left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

anpflanzen

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -anpflanzen-, *anpflanzen*
Longdo Approved DE-TH
anpflanzen
(vt)|pflanzte an, hat angepflanzt| ปลูกต้นไม้ เช่น Mein Nachbar hat viele Rosen und Tomaten angepflanzt. เพื่อนบ้านของฉันปลูกต้นกุหลาบและมะเขือเทศมากมาย
DING DE-EN Dictionary
anpflanzen; einpflanzen | anpflanzend; einpflanzend | angepflanzt; eingepflanzt
to plant | planting | planted[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everything we grow here has a purpose.
Alles, was wir hier anpflanzen, hat einen Zweck.Evolve or Die (2014)
...grow 'em, I don't know what else I can do...
...ich kann sie nicht anpflanzen. Was soll ich noch machen?A Girl Like Her (2015)
Plant potatoes.
Kartoffeln anpflanzen.The Search (2015)
Now, I grew this personally, and I would love to grow more, but I need help getting water to my garden.
Also, ich habe die persönlich angepflanzt und ich würde gern mehr anpflanzen, aber ich brauche Hilfe beim Bewässern meines Gartens.Alive in Tucson (2015)
We can plant them right here.
Wir können sie hier anpflanzen.JSS (2015)
We got some panels to put up, but we don't have to wait to start growing things.
Wir müssen noch ein paar Platten aufstellen, aber wir können schon mal mit dem Anpflanzen beginnen.JSS (2015)
They just let him work those plots by the roads out by 85, grow chrysanthemums, forget-me-nots.
Sie ließen ihn diese bösen Pläne schmieden am Highway 85 draußen, Chrysanthemen anpflanzen und Vergissmeinnicht.Here's Not Here (2015)
I think the drugs Reiter has you and the other captives growing is just funding his bigger plan.
Ich glaube, die Drogen, die du und die anderen Gefangenen anpflanzen, finanzieren nur seinen größeren Plan.Dark Waters (2015)
- We could plant some trees where the rock pile is.
Wir könnten hier Bäume anpflanzen.Certain Women (2016)
I have to buy seed if I'm to replant the cabbage.
Ich muss Samen kaufen, wenn ich Kraut anpflanzen will.Valediction (2016)
We'll clear the trees and plant within the month.
Wir werden die Bäume roden und innerhalb eines Monats anpflanzen.Bitter Harvest (2016)
We can talk about what varieties to plant next.
Welche Sorten sollten wir als Nächstes anpflanzen?The Chicken (2016)
We're gonna build a house on a lake... and you're gonna plant corn. Ha ha!
Wir werden ein Haus an einem See bauen und du wirst Mais anpflanzen.Perverse Instantiation: Part One (2016)
-But you still gotta grow 'em.
Aber man muss sie trotzdem anpflanzen.Fifty Shades of Grey Matter (2016)
I'm gonna plant tomatoes. That's exactly what I'm saying right now, you know?
"Ich will Tomaten anpflanzen." Genau das meine ich.Creative Solutions for Creative Lives (2016)
They harvest everything they plant.
Die ernten alles, was sie anpflanzen.Capítulo 03: Corredor (2016)
Now that Catalina has been given a proper burial, maybe back home for a little farming.
CATALINA CANETTI UNO-WÄCHTER Nun, ich habe meinen Untergebenen begraben, da könnte ich auch zu Hause etwas anpflanzen.
You mean I can't have me no credit to grow me no crop this year?
Sie meinen, ich bekomme keinen Kredit, damit ich dieses Jahr anpflanzen kann?Tobacco Road (1941)
"Milking cows in the morning, planting little things..." "weaving, butter churning."
Morgens Kühe melken, kleine Sachen anpflanzen, weben, Butter machen.Brigadoon (1954)
- Crop rotation?
- Anpflanzen?Episode #4.2 (2013)
Does he even have something to plant?
Was könnte er dort nur anpflanzen?Les patates (1969)
Yeah, we wanted to plant some flowers, spell out "Klink" in marigolds, but there wasn't time.
in Blumen anpflanzen, aber die Zeit reichte nicht.Bombsight (1969)
Beet's fields?
Du wirst mir nicht in Zuckerrüben ersticken. Keiner wird hier Zuckerrüben anpflanzen.Incorrigible (1975)
You should grow barley and corn and potatoes... and tomatoes, turnips and onions and radishes and a pickle.
Möget ihr Gerste und Mais und Kartoffeln und Tomaten, Rüben und Zwiebeln und Radieschen und Gurken anpflanzen.The Duchess and the Dirtwater Fox (1976)
How soon must we begin the planting?
Wann müssen wir anpflanzen?Space Croppers (1980)
I thought I'd start growing my own stuff up at Arild's.
Ich wollte oben bei Arild ein bisschen was anpflanzen.The Last Joint Venture (2008)
I'd like to raise some corn.
Ich würde gerne Mais anpflanzen.Castaway on the Moon (2009)
For years the landlords have ordered us to grow indigo for dyeing cloth.
Vor Jahren haben die Grundbesitzer uns befohlen dass wir Indigo anpflanzen zum Färben von Tuch.Gandhi (1982)
- For planting.
- Zum Anpflanzen. Und Giovanna hat dir erklärt, dass die Arbeit dieses Professors... die Erfindung der Atombombe übertrifft.Teil 3 (1984)
"Paint the house, plant the lawn, "caulk the windows, "do the laundry... fix the toilet, clean the gutters,"
"Das Haus streichen, Rasen anpflanzen, Fenster abdichten... die Wäsche machen... die Toilette reparieren, die Regenrinnen säubern."The Camping Show (1988)
I could put in tomatoes...
Da könnte ich Tomaten anpflanzen, und...Driving Miss Daisy (1989)
Couldn't plant nothing but corpses here, anyway.
Hier könnte man außer Leichen sowieso nichts anpflanzen.Pet Sematary (1989)
They have a vegetable garden where you can rent a plot. Grow your own vegetables.
Die haben einen großen Garten, da kannst du dir Land mieten... und dein eigenes Gemüse anpflanzen.The Indian Runner (1991)
You can plant whatever you want.
Sie können anpflanzen, was Sie wollen.Progress (1993)
What are you going to plant?
Was willst du anpflanzen?A Thousand Acres (1997)
Oh, that shit's good, man. No shit, you know they got that good fucking weed from here.
- Ja, aber ich möchte wissen, wo sie das Kraut hier anpflanzen.Harsh Times (2005)
I can arrange cut flowers but I can't grow them!
Ich kann Blumen binden, aber nicht anpflanzen.Cold Mountain (2003)
You can't grow soup.
Du kannst keine Suppen anpflanzen.The Hamburger Postulate (2007)
You know, you can grow the ingredients for soup.
Weißt du, du kannst aber die Bestandteile der Suppe anpflanzen.The Hamburger Postulate (2007)
We done planting, and rent ain't due for another couple of weeks, so what you doing here?
Wir sind mit dem Anpflanzen fertig und die Miete ist erst wieder in ein paar Wochen fällig, also was tun sie hier?Protection (2007)
Conrad expects us to finish this planting today.
Conrad erwartet das wir heute mit dem anpflanzen fertig werden.Risk (2007)
Growing here and running there.
Erst anpflanzen und dann wegrennen.Go (2007)
You'll be planting your spring crop in no time.
Wir werden Ihr Frühjahrsgetreide in Null-Komma-Nichts anpflanzen.Reconstruction (2008)
I do not want to see Turks drugs here.
Ich wurde in diesem Dorf geboren, ich will nicht mitansehen, wie die Türken hier reinmarschieren und Dope anpflanzen.Strigoi (2009)
We should land in November and to plant marijuana.
Wir sollten das Land nehmen und Marihuana darauf anpflanzen.Strigoi (2009)
Small towns are where you see the kindness and goodness and courage of everyday americans... the folks who are teaching our kids, running our prisons, growing our cigarettes... people who are still living by core American values.
In Kleinstädten findet man Güte, Tugend und Mut von alltäglichen Amerikanern. Die Leute, die unsere Kinder unterrichten, die unsere Gefängnisse leiten, die unsere Zigaretten anpflanzen... Leute, die immer noch nach amerikanischen Werten leben.Stone Mountain (2009)
Well, that we won´t be able to live here and grow our own food and that our health is going to being compromized.
Naja, dass wir hier nicht mehr leben und unsere eigenen Lebensmittel anpflanzen können und dass unsere Gesundheit angegriffen wird.What in the World Are They Spraying? (2010)
I don't know, maybe he's planting a garden full of roses for all I know.
Ich weiß nicht, vielleicht hat er Anpflanzen einem Garten voller Rosen für alle die ich kenne.Unthinkable (2010)
I must grow them, I must grow them!
Ich muss anpflanzen, ich muss anpflanzen.Almayer's Folly (2011)
I was thinking of planting hollyhocks along the wall.
Soll ich Stockrosen die Mauer entlang anpflanzen?Une vie française (2011)
Longdo Approved DE-TH
anpflanzen
(vt)|pflanzte an, hat angepflanzt| ปลูกต้นไม้ เช่น Mein Nachbar hat viele Rosen und Tomaten angepflanzt. เพื่อนบ้านของฉันปลูกต้นกุหลาบและมะเขือเทศมากมาย
DING DE-EN Dictionary
anpflanzen; einpflanzen | anpflanzend; einpflanzend | angepflanzt; eingepflanzt
to plant | planting | planted[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ