left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เวลาที่เหมาะสม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เวลาที่เหมาะสม-, *เวลาที่เหมาะสม*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll get a message to that girlfriend when the time is right.
ฉันจะได้รับข้อความถึงแฟนสาวว่าเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสมThe Godfather (1972)
If you put the Staff in a certain place at a certain time, the sun shone through here and made a beam on the floor, giving the location of the Well of Souls.
ถ้าคุณเอาไม้เท้านั่นไปไว้ตรงกลางห้อง ในเวลาที่เหมาะสม, พระอาทิตย์ฉายแสงผ่านตรงนี้ ทำให้เกิด สำแสงตรงไปบนพื้น, เพื่อให้ตำแหน่งของกำแพงแห่งวิญญาณIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Be there at that exact time and you will have a chance.
ไปที่นั่นในเวลาที่เหมาะสม และคุณจะมีโอกาสThe Matrix Reloaded (2003)
Excuse me, I'm sorry. I know this is a bad time.
ขอโทษครับ ผมต้องขอโทษด้วย ผมรู้ว่านี่ไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมเท่าไหร่นักMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
It's not a good time. Maybe after the services on Saturday.
มันไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม อาจจะหลังจัดงานศพเสร็จในวันเสาร์Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
It's my time of the month, and remember the doctor said we really should try and do it as often as we possibly can in the morning.
แบ่งเวลาให้ฉันสำหรับเดือนนี้บ้าง จำที่คุณหมอบอกได้มั้ย เราต้องพยายามทำให้บ่อยที่สุด เวลาที่เหมาะสมคือช่วงเวลาเช้าๆMatch Point (2005)
I can't, not before she goes to sleep. It wouldn't be the right time.
ผมทำไม่ได้ ไปบอกก่อนเธอจะหลับได้ไง มันไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมเลยMatch Point (2005)
When the time is right, neutralize him.
เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม จัดการเขาChapter Nine 'Homecoming' (2006)
Ask me again at a more reasonable hour.
ขอฉันอีกที ในเวลาที่เหมาะสมกว่านี้Stardust (2007)
Now is the perfect time. You're on top of the world.
ตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะสม คุณกำลังอยู่ในจุดสูงสุดMusic and Lyrics (2007)
At the appropriate moment.
คงเป็นเวลาที่เหมาะสมThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Maybe is the last chance to play around, for you and for me.
บางทีนี่อาจจะเป็นเวลาที่เหมาะสมก็ได้นะ สำหรับความสนุกระหว่างฉันกับคุณTransporter 3 (2008)
Hope Dictionary
convenience
(คันเวน'เยินซฺ) n. ความสะดวก, ความเหมาะสม, เครื่องอำนวยความสะดวก, สถานการณ์หรือเวลาที่เหมาะสม, ห้องสุขา
fitly
(ฟิท'ลี) adv. อย่างเหมาะสม, ในเวลาที่เหมาะสม
high time
เวลาที่จะสายเกินไป, เวลาที่เหมาะสม
timely
(ไทม'ลี) adj. เกิดขึ้นในเวลาที่เหมาะสม, ถูกกาลเทศะ, ได้เวลา, ทันกาลทันเวลา, See Also:timeliness n., Syn.proper, opportune, happy
timing
(ไท'มิง) n. การจับเวลา, การเลือกเวลาที่เหมาะสมที่สุด, การคำนวณเวลา, การควบคุมความเร็ว, การควบคุมจังหวะ
Longdo Approved DE-TH
Gelegenheit
(n)|die, pl. Gelegenheiten| โอกาส, ช่วงเวลาที่เหมาะสม เช่น Ich habe bisher keine Gelegenheit, meine Eltern zu besuchen. ถึงตอนนี้ฉันก็ยังไม่มีโอกาสที่จะกลับไปเยี่ยมพ่อแม่
günstig
(adj)เป็นผลดี, ให้ประโยชน์, ให้คุณ, ที่พอดี, ที่พอควร, เช่น (1) günstiger Zeitpunkt ช่วงเวลาที่เหมาะสม, (2) Es ist doch günstig, wenn wir zwei Telefone im Haus haben. มันเป็นการดีนะ ถ้าเรามีโทรศัพท์สองเครื่องภายในบ้าน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ