แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
80 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ปลูก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ปลูก-, *ปลูก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)buildSee Also:construct, set upSyn.สร้าง, ปลูกสร้างExample:เมื่อเขาทั้งคู่ตกลงที่จะแต่งงานด้วยกันแล้ว เขาก็เริ่มปลูกเรือนหอทันทีThai Definition:เอาสิ่งต่างๆ มาปรุงกันเข้าเพื่อทำเป็นที่อยู่หรือที่พักอาศัยโดยวิธีฝังเสาลงในดิน
(v)growSee Also:plant, cultivateExample:นักเรียนร่วมกันปลูกต้นไม้ถวายแด่สมเด็จย่า ในวันครบรอบพระชนม์ 100 พรรษาThai Definition:เอาต้นไม้หรือเมล็ด หน่อ หัว เป็นต้น ใส่ลงไปในดินหรือสิ่งอื่นเพื่อให้งอกหรือเจริญเติบโต
(v)vaccinateSee Also:inoculateExample:วันนี้ทางสถานีอนามัยจัดให้มีการปลูกฝีป้องกันไขทรพิษขึ้นตามอำเภอต่างๆ ฟรีThai Definition:นำวัคซีนเข้าสู่ร่างกายทางผิวหนังตรงที่มีรอยกรีด เพื่อให้มีภูมิคุ้มกันโรคฝีดาษ
(v)afforestAnt.ทำลายป่าExample:รัฐไม่มีสิทธิ์ไปบังคับให้ชาวบ้านปลูกป่าตามนโยบายของตนThai Definition:เพาะปลูกต้นไม้จำนวนมาก เพื่อให้กลายเป็นป่า
(v)marry offExample:พ่อแม่ของทั้งสองฝ่ายต่างก็ปลูกฝังให้ทั้งสองคนแต่งงานกันThai Definition:ตกแต่งให้มีเย้ามีเรือน
(v)fosterSee Also:instill, educate, develop, nurture, train, breedSyn.อบรม, สั่งสอนExample:การเป็นผู้ประพฤติและเป็นประโยชน์ต่อนั้นเป็นสิ่งที่จะต้องปลูกฝังให้เยาวชน
(v)constructSee Also:build, erectSyn.ก่อสร้างExample:ทางการมีคำสั่งให้ปลูกสร้างสะพานลอยเพิ่มขึ้นอีกหลายแห่ง เพื่อให้ความสะดวกแก่คนเดินทางเท้าที่จะข้ามถนน และลดอุบัติเหตุThai Definition:ทำให้มีขึ้น
(v)build a houseSyn.ปลูกบ้าน, สร้างบ้านExample:ตามประเพณีไทยแต่เดิมมาถือกันว่า ถ้าปลูกเรือนตามตะวัน คนอยู่จะมีความสุขThai Definition:ก่อสร้างที่อยู่อาศัย, ปลูกสร้างที่อยู่อาศัย
(v)build a houseSee Also:construct a houseExample:สมใจตกลงแล้วว่าจะปลูกบ้านสร้างเรือนกับสุเทพหลังจากดูใจกันมานานถึง 9 ปีThai Definition:สร้างที่อยู่อาศัย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(ปฺลูก) ก. เอาต้นไม้หรือเมล็ด หน่อ หัว เป็นต้น ใส่ลงในดินหรือสิ่งอื่นเพื่อให้งอกหรือให้เจริญเติบโต, ทำให้เจริญเติบโต, ทำให้งอกงาม เช่น ปลูกไมตรี
เอาสิ่งต่าง ๆ มาปรุงกันเข้าเพื่อทำเป็นที่อยู่หรือที่พักอาศัยโดยวิธีฝังเสาลงในดิน เช่น ปลูกบ้าน ปลูกเรือน, ปลูกสร้าง ก็ว่า, โดยปริยายหมายถึง การกระทำที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ปลูกพลับพลายก.
ก. ตกแต่งให้มีเหย้ามีเรือน
บำรุงให้เจริญมั่นคง.
ก. นำวัคซีนเข้าสู่ร่างกายทางผิวหนังตรงรอยที่กรีดไว้ เพื่อให้มีภูมิคุ้มกันโรคฝีดาษ.
ก. เอาสิ่งต่าง ๆ มาปรุงกันเข้าเพื่อทำเป็นที่อยู่หรือที่พักอาศัยโดยวิธีฝังเสาลงในดิน เช่น ปลูกสร้างบ้าน ปลูกสร้างเรือน, ปลูก ก็ว่า.
ก. กระทำสิ่งซึ่งล่วงลํ้า ก้าวก่าย หรือทับสิทธิของผู้อื่น จะโดยรู้เท่าถึงการณ์หรือไม่ก็ตาม.
ก. ทำตามความพอใจของผู้ที่จะได้รับผลโดยตรง, มักพูดเข้าคู่กับ ผูกอู่ตามใจผู้นอน เป็น ปลูกเรือนตามใจผู้อยู่ ผูกอู่ตามใจผู้นอน.
ก. ทำสิ่งใด ๆ ให้พอสมควรกับฐานะของตน, ปลูกเรือนแต่พอตัว หวีหัวแต่พอเกล้า ก็ว่า.
ปลูก (เฉพาะต้นยา).
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ปลูกถ่าย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ปลูกถ่าย[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
ปลูกถ่ายเหงือก[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
ปลูกถ่ายเหงือก[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, เออ, แอนนี่ทำระเบิด และแม่เทเรซ่าปลูกมันIn the Name of the Father (1993)
บ่อยครั้งที่พวกเขาต่อสู้อยู่กับทหารผ่านศึก ประสบกา? และการปลูกวัตถุระเบิดIn the Name of the Father (1993)
ฉันคือคนที่ปลูก ระเบิด Guildford, นาย ConlonIn the Name of the Father (1993)
เราปลูกถ่ายมันลงที่ช่องท้องJunior (1994)
เราปฏิสนธิไข่และปลูกถ่ายลงที่ท้องผมJunior (1994)
ถ้าคุณรักมันจริง คุณน่าจะปลูกมัน ในสวนที่มันสามารถมีรากได้Léon: The Professional (1994)
คุณน่าจะปลูกหญ้าให้ทั่วเลย หญ้าเหรอThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
มันควรจะเกิดขึ้นที่เรือนปลูกต้นไม้ คุณใส่ชุดขาวถือดอกกุหลาบแดง มีไวโอลินเล่นอยู่ห่างๆ และผมควรจะพลอดรักกับคุณ อย่างเร่าร้อนหลังต้นปาล์มRebecca (1940)
เรือนเพาะชำที่ "ฮิมม์เลอร์" ปลูกพืชหายากNight and Fog (1956)
ดูไปลูกกลิ้งและ สปูล แรก ฮัสสา!How I Won the War (1967)
แต่ถ้าเคลเมนสามารถคิดออกวิธีที่จะได้อาวุธที่ปลูกมีสำหรับฉันThe Godfather (1972)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[plūk] (v) EN: grow ; cultivate ; plant  FR: planter ; cultiver
[plūk] (v) EN: build ; construct ; erect  FR: bâtir ; construire ; ériger
[plūk tonmāi] (v) EN: plant ; garden  FR: jardiner
[plūk thāi] (v) EN: transplant  FR: transplanter
[plūk bān] (v, exp) FR: construire une maison ; bâtir une maison
[plūk pā] (v) EN: afforest  FR: reboiser
[plūk pā thotthaēn] (v, exp) EN: reafforest
[pluk phī] (v, exp) EN: resurrect ; rouse a spirit ; invoke
[plūkfī] (v) EN: vaccinate ; get vaccinated ; have a vaccination ; inoculate  FR: vacciner ; être vacciné ; recevoir un vaccin ; administrer un vaccin ; inoculer
[plūk waksīn] (v, exp) EN: vaccinate  FR: vacciner
Longdo Approved EN-TH
(n)พันธุ์ข้าวชนิดหนึ่งที่ปลูกในประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อหุงสุกแล้วจะให้กลิ่นรสที่ดี นุ่ม และเหนียว เหมาะในการทำซูชิ เช่น Calrose rice is sticky by American standards, while glutinous rice is much stickier.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)ปลูกพืช (ต้นอ่อน) ลงดิน
(phrv)ปลูกสร้างเพิ่มSyn.build upon
(phrv)ปลูกสร้างให้ใหญ่ขึ้น
(phrv)ปลูกสร้างเพิ่มSyn.build on
(vt)ปลูกไว้เป็นหมู่
(vt)ปลูกพืช
(vi)ปลูกพืช
(vt)ปลูกถ่ายเนื้อเยื่อของสัตว์
(vt)ปลูกป่าSyn.afforest
Hope Dictionary
(อะโด' บี) n. อิฐที่ตากแห้ง, สิ่งปลูกสร้างที่ก่อด้วยอิฐ, ผนังดิน.Syn.sun-dried brick
(อะกรอล' โลจี) n. วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับดินเพาะปลูกเกษตรกรรม, ปฐพีเกษตรกรรม. -agroligic, agrological adj.
(แอกโรนอม' มิคซฺ) ปฐพีศาสตร์, วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับพื้นดินเพาะปลูกสำหรับเกษตรกรรม (science of managing crops)
(แอน' นะพลาสที) n. ศัยกรรมย้ายปะปลูกเนื้อเยื่อ, ภาวะการกลับไปสู่รูปแบบเดิมที่ด้อยกว่า, ภาวะที่เป็นมะเร็งมาก
เมนูลูกแอปเปิลหมายถึง โปรแกรมต่าง ๆ ในคอมพิวเตอร์แมคอินทอช ที่สามารถสั่งให้ทำงานในระหว่างที่เครื่องกำลังทำโปรแกรมอื่นอยู่ได้ โปรแกรมเหล่านี้จะรวมอยู่ในเมนูที่มีสัญลักษณ์เป็นรูปลูกแอปเปิลแหว่ง (แทนที่จะมีชื่อเมนูตามปรกติ) และจะอยู่เป็นรายการแรกซ้ายมือสุดบนแถบเมนู เมนูนี้จะประกอบด้วยรายการย่อยอีกหลายรายการด้วยกัน เช่น นาฬิกา, เครื่องคำนวณ, แผงควบคุม ฯ รวมทั้งที่สำคัญที่สุด คือ แฟ้มภาพ ที่เรียกว่า scrapbook เป็นต้น
(แอด'ควะคัลเชอะ) n. การปลูกพืชและเลี้ยงสัตว์ใต้น้ำ, เกษตรกรรมใต้น้ำ.Syn.aquiculture
(อา'ระเบิล) adj. เหมาะแก่การเพาะปลูก.
วันปลูกต้นไม้ในสหรัฐอเมริกา
(อาร์บอระคัล'เชอะ) n.การปลูกต้นไม้และพุ่มไม้. -arboriculturist n.
(อาร์คิเทค'เชอะ) n. สถาปัตยกรรม, วิชาการก่อสร้าง, รูปแบบการก่อสร้าง, สิ่งปลูก สร้าง, ผลงานทางสถาปัตยกรรม, โครงสร้าง.
Nontri Dictionary
(n)เกษตรกรรม, กสิกรรม, การเกษตร, การเพาะปลูก
(adj)ซึ่งเหมาะแก่การเพาะปลูก
(vt)ทำ, สร้าง, ร่าง, ก่อ, ปลูก, ก่อสร้าง, สถาปนา
(n)พืช, ธัญพืช, การเก็บเกี่ยว, การเพาะปลูก, การตัดผมสั้น, ด้ามแส้, เหนียงไก่
(vt)เก็บเกี่ยว, เด็ด, ตัด, เกี่ยว, เพาะปลูก
(vt)เพาะปลูก, ศึกษา, ฝึกฝน, อบรม, ปลูกฝัง
(n)การเพาะปลูก, การปลูกฝัง, การอบรมสั่งสอน
(adj)เกี่ยวกับวัฒนธรรม, เกี่ยวกับการเพาะปลูก
(n)วัฒนธรรม, การเพาะปลูก, การปลูกฝัง, การเพาะเลี้ยง, การอบรม
(adj)ปล่อยให้รกร้าง, ไม่ได้เพาะปลูก, ซึ่งไถคราดไว้
Saikam JP-TH-EN Dictionary
植える
[うえる, ueru] TH: ปลูก
植える
[うえる, ueru] EN: to plant
生やす
[はやす, hayasu] TH: ปลูก
Longdo Approved DE-TH
(vt)|pflanzte an, hat angepflanzt| ปลูกต้นไม้ เช่น Mein Nachbar hat viele Rosen und Tomaten angepflanzt. เพื่อนบ้านของฉันปลูกต้นกุหลาบและมะเขือเทศมากมาย
(adj)ที่เป็นรูปลูกบาศก์, เหลี่ยมลูกบาศก์, มีสามมิติ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ