ร่ายรำ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ร่ายรำ-, *ร่ายรำ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ร่ายรำ

(v)dance, Example:นกยูงมีหางเอาไว้สำหรับใช้ร่ายรำอวดตัวเมีย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ร่ายรำ

ก. เดินหรือจับระบำไปตามจังหวะดนตรีของละครรำ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Two reasons: I'm working and this is not my type of dance,

สองประการ เรายังมีกิจ เราไม่ชื่นชมการร่ายรำแบบนี้Shall We Dance (2004)

I thought Slick Willy was pretty good,

กระผมคิดว่า Slick Willy ร่ายรำได้เข้าทีไม่น้อยShall We Dance (2004)

They run ...under the stars, dance to the wind's song.

พวกเขาพาดผ่าน ใต้ดวงดาว ร่ายรำตาม บทเพลงแห่งสายลมMarch of the Penguins (2005)

Be courageous, enslaved people, this dance is going

อย่างกล้าหาญ ทำให้ฝูงชนเป็นทาส การร่ายรำกำลังดำเนินสู่March of the Penguins (2005)

Do you remember the dance, our songs in the times of love?

คุณจำได้ไหม การร่ายรำ บทเพลงในช่วงเวลาแห่งความรักMarch of the Penguins (2005)

On the wake of the last march, let's promise to meet for next season to dance again, maybe tie the knot for another winter.

ในการเดินทางครั้งต่อไป สํญญากันนะ ว่า เราจะพบกัน ในฤดูต่อไป เพื่อร่ายรำกัน บางที ได้แต่งงานกันMarch of the Penguins (2005)

The time of the couples has passed away, the dance is finished.

เป็นเวลาแห่งชีวิตคู่ สิ้นสุดลง การร่ายรำ จบลงแล้วMarch of the Penguins (2005)

The dancers leave their separate way.

นักร่ายรำ ต่างแยกย้ายไปMarch of the Penguins (2005)

Faithfull to our forefathers' oath, ...we'll come back here to dance for life during the biggest winter, and perpetuate the march of the Emperor.

จงรักภักดี ต่อ คำสาบานของ บรรพบุรุษของเรา เราจะกลับมา ที่นี่ เพื่อการร่ายรำแห่งชีวิต ท่ามกลางฤดูหนาวอันยิ่งใหญ่ และชั่วกาลปาวนานMarch of the Penguins (2005)

...the King of Sting, the Dancing Destroyer,

..ราชาแห่งความเจ็บปวด การร่ายรำของผู้ทำลายล้างChuck Versus Tom Sawyer (2008)

People... fifteen years...

ข้าจะร่ายรำทั้งวันGoemon (2009)

People... fifteen years...

เจ้าก็จะได้ร่ายรำGoemon (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ร่ายรำ

[rāiram] (v) EN: dance

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

舞う

[まう, mau] TH: ร่ายรำ