แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*วิวาห์*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: วิวาห์, -วิวาห์-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)marrySee Also:wedSyn.แต่งงาน, สมรสAnt.การหย่าร้างExample:ลูกสาวสุดหวงของศิลปินสาวใหญ่จะเข้าวิวาห์ในเดือนธันวาคมปีนี้Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n)weddingSee Also:nuptials, matrimony, marriageSyn.วิวาหะ, วิวาหมงคล, การสมรส, งานสมรสAnt.การหย่าร้างExample:ในช่วงฤดูหนาวเป็นช่วงเวลาที่นิยมจัดงานวิวาห์Thai Definition:การแต่งงานตามประเพณีไทย ไม่ว่าฝ่ายหญิงจะไปอยู่ที่บ้านฝ่ายชาย หรือฝ่ายชายจะไปอยู่ที่บ้านฝ่ายหญิง หรือจะแยกไปอยู่ตามลำพังNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(v)become husband and wife without marriageThai Definition:ได้เสียเป็นผัวเมียกันเอง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(คนทันพะ-) น. การได้เสียเป็นผัวเมียกันเองโดยไม่แต่งงาน.
(วิวาหะ-) น. “การพาออกไป” หมายถึง การแต่งงานแบบหนึ่งที่ฝ่ายชายจะต้องถูกนำไปอยู่ที่บ้านฝ่ายหญิง เรียกว่า วิวาหมงคล, เป็นประเพณีแต่งงานที่นิยมปฏิบัติกันในประเทศอินเดียฝ่ายใต้, การแต่งงานตามประเพณีไทย ไม่ว่าฝ่ายหญิงจะไปอยู่ที่บ้านฝ่ายชาย หรือฝ่ายชายจะไปอยู่ที่บ้านฝ่ายหญิง หรือจะแยกไปอยู่ตามลำพัง ก็เรียกว่า วิวาหะ หรือ วิวาหมงคล ทั้งสิ้น.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
บทร้อยกรองฉลองวิวาห์[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
. ดังนั้น บุตรสาวของหัวหน้าเผ่าวาชาติ... ...จึงต้องวิวาห์กับบุตรชายคนแรกของเผ่าวาชูตูAce Ventura: When Nature Calls (1995)
และสัตว์ศักดิ์สิทธิ์จะถูกเสนอ เป็นสินสอดในงานวิวาห์Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
บุตรสาวของหัวหน้าเผ่าวาชาติ... ...ต้องวิวาห์กับ... ...บุตรชายคนแรกของเผ่าวาชูตูAce Ventura: When Nature Calls (1995)
การวิวาห์จะมีในอีก 4 วัน ผมไม่ยอมให้มีการนองเลือดที่นี่Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
หัวหน้าเผ่าบอกว่าถ้าค้างคาวศักดิ์สิทธิ์ไม่ถูกนำกลับมา... ...ก่อนพิธีวิวาห์ของเจ้าหญิง เผ่าวาชาติจะต้องพบกับความตายAce Ventura: When Nature Calls (1995)
หมอผีวาชูตู หมอยาน่ะ เป็นคนที่คัดค้านการวิวาห์ข้ามเผ่าAce Ventura: When Nature Calls (1995)
- วิวาห์เหาะ!Rebecca (1940)
ทีแรกตั้งใจจะเก็บนี่เอาไว้ จนกว่าจะถึงพิธีวิวาห์อาทิตย์หน้าTitanic (1997)
2 หนุ่มสาว กำลังจะเริ่มต้นก้าวเข้าสู่ประตูวิวาห์The Time Machine (2002)
ถือซะว่าเป็นอุปสรรคแรก ของชีวิตวิวาห์ก็ได้นะThe Time Machine (2002)
เชื่อชั้นสิคุณว่าอีกเดี๋ยวระฆังวิวาห์ลั่นแน่ๆImagine Me & You (2005)
ท่วงท่าเต้นรำในงานวิวาห์ของพวกเรา สร้างสรรค์งานเต้นรำอันยิ่งใหญ่ในฤดูหนาวMarch of the Penguins (2005)
ผมอยากให้คุณเป็นคนแรก ที่รายงานข่าวนี้ งานวิวาห์ของเพื่อนร่วมงานที่น่าภาคภูมิใจThe Holiday (2006)
ขอรับ ครอบครัวผมชอบหนัง เรื่อง วิวาห์จำแลง มากHeyy Babyy (2007)
เกาะปริศนา วิวาห์มรณะ ตอนที่ 10Snap (2009)
เกาะปริศนา วิวาห์มรณะ ตอนที่ 11Splash (2009)
เกาะปริศนา วิวาห์มรณะSeep (2009)
ฮ้า ระฆังวิวาห์ดังแล้วRufus Getting Married (2009)
"เอาล่ะ เจ้าฮิปโพไลทา ช่วงเวลามงคลวิวาห์แห่งเรา คืบคลานมาอย่างรวดเร็วแล้ว;Chapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009)
"สงครามเจ้าสาว หักเหลี่ยมวิวาห์อลวน"Bride Wars (2009)
ในบ่ายวันนั้นมีการจัดพิธีวิวาห์Bride Wars (2009)
ฉันมาเรียน เซนต์แคลร์ นักจัดพิธีวิวาห์ที่มีคนต้องการตัว มากที่สุดในแมนฮัตตันBride Wars (2009)
พิธีวิวาห์ถือเป็นวันแรก ในชีวิตที่เหลือของคุณBride Wars (2009)
แม้จะเกิดเรื่องมากมาย แต่เมื่อถึงเช้าวันที่ 6 มิ.ย. มันก็เป็นวันที่เพอร์เฟคสำหรับพิธีวิวาห์Bride Wars (2009)
พิธีวิวาห์ถึงสองงานBride Wars (2009)
คุณอาจพบสิ่งนั้นในตัวคู่ชีวิต และเฉลิมฉลองโดยจัดงานวิวาห์ในฝันBride Wars (2009)
งานวิวาห์อย่างถูกต้องLovely (2010)
งานวิวาห์ในฝันที่พวกเขาสมควรได้The Unblairable Lightness of Being (2010)
ท่านผู้อาวุโสให้นำความยินดีต่องานวิวาห์แด่ท่าน3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
เขาเรียกกันว่า วิวาห์สายฟ้าแลบOne Day (2011)
เธอผูกคอตาย วันเดียวกับที่เธอแต่งงาน หลังเข้าพิธีวิวาห์The Innkeepers (2011)
หางชุดวิวาห์ของเธอ สีอะไรคะ ขาวหรืองาช้างRoyal Wedding (2011)
ฉันให้อภัยพวกเธอ วิวาห์เกย์!Horror Fiction in Seven Spooky Steps (2011)
แม่ข้าใส่ชุดนี้ในวันวิวาห์ของนางConan the Barbarian (2011)
#โอ แต่ฉันจะได้ยินเสียงระฆังวิวาห์ของฉันไหม#Yes/No (2012)
#เสียงระฆังวิวาห์#Yes/No (2012)
#ให้ฉันมีระฆังวิวาห์สีฟ้าคราม#Yes/No (2012)
#ให้ฉันได้มีระฆังวิวาห์สีฟ้าคราม#Yes/No (2012)
ไม่ค่ะ เราเพิ่งออกจากร้านงานวิวาห์47 Seconds (2012)
ทำไมยังต้องมีงานวิวาห์อีกละ ข้าก็ชนะแล้วJohn Carter (2012)
แต่... . แต่นี่คือคืนวิวาห์ของข้าSecond Sons (2013)
เป็นหญิงชราแต่งกาย ในชุดวิวาห์สีดำพร้อมคลุมหน้าInsidious: Chapter 2 (2013)
#วะ-วะ-วะ-วิวาห์#A Katy or a Gaga (2013)
#ฉันจะวิวาห์กับคืนนี้#A Katy or a Gaga (2013)
#วะ-วะ-วะ-วิวาห์#A Katy or a Gaga (2013)
#วิวาห์กับคืนนี้#A Katy or a Gaga (2013)
#อีกต่อไป, ฉันจะวิวาห์#A Katy or a Gaga (2013)
#วะ-วะ-วะ-วิวาห์#A Katy or a Gaga (2013)
#วะ-วะ-วะ-วิวาห์#A Katy or a Gaga (2013)
#วะ-วะ-วะ-วิวาห์กับราตรี#A Katy or a Gaga (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khonthanphawiwā] (x) EN: become husband and wife without marriage
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Nontri Dictionary
(n)การสมรส, การแต่งงาน, การวิวาห์
(vt)แต่งงาน, สมรส, เข้าพิธีวิวาห์
(n)การแต่งงาน, การสมรส, การวิวาห์
(n)พิธีแต่งงาน, พิธีสมรส, พิธีวิวาห์
(n)การแต่งงาน, การสมรส, พิธีสมรส, พิธีวิวาห์
(vt)แต่งงาน, สมรส, วิวาห์
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ