left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ปล่อยทิ้ง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ปล่อยทิ้ง-, *ปล่อยทิ้ง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปล่อยทิ้ง
(v)neglect, See Also:skimp, omit, be remiss, Syn.ละเลย, Example:เมื่อมีปัญหาเกี่ยวกับตาและโรคตาไม่ควรปล่อยทิ้งไว้หรือรักษาเองควรรีบไปหาแพทย์ทันที
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Constantly tested, tossed into the wild.
การล่าคือการทดสอบ, ถูกปล่อยทิ้งในพงไพร300 (2006)
Just please... don't forget about me in here.
ได้ครับ แต่ว่า... อย่าปล่อยทิ้งผมเอาไว้ในนี้.The Visitor (2007)
Man, I left that there a while ago.
บอร์ดนั่นน่ะเหรอ เฮ้ย นี่ฉันปล่อยทิ้งไว้ตั้งนานแล้วนะShelter (2007)
Oh, just leave it. It won't explode.
โอ้ ปล่อยทิ้งไว้ คงไม่ระเบิดหรอกมั้งA Good Day to Have an Affair (2007)
Yeah, yeah, yeah. I dropped her off at the kerb.
ใช่จ้ะๆๆๆ น้าจะเอาเธอไปปล่อยทิ้งไว้ข้างทางA No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
With this cast dry, I hope to piece together a complete picture of the murder weapon.
ปล่อยทิ้งไว้ให้แห้ง แล้วก็เอามาต่อกัน จะได้ภาพสมบูรณ์ของอาวุธCheating Death (2008)
But sawyer and his group were Left stranded on the island In 1974,
แต่ซอว์เยอร์และพวกถูกปล่อยทิ้งบนเกาะให้อยู่ในปี 1974Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
But next time, please leave the evidence where you found it, and let the experienced professionals do their job.
ในคราวหน้ากรุณาปล่อยทิ้ง หลักฐานเอาไว้ในจุด ตรงที่พวกเธอพบศพ แล้วปล่้อยให้ เจ้าหน้าที่มีประสบการณ์ จัดการเองThe Tough Man in the Tender Chicken (2009)
Jeremy totally ditched me.
เจเรอมี่ปล่อยทิ้ง ฉันเอาไว้History Repeating (2009)
You can't let that thing stay on you.
เธอไม่สามารถปล่อยทิ้งไว้แบบนี้ได้Pain (2010)
We can't risk letting that thing stay on you.
เราไม่สามารถเสี่ยงปล่อยทิ้งไปได้น่ะPain (2010)
It's too dangerous to leave in place.
มันอันตรายที่จะปล่อยทิ้งไว้Pain (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปล่อยทิ้ง
[plǿi thing] (v, exp) EN: neglect ; skimp ; omit ; be remiss
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
leave someone high and dry
(idm)ปล่อยทิ้งไว้ (โดยไม่ช่วยเหลือ)
keep in
(phrv)ปล่อยทิ้งไว้, Syn.leave in
knock about
(phrv)ปล่อยทิ้งไว้ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ไม่สนใจ, Syn.kick about, leave about
knock around
(phrv)ปล่อยทิ้งไว้ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ไม่สนใจ, Syn.kick about, leave about
leave behind
(phrv)สร้างทิ้งไว้, See Also:ปล่อยทิ้งไว้
leave down
(phrv)ปล่อยทิ้งไว้ระดับต่ำ
leave someone in someone's care
(idm)ปล่อยทิ้งไว้ให้อยู่ในความดูแลของ, Syn.leave someone in someone's charge
let alone
(phrv)ปล่อยทิ้งไว้, See Also:ไม่เข้าไปยุ่ง, ทิ้งไว้ตามลำพัง, Syn.leave alone
let loose
(phrv)ปล่อยทิ้งไว้จะทำให้เกิดปัญหาต่อมา, Syn.turn loose
maroon on
(phrv)ปล่อยเกาะ, See Also:ปล่อยทิ้งไว้ที่
Hope Dictionary
empty
(เอมพฺ'ที) { emptied, emptying, empties } adj. ว่างเปล่า, ไม่มีคนอยู่, ไม่มีอะไร, ไม่มีความหมาย, ไร้สาระ, เปล่าประโยชน์, ไม่มีของบรรทุก, หิว, โง่, ไร้ความรู้, เปลี่ยว, เงียบ, ยังไม่ตั้งครรภ์ vt. ทำให้ว่างเปล่า, ปล่อยทิ้ง. vi. ว่างเปล่า, เททิ้ง, หมดไป, ไหลเกลี้ยง. -n. สิ่งที่
Nontri Dictionary
fallow
(vt)ไม่ได้เพาะปลูก, ปล่อยทิ้งไว้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ