left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

รอดชีวิต

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -รอดชีวิต-, *รอดชีวิต*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รอดชีวิต
(v)survive, See Also:escape death, Syn.รอดตาย, อยู่รอด, Ant.เสียชีวิต, ตาย, Example:การปฐมพยาบาลสามารถช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ ให้รอดชีวิต หรือลดอันตรายลงได้มากก่อนที่แพทย์จะมาถึง, Thai Definition:เอาชีวิตรอด, ไม่เสียชีวิต
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รอดชีวิต
ก. เอาชีวิตรอด, ไม่เสียชีวิต, เช่น ไปรบคราวนี้รอดชีวิตมาได้.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I alone survived.
ผมคนเดียวรอดชีวิตDon Juan DeMarco (1994)
A few of these guinea pigs survive, castrated.
สัตว์ทดลองบางตัวก็รอดชีวิต ถูกตอนNight and Fog (1956)
Not all of us, Corporal of Musket.
ไม่ทั้งหมดของเราโทปืนคาบ ศิลา จะมีผู้รอดชีวิตHow I Won the War (1967)
If you do what I tell you when I tell you, there's no reason you should lack confidence in your chances of coming out alive and in one piece.
ถ้าคุณทำสิ่งที่ผมบอกคุณเวลาผมบอกคุณ ไม่มีเหตุผลที่คุณต้องขาดความมั่นใจใน โอกาสของคุณที่จะรอดชีวิต ออกมาอย่างปลอดภัยAirplane! (1980)
Linda, your husband and the others are alive but unconscious.
ลินดา สามีคุณกับคนอื่นๆ รอดชีวิตแต่กำลังหมดสติAirplane! (1980)
Survivor of countless incursions behind enemy lines.
รอดชีวิตจากการรุกรานที่นับไม่ถ้วนของศัตรูFirst Blood (1982)
I was told only Grandma had survived.
ฉันบอกว่ายายเท่า- นั้นที่รอดชีวิตได้Idemo dalje (1982)
Did your mother ever have any kids that lived?
แม่นาย เคยมีลูกที่รอดชีวิตมั้ย?Stand by Me (1986)
"who never left captives alive.
ซึ่งไม่เคยปล่อยให้ใครรอดชีวิตThe Princess Bride (1987)
On the high seas your ship attacked, and the Dread Pirate Roberts never takes prisoners.
ระหว่างอยู่ในททะเล นายโจมตีเรือ และโจรสลัดโรเบิร์ตไม่เคยปล่อยให้ใครรอดชีวิตThe Princess Bride (1987)
(MEN EXCLAIMING) There will be no survivors!
จะไม่มีใครรอดชีวิตไปจากที่นี่!The Princess Bride (1987)
Russell's a survivor.
รัสเซลเป็นผู้รอดชีวิตThe Russia House (1990)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รอดชีวิต
[røtchīwit] (v, exp) EN: survive ; escape death  FR: survivre
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
exist
(vi)มีชีวิต, See Also:รอดชีวิต, มีชีวิตอยู่, Syn.breathe, live, survive
subsist
(vi)รอดชีวิต, See Also:อยู่รอด
squeak by
(phrv)รอดชีวิต, Syn.get by
Nontri Dictionary
survival
(n)การมีอายุยืนกว่า, การรอดชีวิต, การดำรงอยู่
survive
(vi)รอดชีวิต, มีเหลือ, มีอายุยืนกว่า, ดำรงอยู่
survivor
(n)ผู้อยู่ข้างหลัง, ผู้รอดชีวิต
Longdo Approved DE-TH
durch
(präp)ด้วย (เป็นบุพบทที่ใช้บ่งว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งส่งให้เกิดผล) เช่น Durch diese Behandlung ist er gerettet. เขารอดชีวิตมาได้ด้วยวิธีการรักษานี้
Ich habe den Sprung ins kalte Wasser gewagt.
กล้าเสี่ยงที่จะทำอะไรบางอย่าง (แปลตามตรง ฉันกล้าที่จะกระโดดลงไปในน้ำเย็น ในที่นี้ไม่ใช้น้ำร้อนเพราะว่าถ้าโดดลงไปในน้ำร้อน เราก็จะพอเดาผลได้ คือตัวเราเองจะโดนต้มสุก แต่การกระโดดลงไปในน้ำเย็นนั้น เราไม่รู้ว่าเราจะหนาวจนตาย แข็งจนตาย หรือรอดชีวิตได้ เพราะในน้ำเย็นอาจจะต้องใช้เวลาก่อนที่เราจะแข็งเป็นน้ำแข็ง ดังนั้นในที่นี้จึงหมายความว่าเป็นการเสี่ยงในการทำอะไรบางอย่าง โดยที่ไม่รู้ผลลัพธ์ที่ตามมา)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ