกะโหลกซอทำด้วยกะลามะพร้าวชนิดกลมรี ใช้หนังแพะหรือหนังลูกวัวขึงขึ้นหน้า คันสีหรือคันชักทำด้วยไม้จริงหรืองา สายทำด้วยขนหางม้า มีเสียงทุ้มในเวลาสี เรียกว่า ซออู้.
อู้ ๒
ก. ถ่วง, แกล้งทำให้เสร็จช้าลง, เช่น อู้งาน, รอเวลาไว้เพื่อหวังเอาประโยชน์ ในความว่า อู้ไว้กินบ้อ (ในการเล่นบ้อหุ้น).
อู่น้ำ
น. อู่ซ่อมเรือชนิดหนึ่ง เมื่อนำเรือเข้าในอู่แล้ว ปรับระดับนํ้าภายในอู่ให้เรือลอยอยู่ในระดับที่ต้องการเพื่อให้ซ่อมได้โดยสะดวก.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Automobile repair shops
อู่ซ่อมรถยนต์[TU Subject Heading]
Docks
อู่เรือ[TU Subject Heading]
Dry docks
อู่แห้ง[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just push it to the garage and take the engine apart.
แค่เข็นเข้าอู่ถอดเครื่องยนต์ออกมาThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
All right, let's get this down to the garage, eh?
เอาล่ะ คงต้องเข็นไปเข้าอู่The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Well, let's forget that for now, get this down to the garage.
เอาล่ะ ลืมเรื่องนี้ไปก่อน ต้องเข็นรถไปที่อู่The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Let's go to the garage.
ไปอู่รถกันเถอะHeat (1995)
The late Mrs. De Winter used to send her boat - to your shipyard for reconditioning.
อดีตคุณนายเดอ วินเทอร์เคยส่งเรือ ไปที่อู่ของคุณเพื่อซ่อมแซมRebecca (1940)
You're not gonna believe this, but these things were here in the garage... and they were gonna get me.
พี่ต้องไม่เชื่อแน่ว่าไอ้ตัวนั่นมามาที่อู่นี่ มันมาเล่นงานฉันPhantasm (1979)
In those days, just as in fairy-tales, at someone's doorstep, out of a cradle or a laundry basket, a baby used to cry.
ในสมัยนั้นเช่นเ- ดียวกับในเทพนิยาย, ที่บันไดหน้าอกของใครบางคนจากอู่ หรือตะกร้าซักผ้าเด็กเคยร้องไห้Idemo dalje (1982)
I'm going to the garage. How far are you going?
ผมกำลังจะกลับอู่Punchline (1988)
Yeah, we got the idea.
เรารู้แล้ว ไปที่อู่กันเถอะThe Jackal (1997)
Aw, Jesus.
อู่, เยซูAmerican History X (1998)
Welggum to our bazzs...
อินดีอู่อ่างอ๋องเอา...Spirited Away (2001)
In 12 hours, the machines will breach the dock walls.
ใน 12 ชั่วโมง พวกเครื่องจักรจะเข้าถึงกำแพงอู่The Matrix Revolutions (2003)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อู่
[ū] (n) EN: cradle ; home ; birthplace  FR: berceau [ m ] ; lieu de naissance [ m ]
อู่
[ū] (n) EN: garage ; car repair shop  FR: garage [ m ] ; atelier de réparation automobile [ m ]
อู่
[ū] (n) EN: dock ; shipyard ; harbour ; harbor (Am.)  FR: port [ m ]
อู๋
[ū] (adj) EN: wealthy
อู่ข้าวอู่น้ำ
[ū khāo ū nām] (n, exp) EN: breadbasket ; land of plenty
อู่น้ำ
[ū nām] (n, exp) EN: wet dock
อู่รถ
[ū rot] (n) EN: garage  FR: garage [ m ]
อู่เรือ
[ū reūa] (n, exp) EN: dock ; dockyard ; shipyard ; boatyard ; boathouse  FR: dock [ m ] ; cale sèche [ f ]
อู่แห้ง
[ū haēng] (n, exp) EN: dry dock  FR: cale sèche [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
boatyard
(n)อู่ซ่อมหรือเก็บเรือ
dock
(n)อู่เรือ, See Also:ท่าเรือ, Syn.pier, marina, wharf
garage
(n)โรงรถ, See Also:อู่, อู่ซ่อมรถ, Syn.carport, stable
navy yard
(n)อู่ต่อเรือ, See Also:อู่ซ่อมเรือ, อู่เก็บเรือ, Syn.shipyard
shipyard
(n)อู่ซ่อมเรือ, See Also:อู่ต่อเรือ
Hope Dictionary
basin
(เบ'ซิน) n. อ่าง, อ่างน้ำ, ชามอ่าง, อ่างล้างหน้า, อู่น้ำ, สระน้ำ, อู่เรือ, ลุ่มน้ำ, อ่าวด้านใน, Syn.bowl, tub
coffer { coffered
n. กล่องใส่ของมีค่า, หีบใส่เงิน, กำปั่น, See Also:coffers n., pl. กองทุน เงินทุน, หีบจมน้ำ, อู่เรือลอยน้ำ. vt. บรรจุในหีบ, ประดับด้วยหีบ
coffering
n. กล่องใส่ของมีค่า, หีบใส่เงิน, กำปั่น, See Also:coffers n., pl. กองทุน เงินทุน, หีบจมน้ำ, อู่เรือลอยน้ำ. vt. บรรจุในหีบ, ประดับด้วยหีบ
coffers }
n. กล่องใส่ของมีค่า, หีบใส่เงิน, กำปั่น, See Also:coffers n., pl. กองทุน เงินทุน, หีบจมน้ำ, อู่เรือลอยน้ำ. vt. บรรจุในหีบ, ประดับด้วยหีบ
dock
(ดอค) { docked, docking, docks } n. อู่เรือ, ท่าเรือ, โรงจอดและซ่อมเครื่องบิน, ชานชาลาสำหรับขนถ่ายสินค้า (dry dock) . vt. เอาเข้าอู่เรือ, เอาเรือเข้าเทียบท่า vi. เทียบท่า, เชื่อมต่อยานอวกาศในอวกาศ
dockage
(ดอค'คิจ) n. ค่าจอดเรือ, ค่าธรรมเนียมจอดเรือในอู่, ค่าธรรมเนียมท่าเรือ, การจอดเรือในอู่, เครื่องมือในอู่เรือ, การตัดให้สั้น, การตัดให้น้อยลง, ส่วนที่ไร้ประโยชน์ของข้าว
dockyard
n. บริเวณอู่เรือ, บริเวณท่าเรือ, บริเวณอู่กองทัพเรือ
dry dock
n. อู่เรือแห้ง (ทำการสร้าง ซ่อมหรือทาสีเรือได้)
graving dock
อู่เรือแห้ง
navy yard
อู่กองทัพเรือ
Nontri Dictionary
breadbasket
(n)อู่ข้าวอู่น้ำ
cradle
(n)อู่, เปล, แคร่, คาน, แหล่งกำเนิด
dock
(n)ท่าเรือ, อู่เรือ, คอกจำเลย, โรงจอดเครื่องบิน
dock
(vt)นำเรือเข้าอู่, เอาเรือเทียบท่า
dockyard
(n)อู่เรือ, บริเวณท่าเรือ
garage
(n)โรงรถ, อู่ซ่อมรถ, อู่รถยนต์
pen
(n)ปากกา, อู่, เล้า, คอกสัตว์, ปลายปากกา, ลีลาการประพันธ์
shipyard
(n)อู่เรือ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
depot
(n)อู่รถ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
車庫
[しゃこ, shako](n)อู่ซ่อมรถ
凄い
[すごい, sugoi]อู่หูว์ว์ !, โห !
Longdo Approved DE-TH
Panne
(n)|die, pl. Pannen| การที่รถเสียระหว่างการเดินทาง ทำให้ไม่สามารถเดินทางต่อไปได้ เช่น Das Auto hatte eine Panne und musste abgeschleppt werden = รถเสีย และ ต้องถูกลาก(ไปอู่)
abschleppen
(vt)|schleppte ab, hat abgeschleppt| ลาก, จูง, พ่วง, ลากรถที่เสียระหว่างทาง(เช่น ไปอู่)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ