left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

telefonieren

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -telefonieren-, *telefonieren*
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
telefonieren
(vt)พูดโทรศัพท์
DING DE-EN Dictionary
telefonieren | telefonierend | telefoniert | er/sie telefoniert | ich/er/sie telefonierte | er/sie hat/hatte telefoniert | mit jdm. telefonieren | miteinander telefonieren
to make a phone call; to call [ Am. ]; to phone; to ring (up) [ Br. ]; to telephone | calling; phoning | called; phoned | he/she calls; he/she phones | I/he/she called; I/he/she phoned | he/she has/had called; he/she has/had phoned | to speak to sb. on the phone | to speak to each other on the phone[Add to Longdo]
anklingeln; telefonieren | anklingelnd; telefonierend | angeklingelt; telefoniert
to phone; to call [ Am. ] | phoning; calling | phoned; called[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We should have done this on the phone.
Wir hätten einfach telefonieren sollen.We've Got Magic to Do (2005)
We'll talk later.
Wir können ja später mal telefonieren.I Travel Alone (2011)
'Cause I'm sure you hate talking on the phone.
Denn ich bin mir sicher, dass du es hasst zu telefonieren.Mars Landing (2014)
We can't even talk on the telephone.
Wir können nicht mals telefonieren.Panopticon (2014)
I just need to make a quick call.
Ich werde kurz telefonieren.Together Again (2014)
She just needs to make a quick call. She'll be right back.
Sie will telefonieren, ist gleich wieder da.Together Again (2014)
Get me a telephone.
Ich muss telefonieren.The Prisoner's Dilemma (2014)
If you'll excuse me, I was making a phone call.
Wenn du mich entschuldigen würdest, ich wollte gerade telefonieren.Betrayal (2014)
Hey, I'm gonna make a phone call about that right now. Okay.
Ich muss dazu noch mal telefonieren.Special Relationship (2014)
And I want my phone call.
Und ich will telefonieren.Ma lalo o ka 'ili (2014)
I get a phone call!
Es ist mein Recht zu telefonieren!Ma lalo o ka 'ili (2014)
You know how to get an outside line?
Weißt du, wie du nach draußen telefonieren kannst?A Day's Work (2014)
I wanted to make a telephone call without...
Ich wollte telefonieren, ohne...Episode #5.5 (2014)
I'm just gonna make one call, okay?
Ich muss kurz telefonieren.Loved Ones (2014)
You said you knew about the telephone.
- Ich dachte, du kannst telefonieren.What Jesus Said (2014)
I need to use your phone.
Ich müsste mal telefonieren.Cuanto (2014)
Right now, if you want my help, then let me make the calls and see if I can't get this done for you.
Wenn Sie jetzt meine Hilfe wollen, dann lassen sie mich telefonieren, um zu schauen, ob ich etwas für Sie tun kannPilot (2014)
'Cause I heard him making a phone call.
- Weil ich ihn telefonieren hörte.Octopus Head (2014)
We gotta stop Boomer from getting' to the phones.
Boomer darf auf keinen Fall telefonieren. Wo ist sie jetzt?Jail Birds (2014)
Are the phones still on?
- Kann man noch telefonieren? - Weiß nicht.Jail Birds (2014)
I really needed her to get off that phone.
Ich konnte sie echt nicht telefonieren lassen.Into the Night (2014)
That Bea Smith, she got you pretty upset the other evening at the phones, yeah?
Diese Bea Smith hat Sie provoziert, als Sie telefonieren wollten, oder?Into the Night (2014)
Well, I can make some calls. I know a lot of ot people.
Also, ich kann mal etwas telefonieren ich kenn da eine Menge Leute.The Separation of Crows (2014)
You can't take a call, not when you're serving.
Du kannst nicht telefonieren – nicht, wenn du bedienst.Episode #2.5 (2014)
Who the fuck are you, taking a call when...
Was zum Teufel glaubst du, wer du bist, zu telefonieren, wenn...Episode #2.5 (2014)
I was on the phone with Patterson and the Department of Corrections.
Ich musste mit Patterson und der Gefängnisverwaltung telefonieren.Suits of Woe (2014)
- And I'll just make a phone call.
- Ich muss nur kurz telefonieren. - Wirklich seltsam.The Homecoming (2014)
I'll call Rafa and clear this up.
Ich werde mit Rafa telefonieren und das regeln.Good Air/Bad Air (2014)
Simmo's not using the phone any more.
Simmo will nicht mehr telefonieren.Twist the Knife (2014)
Keep her off the phone and don't let her out of the house.
Lass sie in der Zwischenzeit nicht telefonieren oder sie aus dem Haus gehen.Snowflake (2014)
Veronique, I'm off the phone.
Veronique, ich bin fertig mit Telefonieren.Honor Among Thieves (2014)
And don't use your phone unless it's absolutely necessary.
Telefonieren nur, wenn es absolut nötig ist.Talismans (2014)
dial this number to continue your conversation."
"Um telefonieren zu können, müssen Sie folgende Nummer wählen."Männerhort (2014)
May I use your telephone, Mr Carson?
Darf ich telefonieren?A Moorland Holiday (2014)
You've got to be crazy to call from here.
Ganz schön abgelegen, um hier zu telefonieren.Episode #1.2 (2014)
I got to make a phone call.
Ich muss mal telefonieren.Frontwards (2014)
I think I need to make a telephone call.
Ich denke, ich sollte dann mal telefonieren.The Man from U.N.C.L.E. (2015)
I think I need to make a telephone call.
Ich denke, ich sollte mal telefonieren.The Man from U.N.C.L.E. (2015)
Man, I've got some calls to make.
Ich muss mal ein bisschen rumtelefonieren.You Have Insulted Tchaikovsky (2014)
Didn't I tell you to get off the phone?
Hör auf zu telefonieren!Get Hard (2015)
Do you have a webcam, so we can talk every day, keep in touch?
Haben Sie eine Webcam? Wir sollten jeden Tag telefonieren, um in Verbindung zu bleiben.Partir, revenir? (2015)
- I gotta jump on a call.
Ich muss jetzt telefonieren.Pitch Perfect 2 (2015)
(BLAKE) Amy... go and talk in the kitchen.
Amy, kannst du in der Küche telefonieren?Amy (2015)
I need a phone.
- Da war ich schon. Ich muss telefonieren.Where Paradise Is Home (2015)
I need to make some calls. Um, can I borrow that phone?
Ich muss telefonieren.Where Paradise Is Home (2015)
And, uh, if you don't mind, - now I'd like to make those calls.
Wenn es recht ist, möchte ich jetzt telefonieren.Where Paradise Is Home (2015)
To make one call, it was just going to take one second.
...nur kurz telefonieren. Eine Sekunde lang.The Spectacle (2015)
One moment. Matthew, there's a grown up on the phone.
Matthew, ein Erwachsener will telefonieren.Momentum (2015)
Just making some phone calls.
Äh, ich muss nur telefonieren.Jenny's Wedding (2015)
I had to go next door to use the phone.
Ich musste bei den Nachbarn telefonieren.Joy (2015)
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
telefonieren
(vt)พูดโทรศัพท์
DING DE-EN Dictionary
anklingeln; telefonieren | anklingelnd; telefonierend | angeklingelt; telefoniert
to phone; to call [ Am. ] | phoning; calling | phoned; called[Add to Longdo]
telefonieren | telefonierend | telefoniert | er/sie telefoniert | ich/er/sie telefonierte | er/sie hat/hatte telefoniert | mit jdm. telefonieren | miteinander telefonieren
to make a phone call; to call [ Am. ]; to phone; to ring (up) [ Br. ]; to telephone | calling; phoning | called; phoned | he/she calls; he/she phones | I/he/she called; I/he/she phoned | he/she has/had called; he/she has/had phoned | to speak to sb. on the phone | to speak to each other on the phone[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ