left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ว้าว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ว้าว-, *ว้าว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ว้าว
(int)wow!, Example:ว้าว! อะไรจะปานนั้น, Thai Definition:คำอุทานอย่างชาวตะวันตกแสดงความตื่นเต้นสะใจ, Notes:(อังกฤษ)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว่าว ๑
น. เครื่องเล่นอย่างหนึ่ง มีไม้ไผ่เป็นต้นผูกเป็นโครงรูปต่าง ๆ แล้วปิดด้วยกระดาษหรือผ้าบาง ๆ มีสายเชือกหรือป่านผูกกับสายซุงสำหรับชักให้ลอยตามลมสูงขึ้นไปในอากาศ มีหลายชนิด เช่น ว่าวจุฬา ว่าวปักเป้า ว่าวงู.
ว่าว ๒
น. เรียกลมที่พัดจากทิศเหนือไปทิศใต้ในตอนต้นฤดูหนาว ว่า ลมว่าว, ลมเล่นว่าวเดี๋ยวนี้คือลมตะเภาซึ่งพัดจากทิศใต้ไปทิศเหนือในกลางฤดูร้อน.
ว่าวขาดลอย
ก. จากไปไม่กลับ, ว่าวขาดลมลอย ก็ว่า เช่น จะจากเจ้าเหมือนดังว่าวขาดลมลอย อย่าหมายคอยเลยว่าเมียจะเป็นตัว (ขุนช้างขุนแผน).
ว่าวติดลม
น. ว่าวที่ลอยกินลมอยู่ในอากาศ.
ว่าวติดลม
ว. เพลินจนลืมตัว.
ว่าวอน
ก. อ้อนวอน เช่น ผ่านม่านสุวรรณซึ่งกั้นกาง เห็นนางบรรทมอยู่ในที่ พี่เลี้ยงโลมไล้ไม่ไยดี มะเดหวีจึงเข้าไปว่าวอน (อิเหนา).
ว้าว่อน
ว. เกลื่อนกล่นอยู่ในอากาศ.
ว้าวุ่น
ก. สับสน เช่น จิตใจว้าวุ่น.
ว่าวเหลิง, ว่าวเหลิงลม
(-เหฺลิง) น. ว่าวติดลมส่ายไปมาบังคับไม่อยู่.
ว่าวเหลิง, ว่าวเหลิงลม
(-เหฺลิง) ว. เพลินจนลืมตัว เช่น กลัวต้องลมแล้วจะหาวเหมือนว่าวเหลิง (อภัย).
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ว่าว
[wāo = wao] (n) EN: kite  FR: cerf-volant [ m ]
ว้าว
[wāo] (interj) EN: wow ! (inf.)  FR: ouah ! (fam.) ; waouh ! (fam.) ; super !
ว่าวจุฬา
[wāo Julā] (n, exp) EN: Chula kite ; large swallow-shaped kite
ว่าวติดลม
[wāo titlom] (v, exp) EN: get rolling ; get carried away
ว่าวปักเป้า
[wāo Pak Pāo] (n, exp) EN: Pak Pao kite ; small diamond-shaped attack kite
ว้าวุ่น
[wāwun] (v) EN: be in a whirl ; bustle ; be hustled ; be busy  FR: s'affairer
ว้าวุ่น
[wāwun] (adj) EN: vexed ; perturbed ; upset  FR: contrarié ; perturbé
ว้าวุ่น
[wāwun] (adv) EN: busily ; excitedly ; hastily ; emotionaly upset
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
crumple
(vi)หงุดหงิดและผิดหวัง, See Also:ว้าวุ่น
distraught
(adj)ว้าวุ่นใจ, See Also:สับสน, กระวนกระวาย, Syn.unhappy, restless
jitter
(vi)กระวนกระวาย, See Also:ว้าวุ่นใจ, ไม่สบายใจ, งุ่นง่าน, Syn.fidget, fret, Ant.rest, relax
jittery
(adj)ที่กระวนกระวายใจ, See Also:ว้าวุ่นใจ, กังวลใจ, ไม่สบายใจ, Syn.anxious, nervous, agitated, Ant.calm, tranquil
gee
(sl)ว้าว (คำย่อของ Jesus!), See Also:วุ้ย, อุ๊ย
tumultuous
(adj)ว้าวุ่นใจ
Hope Dictionary
distract
(ดิสแทรคทฺ') vt. ทำให้เขว, ทำให้ว้าวุ่น, ทำให้วอกแวก, กวนใจ, ทำให้รำคาญใจ, See Also:distracter n. ดูdistract distractibility n. ดูdistract distractible adv. ดูdistract distractive adj. ดูdistract, Syn.bewilder, per
distracted
adj. มีจิตว้าวุ่น, เขว, ใจวอกแวก
distraction
n. ภาวะจิตว้าวุ่น, ภาวะใจวอกแวก, สิ่งบันเทิงใจ, การหย่อนใจ
distraught
(ดิสทรอท') adj. จิตว้าวุ่น, คุ้มคลั่ง, บ้า, หัวหมุน., Syn.upset, anxious
rattled
(แรท'เทิลดฺ) adj. ทึ่ม, เซ่อ, ว้าวุ่น, กระวนกระวายใจ, Syn.dazed
tumult
(ทู'มัลทฺ) n. ความวุ่นวาย, ความสับสนอลหม่าน, ความอึกทึกครึกโครม, ความว้าวุ่น, อารมณ์ว้าวุ่น, ความกระอักกระอ่วน, Syn.commotion, uproar, panic, frenzy
tumultuous
(ทมัล'ชุเอิส) adj. วุ่นวาย, สับสนอลหม่าน, อึกทึกครึกโครม, ว้าวุ่น., See Also:tumultuousness n., Syn.disorderly, agitated, disturbed
turbid
(เทอ'บิด) adj. ไม่ชัดเจน, ขุ่น, หมอง, มัว, ยุ่งเหยิง, สับสน, วุ่นวาย, ว้าวุ่น., See Also:turbidity n. turbidness n. turbidly adj., Syn.foul
upset
(อัพเซท') vt., vi. ทำให้คว่ำ, คว่ำ, ทำให้พลิกคว่ำ, ทำให้เสีย, ก่อกวนสิ้นเชิง, ทำให้ปราชัย, ทำให้ (ร่างกาย) ไม่ปกติ. n. การทำให้คว่ำ, การพลิกคว่ำ, การปราชัยอย่างคาดไม่ถึง, ความว้าวุ่นของจิตใจ, ความสับสน. adj. พลิกคว่ำ, หงายท้อง, สับสน, ไม่เป็นระเบียบ, ยุ่งเหยิง, ว้าวุ่น
Nontri Dictionary
distract
(vt)ทำให้เขว, ทำให้วอกแวก, กวนใจ, ล่อใจ, ทำให้ว้าวุ่น
distraction
(n)ใจลอย, ความว้าวุ่นใจ, ความวอกแวก, เครื่องล่อใจ
wow
(int)ว้าว, เยี่ยม, ยอด
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
w00t
ว้าว เย้ คำอุทานแสดงความดีใจ หลังได้รับรางวัล ชนะการแข่งขัน ฯลฯ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ