25 ผลลัพธ์ สำหรับ

ผู้ย้าย

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ผู้ย้าย-, *ผู้ย้าย*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)emigrant, Syn.ผู้อพยพ, Example:เมืองจิตตะกองในบังคลาเทศมีผู้ย้ายถิ่นหลบภัยออกนอกประเทศทีละมากๆ, Unit:คน, กลุ่ม, Thai Definition:บุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่ยกพวกย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

migrant

ผู้ย้ายถิ่น[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

return migrant

ผู้ย้ายถิ่นกลับ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

secondary migrant

ผู้ย้ายถิ่นครั้งหลังๆ, ผู้ย้ายถิ่นตาม (ผู้อื่น)[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

primary migrant

ผู้ย้ายถิ่นครั้งแรก, ผู้ย้ายถิ่นนำ (ผู้อื่น)[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

lifetime migrant

ผู้ย้ายถิ่นชั่วชีวิต (จากที่เกิด)[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

out-migrant

ผู้ย้ายถิ่นออก[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

emigrant

ผู้ย้ายถิ่นออก, ผู้ย้ายถิ่นออกนอกประเทศ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

in-migrant

ผู้ย้ายถิ่นเข้า[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

immigrant

ผู้ย้ายถิ่นเข้า, ผู้ย้ายถิ่นเข้าประเทศ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Emigrant

ผู้ย้ายถิ่นออก[เศรษฐศาสตร์]

Migrant, Secondary

ผู้ย้ายถิ่นลำดับหลัง ผู้ย้ายถิ่นตาม, Example:การย้ายถิ่นซ้ำซึ่งเป็นการการย้ายถิ่นไปยัง สถานที่ใหม่ [สิ่งแวดล้อม]

Emigrant

ผู้ย้ายถิ่นออกนอกประเทศ หรือผู้ย้ายถิ่นออก (out-migrant), Example:บุคคลที่ถิ่นที่อยู่เมื่อตอนเริ่มต้นและตอนสุด ท้าย ของช่วงเวลาที่ทำการศึกษาแตกต่างกัน โดยพิจารณาในแง่ของถิ่นเดิม [สิ่งแวดล้อม]

Migrants

ผู้ย้ายถิ่น[การแพทย์]

Migrants, Return

ผู้ย้ายถิ่นกลับ[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You're a warg, Bran.

เจ้าเป็นผู้ย้ายจิตนะ แบรนThe Rains of Castamere (2013)

The wolves are out there. You're a warg, Bran. Do it.

หมาป่าอยู่ข้างนอก เจ้าเป็นผู้ย้ายจิตนะ แบรน ลงมือสิMhysa (2013)

- He's a warg.

- ผู้ย้ายจิตWalk of Punishment (2013)

I killed their warg and three others.