แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ราศี

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ราศี-, *ราศี*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)grandeurSee Also:splendor, dignitySyn.สง่าราศีExample:ชุดสีกากีที่เขาสวมใส่ บัดนี้มันไม่สง่าและไร้ราศีThai Definition:ความสง่า, ลักษณะความดีงามของคน
(n)zodiacSee Also:the positions of the stars or planetsExample:ดาวฤกษ์บางดวงกำลังโคจรมาตกในราศีที่ให้คุณแก่ตัวเองThai Definition:หมู่ดาวหมู่หนึ่งๆ
(n)LibraSyn.ราศีดุลExample:สีชมพูเป็นสีแห่งโชคลาภของผู้ที่เกิดราศีตุลThai Definition:ชื่อกลุ่มดาวรูปคันชั่ง เป็นราศี 1 ในจักรราศีNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n)SagittariusExample:เขาเกิดในราศีธนูThai Definition:ชื่อกลุ่มดาวรูปธนู เป็นราศีหนึ่งในจักรราศีNotes:(บาลี)
(n)CapricornSyn.ราศีมังกร, มังกรExample:การที่สามารถจัดรัฐบาลได้สำเร็จ อาจเป็นเพราะเสาร์ได้ย้ายไปอยู่ราศีมกรแล้วก็ได้Thai Definition:ชื่อดาวราศีที่ 10Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n)PiscesSyn.มีนThai Definition:ชื่อกลุ่มดาวรูปปลา เป็นราศีหนึ่งในจักรราศีNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n)AriesExample:ราศีเมษถือว่าเป็นราศีแห่งการเริ่มต้นของดวงดาวThai Definition:ชื่อกลุ่มดาวรูปแกะ เป็นราศี 1 ในจักรราศีNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n)CancerSyn.ีกรกฎExample:คนที่เกิดวันอังคารและราศีกรกฎ เป็นคนที่มีความเยือกเย็นภายนอก แต่ภายในจิตใจเป็นคนเร่าร้อนThai Definition:ชื่อกลุ่มดาวรูปปู เป็นราศีหนึ่งในจักรราศีNotes:(บาลี)
(n)TaurusExample:รูปโคเป็นสัญลักษณ์ของราศีพฤษภNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n)VirgoExample:ผู้ที่เกิดราศีกันย์ ช่วงนี้จะมีเรื่องที่ทำให้คุณต้องตัดสินใจอะไรสักอย่างเพื่อความโปร่งใสThai Definition:ชื่อกลุ่มดาวรูปหญิงสาว เป็นราศี 1 ในจักรราศีNotes:(บาลี/สันสกฤต)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. กอง, หมู่, เช่น บุญราศี ว่า กองบุญ
ชื่อมาตราวัดจักรราศี คือ ๓๐ องศา เป็น ๑ ราศี, ถ้ากลุ่มดาวใดอยู่ในช่วงจักรราศีนั้น ก็เรียกชื่อราศีตามกลุ่มดาวนั้น เช่น ราศีเมษ ราศีกรกฎ, อาทิตย์โคจรรอบจักรวาลผ่านหมู่ดาว ๑๒ หมู่ และดาวหมู่หนึ่ง ๆ เรียกว่า ราศี ๑.
น. ความสง่างาม, ลักษณะดีงามของคน, เช่น หน้าตามีราศี, โดยปริยายหมายความว่า ความอิ่มเอิบ, ความภาคภูมิ, เช่น ได้ตำแหน่งดี ดูมีราศีขึ้น
สิริมงคล เชื่อกันว่าเวลาเช้าราศีอยู่ที่หน้า เวลากลางวันราศีอยู่ที่หน้าอก เวลากลางคืนราศีอยู่ที่เท้า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เป็นชนิดของกรณีที่จะนำเงินไม่สง่าราศีไม่ได้มีโอกาสมากในการชนะ12 Angry Men (1957)
ช่างเถอะ เขาราศีตุลย์Jumanji (1995)
ฉันไม่คิดว่าจะเป็นปัญหา, ราศีสิงห์Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
เรารู้, ราศีสิงห์ แน่นอนว่าเขาเป็นTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
ใช่ใช่ขวาทั้งหมด, ราศีสิงห์Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
คุณชาวราศีสิงห์ใช่ไหม?Christmas in August (1998)
ราศีสิงห์นี้น่ะ มันเข้ากับฉันได้Christmas in August (1998)
ผมราศีมังกรYankee White (2003)
วันที่ 28 ตุลาคม 1969 ราศีพิจิกCrying Out Love in the Center of the World (2004)
ว่าฉันอยู่ที่ไหน เกิดราศีอะไรGoal! The Dream Begins (2005)
ฉับอยากให้คุณมีราศี สมกับโต๊ะที่บ่อนCasino Royale (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[rāsī] (n) EN: sign of the zodiac ; constellation ; measurement of the zodiac equal to 30 degrees  FR: signe du zodiaque [ m ] ; signe zodiacal [ m ] ; constellation [ f ] ; zodiaque [ m ]
[rāsī] (n) EN: sexagenery cycle
[rāsī] (n) EN: radiance ; complexion ; colour
[rāsī Kørakot] (n, exp) EN: Cancer  FR: signe du Cancer [ m ]
[rāsī Kan] (n, exp) EN: Virgo  FR: signe de la Vierge [ m ]
[rāsī Kum] (n, exp) EN: Aquarius  FR: signe du Verseau [ m ]
[rāsī dī māk] (x) EN: have a rosy complexion ; have a good colour
[rāsī Tun] (n, exp) EN: Libra  FR: signe de la Balance [ m ]
[rāsī Thanū] (n, exp) EN: Sagittarius  FR: signe du Sagittaire [ m ]
[rāsī Phreutsop] (n, exp) EN: Taurus  FR: signe du Taureau [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ราศีกุมภ์
(n)ราศีเมษ
(n)ดาววัวคู่See Also:ราศีเมถุน
(n)ราศีสิงห์See Also:สิงห์
(n)ราศีตุลSee Also:จักรราศีตุล
(n)ราศีพฤศจิก (สัญลักษณ์คือ แมงป่อง)Syn.scorpius
(n)ราศีกันย์See Also:คนเกิดราศีกันย์
Hope Dictionary
(ดิเซน'เชิน) n. ส่วนของจักรราศี (zodiac) ที่ดาวนพเคราะห์มีอิทธิพลน้อยที่สุด
(แลค'ลัสเทอะ) adj. ไม่วาว, ไม่มีสง่าราศี, ไม่มีชีวิตชีวา, ไม่สดใส, มัวSyn.dull, vapid
(แลค'ลัสเทอะ) adj. ไม่วาว, ไม่มีสง่าราศี, ไม่มีชีวิตชีวา, ไม่สดใส, มัวSyn.dull, vapid
(ลี'โอ) n. ราศีสิงห์, ดาวสิงห์
(โอ'เวอะแ?ด'โด) vt. ลดราศี, ข่ม, บดบัง, ทำให้มืดครึ้ม, ปกป้อง, ให้ที่อยู่.Syn.dominate
(สคอร'พิโอ) n. กลุ่มดาวแมงป่อง, ราศีพิจิก
(ไซน์) n. เครื่องหมาย, สัญลักษณ์, ลาง, นิมิต, การบอกใบ้, อาการ, ร่องรอย, รอยเท้า, ราศี. vt., vi. ลงนาม, เซ็นชื่อ, เขียนเครื่องหมาย, เขียนสัญลักษณ์, ทำเครื่องหมายกางเขน, ติดต่อกันด้วยสัญญาณ, เขียนสัญลักษณ์, แสดงอากัปกิริยา, sign away เซ็นชื่อโอน, -Phr. (sign off หยุดกระจายเสียง
(โซ'ดิแอค) n. จักรราศีแผนภูมิรูปวงกลมแสดงจักรราศีSee Also:zodiacal adj.
Nontri Dictionary
(n)จักรราศี, วงโคจร, วิถีทาง, เบ้าตา, ขอบตา
(n)ขอบฟ้า, จักรราศี
Longdo Approved JP-TH
[おとめざ, otomeza](n)ราศีกันย์
[ふたござ, futagoza](n)ราศีเมถุน
[てんびんざ, tenbinza](n)ราศีตุลย์
[いてざ, iteza](n)ราศีีธนู
[やぎざ, yagiza](n)ราศีมังกร
[みずがめざ, mizugameza](n)ราศีกุมภ์
[おうしざ, oushiza](n)ราศีพฤษภ
[おひつじざ, ohitsujiza](n)ราศีเมษ
[ししざ, shishiza](n)ราศีีสิงห์
[かにざ, kaniza](n)ราศีีกรกฎ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
星座
[せいざ, seiza](n)ราศี
Longdo Approved DE-TH
(n)|die, pl. Jungfrauen| หญิงพรหมจรรย์ หรือ ชาวราศีกันย์
(n)|das, pl. Sternzeichen| ดวงดาวราศีต่าง ๆ เช่น die Jungfrau ราศีกันย์หรือกลุ่มดาวหญิงสาว
(n)|die, nur Sg.| ราศีตุลย์See Also:Sternzeichen
(n)|der, nur Sg.| ราศีสิงห์See Also:Sternzeichen
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ