left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
46 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ล้าหลัง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ล้าหลัง-, *ล้าหลัง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ล้าหลัง
(adv)behind, See Also:after, next, Example:เธอหาบของเดินล้าหลังพวกแม่ค้าด้วยกัน, Thai Definition:ช้าอยู่ข้างหลังเขา
ล้าหลัง
(v)fall behind, See Also:become underdeveloped, Syn.ด้อยพัฒนา, Ant.ก้าวหน้า, เจริญ, Example:คนแก่มักไม่ค่อยยอมขยับยอมเปลี่ยนจนล้าหลังคนหนุ่ม
ล้าหลัง
(v)fall behind, See Also:become underdeveloped, Syn.ด้อยพัฒนา, Ant.ก้าวหน้า, เจริญ, Example:คนแก่มักไม่ค่อยยอมขยับยอมเปลี่ยนจนล้าหลังคนหนุ่ม
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ล้าหลัง
ว. ช้าอยู่ข้างหลังเขา เช่น เดินล้าหลัง, ไม่ก้าวหน้า เช่น ความคิดล้าหลัง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Baby Tomato starts lagging behind, and Papa Tomato gets really angry.
เด็กมะเขือเทศเริ่มล้าหลังและปามะเขือเทศโกรธจริงๆPulp Fiction (1994)
Such demonstrations demoralize the country.
การทำแบบนี้ ทำให้ประเทศล้าหลังนะThe Great Dictator (1940)
Like this very institution, the Bank of England is outdated.
เพราะมันล้าหลังเหมือนสถาบันแห่งนี้Around the World in 80 Days (2004)
You may be behind in your grades, but you're the nation's first to get married.
ถึงผลการเรียนพี่จะล้าหลังคนอืนเขา แต่พี่เป็นคนแรกของชั้น ที่ได้แต่งงานMy Little Bride (2004)
Maybe that's where you belong, the old country.
บางทีนั่นอาจจะเหมาะสำหรับประเทศล้าหลังFantastic Four (2005)
We come out here thinking ranching' was still big hats and Marlboros. Boy was we behind the times!
เราออกมาที่นี่ก็มานั่งคิดกันว่า การทำฟาร์มที่จะต้อง ใส่หมวกใบใหญ่และมีโคบาล มันเป็นเรื่องที่ล้าหลังแล้วล่ะ!Brokeback Mountain (2005)
It's time you shed your backward image.
ถึงเวลาที่คุณจะต้องเปลี่ยนภาพพจน์หล้าหลังแล้วThe City of Violence (2006)
Post-post-postmodern, yet challenging.
ล้าหลังมาก ท้าทายAmerican Duos (2007)
- A little low tech for you isn't it? - Old?
มันไม่ล้าหลังไปหน่อยสำหรับนายหรอ / ล้าหลังหรอ / นี่เพื่อน...Live Free or Die Hard (2007)
They're a primitive and violent race.
พวกเขาทั้งล้าหลัง ทั้งนิยมความรุนแรงTransformers (2007)
OK... I thought he watched Lagaan and that's why..
ใช่สิ ผมถึงว่าทำไมเขาล้าหลัง นั่นแหละคือเหตุผล...Namastey London (2007)
In fact, if you don't, you get left behind.
ที่จริง ถ้าใครไม่ทำ ก็ล้าหลังหนะสิHigh School Musical 2 (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ล้าหลัง
[lālang] (v) EN: fall behind ; become underdeveloped
ล้าหลัง
[lālang] (adj) EN: underdeveloped  FR: sous-développé
ล้าหลัง
[lālang] (adv) EN: behind ; after ; next  FR: derrière
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
behind
(prep)ล้าหลังกว่า, See Also:ช้ากว่า, ตามหลัง
behindhand
(adj)ชักช้า, See Also:ล้าหลัง, Syn.behind
be behind
(phrv)ล้าหลังกว่า, Syn.fall behind
lag behind
(phrv)ล้าหลัง, See Also:ล่าช้า, อยู่ด้านหลัง, ช้ากว่า, Syn.be benind, drag behind, drop back, drop behind, fall back, fall behind, get behind
lag
(vi)ล้าหลัง, See Also:เคลื่อนไหวช้า, พัฒนาอย่างเชื่องช้า, Syn.loiter, linger, delay
remain behind
(phrv)ล้าหลัง, See Also:รั้งท้าย, Syn.keep in
Hope Dictionary
backward
adv., adj. ไปข้างหลัง, ย้อนกลับ, สู่อดีต, ล้าหลัง, See Also:backwardness n., Syn.slow, Ant.forward
backwards
adv., adj. ไปข้างหลัง, ย้อนกลับ, สู่อดีต, ล้าหลัง, See Also:backwardness n., Syn.slow, Ant.forward
behind
(บิไฮดฺ') adv., prep. ข้างหลัง, หลัง, ล้าหลังกว่า, ช้ากว่า n. ผู้สนับสนุน, ก้น, Syn.aback -Conf. at the back of
drag
(แดรก) { dragged, dragging, drags } vt. ลาก, ดึง, กวาด, คราด, เลื่อน, ลอก, นำเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องเข้ามา, เอ้อระเหย, เฉื่อยชา vi. ถูกลากหรือดึงไปตาม, เลื่อนบนพื้นดิน, เคลื่อนอย่างอืดอาด, ล้าหลัง, ขุดลอก. n. เครื่องมือลาก, การลากอวน, คนที่น่าเบื่อที่สุด, สิ่งที่เบื่อที่สุด หมายถึง การใช้เมาส์ลากเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งบนจอภาพจากตำแหน่งเดิมไปยังตำแหน่งใหม่ บางทีใช้หมายถึงการ "ลากดำ" หรือ "ทำแถบสี" บนข้อความบางตอนเพื่อเป็นการบอกคอมพิวเตอร์ว่าได้เลือกข้อความนี้ไว้ แล้วจะใช้คำสั่ง cut หรือ copy ต่อไป
drop
(ดรอพ) { dropped, dropping, drops } n. หยด, หยาด, จำนวนเล็กน้อย, หยดยา, ลูกตุ้ม, การตกลง vi., vt. (ทำให้) หยดลง, หย่อนลง, ตก, จมลง, สิ้นสุด, ถอน, ยุติ, หายไป, หมอบ, ตกต่ำลง, ถอยหลัง, เคลื่อนต่ำลง -Phr. (drop behind ล้าหลัง, ไม่ครบ, ไม่ถึง)
lag
(แลก) { lagged, lagging, lags } vi. ล้าหลัง, อยู่หลัง, ล้า, เดินช้า, สูญเสียกำลัง, อ่อนลง. n. ความล้าหลัง, คนที่ล้าหลัง, สิ่งที่ล้าหลัง abbr. lymphangiogram, See Also:lagger n. ดูlag n., Syn.linger, delay, tarry
lagging
(แลก'กิง) n. ความล้าหลัง, ความเชื่องช้า. adj. ล้าหลัง, เชื่องช้า, เถลไถล, ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์, See Also:laggingly adv.
leeway
(ลี'เว) n. การลอยของเรือหรือเรือบิน เนื่องจากลมที่เบนห่างจากทิศทางที่กำหนดไว้, มุมเบี่ยงเบนของการลอยดังกล่าว, เวลาเพิ่มเติม, สิ่งเพิ่มเติม, เวลาที่ล้าหลัง, ระยะที่ล้าหลัง, Syn.scope
morning after
n. เวลาเช้า (หรือเวลาอื่น) ภายหลังการกินเหล้าเมามาแล้วมีอาการตกค้างอยู่ของฤทธิ์เหล้าหลังคืนที่กินเหล้า pl. mornings after
slow
(สโล) adj., adv., vi., vt. ช้า, ชักช้า, เชื่องช้า, เฉื่อย, ล้าหลัง, ไม่กระฉับกระเฉง, รับแสงช้า, น่าเบื่อ, ไม่น่าสนใจ, See Also:slowly adv. slowness n.
Nontri Dictionary
backward
(adv)ย้อนกลับ, ไปข้างหลัง, ล้าหลัง
backwardness
(n)การย้อนกลับ, ความล้าหลัง
backwards
(adv)ย้อนกลับ, ไปข้างหลัง, ล้าหลัง
behind
(adv)ล้าหลัง, ช้ากว่า
behindhand
(adj)ล้าหลัง, ล้า, ค้างชำระ
behindhand
(adv)ล้าหลัง, ล้า, ชักช้า
hindermost
(adj)ข้างหลังที่สุด, ล้าหลังที่สุด, อยู่หลังสุด
hindmost
(adj)ข้างหลังที่สุด, ล้าหลังที่สุด, อยู่หลังสุด
lag
(n)ความล้าหลัง, ความล่าช้า
lag
(vi)ล้าหลัง, ล่าช้า, ล้าสมัย, เดินช้า
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
behind on
ล้าหลัง, ช้า, ไม่ทัน, Syn.late
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ