แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

รำ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -รำ-, *รำ*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้of
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)rice branSee Also:bran of rice or cerealSyn.รำข้าวExample:โรคเหน็บชาเกิดจากการรับประทานข้าวที่ขัดจนหมดรำThai Definition:ผงเยื่อเมล็ดข้าวสาร
(v)danceSee Also:perform a balletSyn.ร่ายรำExample:นางละครเขมรที่กำลังรำอยู่นั้น หน้าตาออกจะอ่อนวัยThai Definition:แสดงท่าเคลื่อนไหวคนเดียวหรือหลายคน โดยมีลีลาและแบบท่าของการเคลื่อนไหว และมีจังหวะลีลาเข้ากับเสียงที่ทำจังหวะเพลงร้องหรือเพลงดนตรี
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. ผงเยื่อหรือละอองเมล็ดข้าวสาร.
น. การแสดงที่มีการเคลื่อนไหวร่างกาย เช่น แขน ขา ลำตัว นิ้ว มือ และเท้า ไปตามลีลาดนตรี ใช้ผู้แสดงตั้งแต่ ๑ คนขึ้นไป มีลีลาและแบบท่ารำสวยงาม เช่น รำแม่บท รำฉุยฉายพราหมณ์, ถ้าเป็นการถืออาวุธประกอบเรียกว่า รำอาวุธ เช่น รำดาบ รำทวน รำกริช, บางครั้งมีการรำเป็นหมู่ก็เรียกว่า รำ เช่น รำโคม รำวง, อาการที่แสดงท่าแสดงท่าคล้ายคลึงเช่นนั้น, ฟ้อน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันแค่ขอเต้นรำน่ะThe Bodyguard (1992)
เจอกันที่งานเต้นรำThe Bodyguard (1992)
ฉันไปเต้นรำกับเขา.Of Mice and Men (1992)
ฉันเจอเขาคืนเดียวกับที่ไปเต้นรำOf Mice and Men (1992)
เจ้านายค่ะ, คุณอยากจะเต้นรำ กับฉันมั้ย?Hocus Pocus (1993)
เจ้าคนน่ารำคาญ, ฉันหมดความอดทนที่จะเล่นกับแกแล้ว.Hocus Pocus (1993)
เขามีจุดของความรำคาญ กับนักกฎหมายในอดีตIn the Name of the Father (1993)
เต้นรำด้วยกันไหมJunior (1994)
ตอนนี้ผมอยากจะเต้นรำ;Pulp Fiction (1994)
ฉันไม่ต้องการที่จะเป็นภาระหรือรำคาญ It's-Pulp Fiction (1994)
ดอกไม้แยง 'บนผนังที่ไม่รำคาญฉันเลยPulp Fiction (1994)
ที่ไม่รำคาญฉันเลยPulp Fiction (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ram] (n) EN: bran ; rice bran  FR: son [ m ] ; mouture [ f ]
[ram] (v) EN: dance ; perform a ballet or natya  FR: danser ; baller (vx)
Longdo Approved EN-TH
(n)ทัชมาฮาล อนุสรณ์สถานแห่งความรักของจักรพรรดิ์อินเดียที่ชื่อ Mughal Emperor Shāh Jahān ทัชมาฮาลถูกสร้างเพื่อรำลึกถึงภรรยาที่รักของพระองค์
(n)รำไทเก็ก เช่น In every Tai Chi move every connection is maintained, but sometimes one connection is emphasized over the others, though they are all still happening simultaneously., Syn.Tai Chi
(adj)ซึ่งรำลึกถึงความหลัง เช่น You will feel nostalgic because this screensaver shows your images in a way similar to how many documentaries and biographies show still images from a history or a person's past.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ร้องคร่ำครวญSee Also:รำพัน, ครวญคราง, โอดครวญSyn.bewail, cry
(n)รำข้าวSyn.husk
(vt)รบกวนSee Also:รำคาญ
(vi)รำคาญSyn.annoy, irritate, vex
(vt)รำคาญใจจากการผิดหวังหรือการอายSyn.vex
(phrv)รำคาญ (คำไม่เป็นทางการ)See Also:หงุดหงิดมาก
(idm)รำคาญมากSee Also:หงุดหงิดมากSyn.drive crazy
(idm)โกรธSee Also:รำคาญ
Hope Dictionary
(อาโก' โก) มากเท่าที่คุณต้องการ, ไม่มีขอบเขต, เดินเพ่นพ่าน, จังหวะเต้นรำอะโกโก้, เวที่เต้นรำจังหวะอะโกโก้Syn.a Go go, a go-go, au gogo
(อะบอม' นินะเบิล) adj. น่ารังเกียจ, น่ารำคาญ, เลวมากที่สุดSyn.hateful, odious
(อะฟลิคทฺ') vt. ทำให้เจ็บปวด, ลำบาก, เสียใจ รำคาญหรือทรมาน, ถ่อมตัว -affliction n., -afflictive adj.Syn.trouble, plague
(แอล' ลิมานดฺ) n., (pl. -mandes) การเต้นรำในศตวรรษที่ 17-18 ที่มีจังหวะคู่ที่ช้า, ดนตรีที่อาศัยหลักการเต้นรำดังกล่าว
(แอนแอมนี' ซิส) n., (pl. -ses) n. ขอรำลึก , การชวนให้รำลึกถึงความหลัง, ประวัติโรค. -anamnestic adj. (reminiscence)
(อะนอย') vt. รบกวน, ทำให้รำคาญ
(อะนอย' เอินซฺ) n. บุคคลหรือสิ่งที่รบกวน, ความน่ารำคาญ, การรบกวน, การทำให้
(อะนอย' อิง) adj. ซึ่งมารบกวน, ซึ่งทำให้รำคาญSyn.vexatious, causing annoyanceAnt.pleasant, agreeable
การเต้นรำที่เร่าร้อน, การเต้นรำกุ๊ย
(อาร์'ดิวเอิส) adj. ยากลำบาก, ตรากตรำ, อย่างแรง, ขัน. -arduous- ness n.Syn.difficult, laborious
Nontri Dictionary
(vt)ทำให้รำคาญ, รบกวน, ทำให้โกรธ
(n)การรบกวน, ความน่ารำคาญ
(adj)ยาก, ลำบาก, ตรากตรำ
(vt)ยั่วเย้า, รบกวน, ทำให้รำคาญ
(n)ลูกบอล, ลูกฟุตบอล, ลูกหนัง, การเต้นรำ, งานรื่นเริง, งานบอล
(n)การฟ้อนรำ, ระบำปลายเท้า, การเต้นบัลเล่ย์
(n)ห้องเต้นรำ, ห้องบอลรูม
(n)สิ่งรบกวน, ความรำคาญ, ความน่าเบื่อ
(vt)ก่อกวน, รบกวน, ทำให้รำคาญ, ยุ่ง, เอาธุระ
(adj)น่าเบื่อ, น่ารำคาญ
Longdo Approved DE-TH
(vt)|jammerte, hat gejammert| บ่นครวญคราง, รำพึงรำพัน
บ่นรำพันเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
กวนประสาท, รบกวน, สร้างความรำคาญ เช่น Deine Rederei geht mir langsam auf die Nerven. การพูดของเธอเริ่มกวนประสาทฉัน
(vi)|meckerte, hat gemeckert| บ่น, บ่นจู้จี้ (ไม่ใช่บ่นรำพึงรำพัน)See Also:jammern
Longdo Approved FR-TH
(vt)เต้นรำ
Image:
faire de la danse
อย่างไร (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Elle danse comment? = Comment est-ce qu'elle danse? หล่อนเต้นรำอย่างไร
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ