แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ป่าย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ป่าย-, *ป่าย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)climbSee Also:clamberSyn.ป่ายปีน, ปีนป่ายExample:ช่างภาพประจำค่ายเก็บภาพอย่างละเอียดลออ แม้ถึงต้องปืนป่ายเพื่อเก็บภาพหายากก็ไม่เคยถอยThai Definition:ปีนขึ้นไปด้วยความยากลำบาก
(v)climbSee Also:clamberSyn.ปีนป่าย, ป่าย, ปีนExample:โปรแกรมเดินป่าสู่น้ำตกเหวกระถินมีทั้งเดินขึ้นเนินเขา ป่ายปีน ไต่หน้าผาน้ำตกลงมาตามรากไม้Thai Definition:ไต่โดยใช้มือและเท้าเกาะยึดขึ้นไป
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว. ปีนขึ้นไปด้วยความยากลำบาก, มักใช้เข้าคู่กับคำ ปีน เป็น ป่ายปีน หรือ ปีนป่าย.
น. แผ่นหนังสือหรือแผ่นเครื่องหมายที่บอกให้รู้ เช่น ป้ายชื่อห้างร้าน ป้ายจราจร.
ก. เหวี่ยงพาดไป เช่น เหวี่ยงซ้ายป่ายขวา.
ก. ทำให้ติดเฉพาะที่ใดที่หนึ่ง, ทาอย่างหยาบ ๆ ไม่ต้องการประณีตบรรจง, ทำให้เปรอะเปื้อนด้วยอาการคล้ายเช่นนั้น, โดยปริยายหมายถึง ลักษณะอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ป้ายความผิดให้ผู้อื่น.
ก. ทบผ้าไปด้านข้างด้านใดด้านหนึ่ง เช่น นุ่งผ้าถุงป้ายซ้าย.
ก. ปีนหรือตะกายขึ้นไปด้วยความยากลำบาก, ปีนป่าย ก็ว่า.
ก. ใส่ความผู้อื่นโดยไม่มีมูลความจริง, ใส่ร้าย ใส่ร้ายป้ายสี ให้ร้าย หรือ ให้ร้ายป้ายสี ก็ว่า.
ป้ายบอกชื่อยา ใช้ปิดขวดยารักษาโรค เรียกว่า ฉลากยา
ป้ายบอกชื่อยา ใช้ปิดขวดยารักษาโรค เรียกว่า สลากยา, ฉลาก ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ในหนังสือธรรมชาติ เกี่ยวกับป่ายุคดึกดำบรรพ์ มันเป็นรูปงูเหลือมที่กำลังกลืนสัตว์The Little Prince (1974)
สันเสท สทริป เป็นเพียงการ ปีน ป่าย ด้วย ลูกไก่ ที่ต้องการได้รับ IaidI Spit on Your Grave (1978)
มันอยู่ในร่างของหมูป่ายักษ์Princess Mononoke (1997)
กวางพระเจ้า หมาป่ายักษ์?Princess Mononoke (1997)
มันแตกกระดูกของหมูป่ายักษ์ผุเนื้อของเขาและทำให้เขามอนสเตอร์Princess Mononoke (1997)
มีหมูป่าย้ายหรือยัง?Princess Mononoke (1997)
มีเว็บไซต์นั้นหมาป่ายังมีชีวิตอยู่ที่นี่Princess Mononoke (1997)
มือทรัมเป็ตที่เป่ายี่ห้อคอนน์ ใช่มั้ยThe Legend of 1900 (1998)
ปีนป่ายต้นไม้ ได้เหมือนกับผู้หญิงทั่วไปMulan 2: The Final War (2004)
ผมไม่ใช่นักป่ายผาเพราะผมกลัวความสูง50 First Dates (2004)
ปิดฉากหมูป่ายักษ์ ชัยชนะของ 5 นักเรียน ม.ปลายSwing Girls (2004)
เหมือนกันกำลังมองกระต่ายพยายามมุดรูงู โดยที่มีหมาป่ายืนอยู่ข้างหลังBrokeback Mountain (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[pāi] (v) EN: climb ; clamber  FR: grimper ; gravir
[pāi] (n) EN: sign ; signboard ; poster ; notice ; banner ; label  FR: panneau [ m ] ; pancarte [ f ] ; plaque [ f ] ; tableau [ m ] ; bannière [ f ] ; banderole [ f ]
[pāi] (n) EN: label ; sticker ; price label  FR: étiquette [ f ]
[pāi] (v) EN: paint ; coat ; smear ; daub  FR: enduire
[pāi khon khām thanon] (n, exp) EN: crossing sign  FR: feu (de signalisation) pour piétons [ m ] ; signal pour piétons [ m ]
[pāi jārājøn] (n, exp) EN: road sign  FR: panneau de signalisation [ m ] ; panneau de circulation [ m ] ; panneau routier [ m ]
[pāi jārājøn atcharia] (n, exp) FR: panneau de trafic digital [ m ]
[pāi jøt] (n, exp) FR: arrêt de bus [ m ]
[pāi jøt rot] (n, exp) EN: bus stop
[pāi cheū] (n, exp) EN: door plate  FR: plaque adresse [ f ]
Hope Dictionary
(ออ'รอคซ) n., (pl. -rochs) วัวป่ายุโรปชนิดหนึ่งในยุโรป สูญพันธ์ไปแล้ว, European bison (a European wild ox)
vt., vi., n. (การ) ปืนป่าย (ใช้ทั้งเท้าและมือ)
vt., vi., n. (การ) ปืนป่าย (ใช้ทั้งเท้าและมือ)
vt., vi., n. (การ) ปืนป่าย (ใช้ทั้งเท้าและมือ)
(คลอ) { clawed, clawing, claws } n. อุ้งเล็บ, ก้ามกุ้งและปู, ส่วนยื่นคล้ายคีม, เครื่องมือคล้ายคีม v. ใช้อุ้งเล็บหรือเล็บฉีก (ข่วน, แทง, ขุด, ควัก) ปีนป่าย, ตระกาย, ตะครุบ.
(ไคล'เบอะ) n. คนปีน, คนไต่, ไม้เลื้อย, คนใฝ่สูง, อุปกรณ์ที่ช่วยในการปีนป่าย
(แฟลค'เซิน) adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายป่าน, เกี่ยวกับสีเหลืองอ่อนของป่ายหรือปอ.Syn.flaxy
(สแครม'เบิล) vi., vt., n. (การ) ปีนป่าย, ตะกาย, ช่วงชิง, แย่งหา, เบียดเสียดเข้าไป, นำเครื่องบินขึ้นสกัดกั้นเครื่องบินข้าศึกอย่างรวดเร็ว, กระทำอย่างรีบร้อนSyn.crawl, clamber, mix
(สคิน) n. ผิวหน้า, หนัง, เปลือก, ถุงหนังสำหรับใส่ของเหลว, ชีวิต, คนตระหนี่, ม้าแก่ vt. ลอกเปลือก, ถลกหนัง, กระตุ้น, เฆี่ยน, หวด, ปกคลุม, หลอกลวง, ทำให้พ่ายแพ้ vi. (แผล) เกิดหนังขึ้นมาใหม่, ปีน, ป่าย, หนี -Phr. (have a thick skin ไม่เยื่อใยต่อคำวิจารณ์หน้าหนา)
(เซอเมาทฺ') vt. อยู่ข้างบน, ข้าม, เอาชนะ, พิชิต, ปืน, ป่าย, ขึ้น, อยู่เหนือ, วางบน, คลุมยอด.See Also:surmountable adj. ableness n. surmounter n.Syn.prevail
Nontri Dictionary
(vi)คลาน, ตะกาย, ปีน, ปีนป่าย
(n)การแย่งชิง, การปีนป่าย, การช่วงชิง, การเบียดเสียด
(vt)ดม, นัดยา, สูดยา, เป่ายานัตถุ์
(vi, vt)กลุ้มรุม, จับกลุ่ม, ออ, ตอม, ไต่, ปีนป่าย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ