'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สิทธิสภาพนอกอาณาเขต
(n)extraterritorial rights
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)territory, Example:ฝรั่งเศสได้ผนวกเอาเมืองพระตะบองและเสียมราฐเข้าเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรอินโดจีน, Thai Definition:เขตแดนที่อยู่ในอำนาจปกครองของประเทศหนึ่งๆ
(n)colony, See Also: dependency, Example:พระองค์ทรงพระเจริญวัยขึ้น ในระยะที่ประเทศจักรวรรดินิยมตะวันตกกำลังล่าอาณานิคม, Thai Definition:ประเทศที่อยู่ใต้อำนาจอธิปไตยของประเทศอื่น, Notes:(กฎหมาย)
(n)personal advantage, See Also:one's own interest, Example:เขาเอาเงินสืบราชการลับมาเป็นอาณาประโยชน์ของตนเอง, Thai Definition:ผลประโยชน์ที่ตนมีอำนาจปกครองเป็นส่วนตัว
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อาณาจักรไบแซนทีน[TU Subject Heading]
อาณานิคม[TU Subject Heading]
อาณาเขตในอาณัติ[การทูต]
อาณาเขต[การทูต]
อาณาจักรสัตว์[การแพทย์]
อาณาจักร, หมวดหมู่ใหญ่ที่สุดของสิ่งมีชีวิต เช่น อาณาจักรพืช อาณาจักรสัตว์ อาณาจักรโพรทิสตา เป็นต้น แต่อาณาจักรจัดแบ่งเป็นหมวดหมู่ย่อยตามลำดับดังนี้คือ ไฟลัม(ในกรณีที่เป็นสัตว์) หรือ ดิวิชัน(ในกรณีที่เป็นพืช) คลาส ออร์เดอร์ แฟมิลี จีนัส สปีชีส์[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
อาณาจักรพืช, หมวดหมู่ที่รวมพืชทุกชนิดเข้าไว้ด้วยกัน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
อาณาจักรโพรทิสตา, หมวดหมู่ที่รวมโพรทิสต์ทั้งหมดไว้ด้วยกัน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
อาณาจักรสัตว์, หมวดหมู่ที่รวมสัตว์ทั้งหมดไว้ด้วยกัน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
บุคคลที่ไม่สามารถติได้ และเป็นคนที่อาณาจักรนี้ต้องการAladdin (1992)
ทั้งอาณาจักร กำลังตื่นตากับการประกาศของเสด็จพ่อ ไม่นะ จัสมินAladdin (1992)
ตอนนี้พวกเขาอาจจะโง่ ... ขโมยอนุ ... แม้กระทั่งติดยาเสพติด แต่พวกเขาจะไม่ทิ้งระเบิดหิน ที่มี terrorized สหราชอาณาจักร?In the Name of the Father (1993)
"'แต่เจ้าเกิดมาบนวีถีทาง ณ อาณาจักรแห่งพายุWild Reeds (1994)
แทนที่จะคาดิซ พวกมันแล่นไปยังอาณาจักรไหนสักแห่ง ของสุลต่านอาหรับ ที่นั่นทันทีที่ผู้โดยสารทุกคนมาถึง ก็ถูกขายไปเป็นทาสDon Juan DeMarco (1994)
พวกไวกิ้งส์ พวกนอร์แมนส์ โอ้ใช่ ทั้งหมดเป็นผู้บุกรุก ของเกาะแห่งราชอาณาจักรThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
เซนต์ลูกล่าวไว้ว่า "อาณาจักรของพระเจ้า อยู่ในตัวมนุษย์The Great Dictator (1940)
ประเทศนี้ จะผนวกกับอาณาจักร โทไมเนีย และประชาชนจะใช้กฏหมายของเรา โดยเป็นประชาชนที่ดีของเราThe Great Dictator (1940)
เขาจะรู้สึกว่าเขาอยู่ข้างใน ปัจจุบันนี้ และเขาจะได้เห็นแสงไฟ อาณานิคมของชายหาดตาม ชายฝั่งThe Old Man and the Sea (1958)
ราชอาณาจักรสำหรับม้า!Yellow Submarine (1968)
ทําไมเราไม่ปักหลัก เเล้วตั้งอาณานิคมกันBeneath the Planet of the Apes (1970)
ประเทศของฉันเล็กเกินไปสำหรับเราสองคน แต่ฉันมีอาณานิคมอยู่ทางซ้ายของเธอThe Little Prince (1974)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ānā] (n) EN: authority ; power ; administration FR: juridiction [ f ]
[ānājak] (n) EN: realm ; domain ; dominion ; empire ; kingdom FR: royaume [ m ] ; empire [ m ]
[ānājak] (n) EN: territory ; area ; sphere ; region ; field ; domain ; region ; world FR: domaine [ m ] ; sphère [ f ] ; champ [ m ] ; monde [ m ]
[Ānājak Thawārāwadī] (n, prop) EN: Dhavaravati Kingdom
[Ānājak Phukām] (n, prop) EN: Pagan Kingdom
[ānājak witthayāsāt] (n, exp) EN: domain of science ; field of science FR: domaine de la science [ m ]
[ānājak sinlapa] (n, exp) EN: world of art FR: monde des arts [ m ]
[Ānājak Ayutthayā] (n, prop) EN: Ayutthaya Kingdom
[ānānikhom] (n) EN: colony ; dependency FR: colonie [ f ] ; dépendance [ f ]
[ānānikhom phōnthalē] (n, exp) FR: collectivités d'outre-mer (COM) [ mpl ]
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(adj)แสดงความเป็นเจ้าของที่หรืออาณาเขต, แสดงอาการป้องกันอาณาเขตของตนจากผู้บุกรุก เช่น สุนัขเห่าคนแปลกหน้าที่เข้ามาในบริเวณ, See Also:A. nonterritorial, Syn.territorial behavior
[โพช-เออะ](n)1. พรานเถื่อน, ผู้ลักลอบล่าสัตว์, ผู้บุกรุกป่าเข้าไปล่าสัตว์, ผู้รุกล้ำอาณาเขตเข้าไปจับสัตว์ 2. กระทะพิเศษสำหรับทำ poached egg (ไข่ปรุงกึ่งสุกในน้ำขลุกขลิก, ไข่ลวกฝรั่ง, ไข่ดาวน้ำ) 3. Goal poacher นักฟุตบอลที่รออยู่โกลฝั่งตรงข้ามเพื่อรอได้บอลแล้วยิง
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)อาณาจักรสัตว์
(n)อาณาจักรแบบิโลเนีย
(n)อาณาเขตปกครองของอิหม่าม
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะเค' เดีย) n. ชื่ออาณานิคม (เมื่อก่อนของฝรั่งเศส (in SE Canada)
สงครามระหว่างอังกฤษกับอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกา (ค.ศ.1775 - 83)
(อามฮา' รา) n. ราชอาณาจักรโบราณในอาฟริกาตะวันออกเดี๋ยวนี้เป็นจังหวัดหนึ่งในเอธิโอเปีย
ประวัติศาสตร์ก่อนยุคสมัยอาณาจักรโรมัน (ก่อนปี A.D.476)
(แองโก' ละ) n. ชื่อประเทศในอาฟริกาตะวันตก เคยเป็นอาณานิคมของโปรตุเกส
อาณาจักรสัตว์, โลกของสัตว์
(แอนนิแมล' ลิที) n. ความเป็นสัตว์, ลักษณะสัตว์, อาณาจักรของสัตว์ (being an animal)
(แอ'เรีย) n. พื้นที่, เนื้อที่, อาณาบริเวณ, เขต, สาขาวิชา, Syn.section, space, field, zone
รัฐธรรมนูญของ 13 อาณานิคมของอเมริกาในปี 1781
(อะเซอ'เรีย) n. อาณาจักรโบราณในเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ (in SW Asia)
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ริม, ขอบ, เขตแดน, ชายแดน, พรมแดน, อาณาเขต
(n)เส้นเขตแดน, เส้นพรมแดน, เส้นแบ่งเขต, เส้นกั้นอาณาเขต
(n)ขอบเขต, บริเวณ, เขตแดน, อาณาเขต, ขอบข่าย
(n)ขอบเขต, เขตแดน, บริเวณ, อาณาเขต
(adj)เกี่ยวกับอาณานิคม, เกี่ยวกับเมืองขึ้น
(n)ชาวเมืองขึ้น, ผู้อยู่ในอาณานิคม
(n)ลัทธิล่าอาณานิคม, ลัทธิล่าเมืองขึ้น
(n)ชาวอาณานิคม
(n)การตั้งอาณานิคม, การตั้งรกราก
(vt)ตั้งอาณานิคม, ตั้งรกราก
Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH
[しょくみんち, shokuminchi](n)อาณานิคม
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
地域
[ちいき, chiiki] TH: อาณาเขต
地域
[ちいき, chiiki] EN: region
領土
[りょうど, ryoudo] TH: อาณาเขต
領土
[りょうど, ryoudo] EN: territory
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
|der, pl.Zäune| รั้ว อาจจะทำจากโลหะ หรือแผ่นไม้ใช้กั้นบอกอาณาเขตที่ดิน
(n)|der, nur Sg.| การล่มสลาย เช่น der Untergang des deutschen Reichs การล่มสลายของอาณาจักรเยอรมนี, der Untergang des Schiffs การล่มของเรือ, Syn.das Zugrundegehen
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ