left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หลาบ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หลาบ-, *หลาบ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หลาบ
(v)be afraid to do something, See Also:be scared, Syn.เข็ด, ขยาด, Example:เจ้าสุนัขทั้งเข็ดทั้งหลาบจนไม่กล้าขโมยอาหารกินอีก
หลาบจำ
(v)be chastened, Syn.เข็ด, Example:ถูกทำโทษขนาดนี้เด็กน้อยคงหลาบจำไปอีกนาน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หลาบ ๑
ก. เข็ด, ขยาดกลัว, มักใช้เข้าคู่กับคำ เข็ด เป็น เข็ดหลาบ.
หลาบ ๒
น. แผ่นโลหะที่ทำเป็นแผ่นคล้ายใบลาน ใช้ในการจารึก เช่น หลาบเงิน คือ หิรัญบัฏ หลาบคำ คือ สุพรรณบัฏ.
หลาบจำ
ก. เข็ดจนไม่กล้าทำอีกต่อไป.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He sent me a dozen roses and an autographed picture with the band!
เขาส่งช่อกุหลาบและรูปถ่ายวงมาให้ฉันด้วยJunior (1994)
A hue like the blush of a rose, pink and pale... and she must be coaxed to open her petals... with a warmth like the sun.
สีสันเฉกเช่นกุหลาบ ชมพูระเรื่อ และเธอถูกกล่อมให้เผยกลีบ ด้วยความอบอุ่นเหมือนดวงอาทิตย์Don Juan DeMarco (1994)
[ SINGING ] Raindrops on roses And whiskers on kittens
ฝนตกมาใส่กุหลาบ แล้วก็หยดมาใส่ลูกแมวThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)
I chased down some crews.
ผมไล่จับคนที่ไม่เข็ดหลาบHeat (1995)
Lips red as the rose.
ริมฝีปากสีแดงกุหลาบSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
It should be in a conservatory, you in a white frock, with a red rose in your hand, and a violin playing in the distance, and I should be making violent love to you behind a palm tree.
มันควรจะเกิดขึ้นที่เรือนปลูกต้นไม้ คุณใส่ชุดขาวถือดอกกุหลาบแดง มีไวโอลินเล่นอยู่ห่างๆ และผมควรจะพลอดรักกับคุณ อย่างเร่าร้อนหลังต้นปาล์มRebecca (1940)
I say, marriage with Max is not exactly a bed of roses, is it?
ชีวิตสมรสกับเเม็กซ์ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบใช่มั้ยล่ะRebecca (1940)
that things aren't as rosy as they appear to be under the surface?
นั่นคือสิ่งที่ไม่คือสีดอกกุหลาบ ขณะที่มันดูเหมือนจะคือภายใต้ พื้นผิว?Yellow Submarine (1968)
Arise, arise, arouse, a rose.
จงลุกขึ้นเกิดขึ้นกระตุ้น, ดอกกุหลาบYellow Submarine (1968)
A rosy nose?
จมูกคือสีดอกกุหลาบ?Yellow Submarine (1968)
A wed wose. How womantic!
กุหลาบแดง โรแมนติกจริงBlazing Saddles (1974)
But I never met a Rose
แต่ไม่เคยได้เจอดอกกุหลาบThe Little Prince (1974)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หลาบ
[lāp] (v) EN: be afraid to do something ; have a lingering fear ; be scared  FR: craindre les conséquences
หลาบจำ
[lāpjam] (v) EN: be chastened  FR: se souvenir de la leçon
Hope Dictionary
eglantine
n. ชื่อกุหลาบ มีดอกสีชมพู,
potpourri
(โพพรี', โพ'พูรี, พอทพัว'รี) n. ของผสมระหว่างกลีบดอกกุหลาบหรือดอกอื่น ๆ กับเครื่องเทศในหม้อเพื่อให้มีกลิ่นหอม, ดนตรีหรือท่วงทำนองผสมผเส, ของผสม
rambler
(แรม'เบลอะ) n. ผู้เดินเที่ยว, ผู้เดินเตร่, ผู้คุยหรือเขียนเรื่อยเปื่อย, สิ่งที่ขึ้นเปะปะ, กุหลาบเลื้อย
rose
(โรซ) n. กุหลาบ, นางงาม, ความสบายแห่งชีวิต -v. กริยาช่อง 2 ของ rise
roseate
(โร'ซีอิท) adj. สีกุหลาบ, เหมือนกุหลาบ, ผ่องใส, สบายใจ, มีแวว, มีความหวัง
rosette
(โรเซท') n. ลายรูปดอกกุหลาบ, การประดับด้วยลายดอกกุหลาบ
rosily
(โร'ซะลี) adv. ด้วยสีกุหลาบ, ร่าเริง, เบิกบานใจ, มองโลกในแง่ดี, อย่างสบายใจ
rosy
(โร'ซี) adj. ชมพู, แดงอมชมพู, สีกุหลาบ, ร่าเริง, เบิกบานใจ, ดีงาม, มองโลกในแง่ดี, ทำด้วยกุหลาบ, ประดับด้วยกุหลาบ, See Also:rosiness n., Syn.fresh, rubicund, promising
Nontri Dictionary
attar
(n)หัวน้ำหอมกลิ่นกุหลาบ
rose
(n)ดอกกุหลาบ
rosebud
(n)สาวแรกรุ่น, ดอกกุหลาบตูม
rosette
(n)เครื่องประดับลายดอกกุหลาบ
rosiness
(n)สีดอกกุหลาบ
rosy
(adj)ประดับด้วยกุหลาบ, เป็นสีดอกกุหลาบ
Longdo Approved DE-TH
Rose
(n)|die, pl. Rosen| ดอกกุหลาบ
anpflanzen
(vt)|pflanzte an, hat angepflanzt| ปลูกต้นไม้ เช่น Mein Nachbar hat viele Rosen und Tomaten angepflanzt. เพื่อนบ้านของฉันปลูกต้นกุหลาบและมะเขือเทศมากมาย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ