left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ฤดูกาล

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ฤดูกาล-, *ฤดูกาล*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฤดูกาล
(n)season, Syn.ฤดู, Example:การที่ฝนตกหนัก น้ำท่วม หรือมีลมพายุรุนแรงฉับพลันส่งผลทำให้สภาพดินฟ้าอากาศ และฤดูกาลของไทยผิดไปจากเดิม, Unit:ฤดู
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฤดูกาล
น. เวลา, คราว, เช่น ฝนไม่ตกตามฤดูกาล.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Seasonal variations
ฤดูกาล[TU Subject Heading]
Seasonal variations (Economics)
ฤดูกาล (เศรษฐศาสตร์)[TU Subject Heading]
Seasons
ฤดูกาล (ภูมิอากาศ)[TU Subject Heading]
Breeding, Seasonal
ฤดูกาลสืบพันธุ์[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll never come to Monte Carlo out of season again.
ฉันจะไม่มามอนติ คาร์โลนอกฤดูกาลอีกเลยRebecca (1940)
Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp.
ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รักNight and Fog (1956)
- A boob for all seasons. - How can he lose?
คนโง่สำหรับทุกฤดูกาล วิธีการที่เขา จะสูญเสีย?Yellow Submarine (1968)
Amity Boat Rental Yard's opening early to prepare for the annual seasonal rush.
ย่านเรือเช่าของอามิตี้เปิดกันเเต่เนิ่น... เพื่อรองรับฤดูกาลท่องเที่ยวประจําปีJaws (1975)
You are Kareem! I've seen you play. My dad's got season tickets.
คุณคือการีม ผมเคยดูคุณเล่น พ่อผมมีตั๋วทั้งฤดูกาลเลยAirplane! (1980)
the old wings passing thru summers and winters.
เทียบปีกโผผินกี่ฤดูกาล.Return of the Condor Heroes (1983)
Lifetime average .356, third highest in history.
เฉลี่ย .356 ต่อฤดูกาล สูงสุดอันดับ 3 ในประวัติศาสตร์Field of Dreams (1989)
It was the last day of the season, bottom of the eighth, we were way ahead.
มันเป็นวันสุดท้ายของฤดูกาล เรากำลังนำอยู่ช่วงท้ายเกมField of Dreams (1989)
The game ended.
จบเกม จบฤดูกาลField of Dreams (1989)
Which is the best season?"
ซึ่งเป็นฤดูกาลที่ดีที่สุด?"The Russia House (1990)
The informants will have a good harvest this season.
ข้อมูลจะมีการเก็บเกี่ยวที่ดีในฤดูกาลนี้The Russia House (1990)
You'd better start buying some season tickets. Mmm! I plan to.
ดีกว่าคอยซื้อตั๋วตามฤดูกาลก็แล้วกัน กะว่างั้น ชั้นสูงGood Will Hunting (1997)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฤดูกาล
[reudūkān] (n) EN: season ; time ; occasion  FR: saison [ f ] ; période [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
season
(n)ฤดูกาล, See Also:หน้า, ช่วงเวลา, ระยะเวลา, เวลาที่เหมาะสม, Syn.period, term, time, spell, occasion
time
(n)ฤดูกาล, Syn.season
wane
(n)เวลาที่เสร็จสิ้น, See Also:ฤดูกาลที่เสร็จสิ้น
Hope Dictionary
climat-
Pref. "อากาศตามฤดูกาล"
climate
(ไคล'เมท) n. อากาศตามฤดูกาล, แนวโน้มทั่วไปของสังคม, ประเพณีนิยมที่เป็นอยู่, See Also:climatic adj. ดูclimate climatical adj. ดูclimate climatal adj. ดูclimate, Syn.trend -Conf. weather
climato-
Pref. "อากาศตามฤดูกาล"
clime
(ไคลม) n. ถิ่นหนึ่งหรือบริเวณหนึ่งของโลก, อากาศตามฤดูกาล
festival
(เฟส'ทิเวิล) n., adj. (เกี่ยวกับ) วันเฉลิมฉลอง, วันเทศกาล, วันนักขัตฤกษ์, งานเฉลิมฉลอง, งานรื่นเริงตามฤดูกาล, การรื่นเริง, การเฉลิมฉลอง., Syn.merrymaking, carnival
season
(ซี'เซิน) n. ฤดู, คราว, กาล, ฤดูกาล, เทศกาล, หน้า, ตัวกำหนดเวลา, ตั๋วฤดู, ระยะเวลา, ช่วงเวลา vt. ปรุง, ปรุงรส, เพิ่มรสชาด, คุ้นเคย, ประสบการณ์, ตากให้แห้ง. vi. ปรุง, ปรุงรส, คุ้นเคย., See Also:seasonedly adv. seasoner n. -Phr. in season หน้า มะม่วง, ลิ้นจี่
seasonable
(ซี'เซินนะเบิล) adj. เหมาะกับฤดูกาล, ได้เวลา, ได้โอกาส, ได้จังหวะ, ถูกกาลเทศะ, กาล, ทันเวลา, See Also:seasonableness n. seasonableably adv., Syn.timely
seasonal
(ซี'เซินเนิล) adj. ตามฤดู, ตามฤดูกาล, ตามช่วงเวลา, เป็นครั้งเป็นคราว., See Also:seasonality n. seasonally adv. seasonalness n., Syn.periodical
time
(ไทมฺ) n. เวลา, ช่วงเวลา, กะเวลา, โอกาส, สมัย, ยุค, กาล, ฤดูกาล, ครั้ง, ช่วง, อายุ, วันตาย, เท่า, จังหวะ, อัตราความเร็ว, เวลาพักผ่อน, อัตราค่าจ้างตามช่วงเวลา, สิทธิ, ระยะเวลาการตั้งครรภ์, adj. เกี่ยวกับเวลา, เกี่ยวกับระเบิดเวลา, ตั้งเวลา vt., vi. จับเวลา, ตั้งเวลา, ควบคุมเวลา
transient
(แทรน'เชินทฺ) adj. ชั่วคราว, ไม่ถาวร, ชั่วคราว n. สิ่งที่อยู่ชั่วคราว, สภาพชั่วคราว, นอกฤดูกาล., See Also:transiently adv. transientness n., Syn.brief, temporary, vagrant
Nontri Dictionary
seasonal
(adj)ตามช่วงเวลา, ตามฤดูกาล
tide
(n)เวลาน้ำขึ้นลง, กระแสน้ำ, ฤดูกาล, เทศกาล, วิกฤติการณ์, แนวโน้ม
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
season confuse
(n, vi, vt, modal, ver)ฤดูกาลที่วุ่นวาย
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
季節
[きせつ, kisetsu](n)ฤดูกาล
Longdo Approved DE-TH
Saison
(n)|die, pl. Saisonen| ฤดูกาล
beginnen
(vi)|begann, hat begonnen| เริ่มต้น mit etwas beginnen; เช่น Der VfB Stuttgart hat mit einem 3:0 (drei zu null) Sieg gegen die Bayern in dieser Saison begonnen. ทีมชตุตการ์ทเริ่มต้นฤดูกาลนี้ด้วยชัยชนะเหนือทีมบาเยิร์น 3 ต่อ 0, See Also:starten, A. aufhören, abschliessen, beenden, Related: loslegen, Syn.anfangen
Schlussverkauf
(n)|der, pl. Schlussverkäufe| การลดราคาครั้งใหญ่ เพื่อโละสินค้าของฤดูกาลที่กำลังจะผ่านไป เช่น Sommerschlussverkauf การลดราคาสินค้าฤดูร้อน ซึ่งอยู่ในช่วงปลายเดือนกรกฏาคม, Winterschlussverkauf การลดราคาสินค้าฤดูหนาว ซึ่งอยู่ในช่วงปลายเดือนมกราคม
Longdo Approved FR-TH
saison
(n)|f| ฤดูกาล
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ