Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)have mercy on, See Also:be kind to, show compassion for, be ruthful to, have pity for, Syn.กรุณา, เมตตา, เอื้ออาทร, เมตตากรุณา, เมตตาปรานี, Ant.ใจร้าย, อำมหิต, Example:เธอทิ้งกันไปแบบนี้เหมือนกับว่าเธอไม่ปรานีฉันบ้างเลย, Thai Definition:เอ็นดูด้วยความสงสาร
(v)have mercy on, See Also:be kind to, show compassion for, be ruthful to, have pity for, Syn.ปรานี, Ant.โหดร้าย
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เราต้องจำไว้ที่นี่ใคร doin 'ที่โปรดปรานPulp Fiction (1994)
ถ้าโปรดปรานนั่นหมายความว่าฉันต้องใช้เวลาอึเขาสามารถติดโปรดปรานที่ตรงขึ้นตูดของเขาPulp Fiction (1994)
จนกว่าเทพเจ้าโปรดปรานเราอีก และนับแต่นี้รูปสลักทุกอันจะมี...Rapa Nui (1994)
การออกเสียงลงคะแนนเป็น 9-3 ในความโปรดปรานของความผิด12 Angry Men (1957)
การออกเสียงลงคะแนนเป็น 8-4 ในความโปรดปรานของความผิด12 Angry Men (1957)
- ฉันไม่ได้อยู่ในความโปรดปรานของที่12 Angry Men (1957)
เพื่อนคนนี้จะทำให้มิตรภาพของเขากับนาย Woltz, ถ้านาย Woltz จะให้เราโปรดปรานThe Godfather (1972)
และสิ่งที่โปรดปรานของเพื่อนของคุณจะให้นาย Woltz?The Godfather (1972)
ความโปรดปรานนี้ฉันไม่สามารถให้เขาThe Godfather (1972)
เขาไม่เคยถามความโปรดปรานที่สองเมื่อเขาถูกปฏิเสธครั้งแรกThe Godfather (1972)
ฉันขอคุณให้มีความปรานี on my ความอดทนSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
ครอบครัวผมเป็นปรานามีGandhi (1982)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[prānī] (v) EN: have mercy on ; be kind to ; show compassion for ; be ruthful to ; have pity for FR: faire preuve de compassion ; avoir pitié ; être indulgent ; compatir
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(บิไนน์') adj. เมตตา, กรุณา, ใจดี, ปรานี, ลักษณะดี, Syn.kindly
(บินิก'เนินทฺ) adj. กรุณาปรานี, มีอิทธิพลที่ดีต่อ, มีประโยชน์ต่อ, ใจดี, See Also:benignancy n., Syn.kind
(บินิก'นีที) n. ความกรุณา, ความปรานี, ความใจดี, กุศลกรรม, Syn.kindness
(แช'ริทะเบิล) adj. เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ใจบุญ, กรุณาปรานี, โอบอ้อมอารี, See Also:charismatic n.
(เคลม'เมินซี) n. ความมีใจเมตตากรุณาปรานี, ความไม่รุนแรง, การผ่อนผัน, ภาวะเย็นสบาย, ความอำนวย, Syn.leniency
(โคลดฺ'ฮาร์ททิด) adj. ไร้ความปรานี, ไร้ความรู้สึก, ไร้ความกรุณา, See Also:cold-heartedness n. ดูcold-hearted, Syn.indifferent, Ant.sympathetic
(ดิสพิท'เทียส) adj. ทารุณ, ไร้ความปรานี
(เฟ'เวอะระเบิล) adj. เห็นด้วย, ซึ่งเป็นที่นิยมชมชอบ, เป็นที่โปรดปราน, ซึ่งอำนวยประโยชน์., See Also:favorableness, favourableness n. favorably, favourably adv., Syn.benefit
(เฟ'เวอด) adj. ซึ่งเป็นที่โปรดปราน, ซึ่งได้รับสิทธิพิเศษ, ซึ่งได้รับการสนับสนุน
(เฟ'เวอริท) n. คนโปรด, ของโปรด, ผู้แข่งขันที่มีหวังชนะมากที่สุด. adj. ซึ่งเป็นที่โปรดปราน, ซึ่งได้รับการสนับสนุน
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)ไม่สงสาร, ไม่ปรานี, ไม่มีความรู้สึก, ไร้ความเมตตา
(adj)น่ารัก, เป็นที่รัก, เป็นที่โปรดปราน
(n)ความชอบ, ความโปรดปราน, ความกรุณา, การสนับสนุน, การเข้าข้าง
(n)ความชอบ, ความโปรดปราน, ความกรุณา, การสนับสนุน, การเข้าข้าง
(vt)ชอบ, ให้, โปรดปราน, พอใจ, นิยม, เข้าข้าง, สนับสนุน
(adj)เหมาะ, โชคอำนวย, ซึ่งอำนวยประโยชน์, เป็นที่ชื่นชอบ, เป็นที่โปรดปราน
(adj)ที่ชอบมาก, ที่โปรดปราน, ที่ชื่นชอบ
(n)ความดี, ความกรุณาปรานี, ความปรารถนาดี, คุณงามความดี
(adj)ไม่ยอมตาย, ไม่ยอมให้, ไม่ปรานี, ใจแข็ง
(adj)ไม่มีความรู้สึก, อำมหิต, โหดเหี้ยม, ไม่ปรานี, ขาดสติ
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|die, pl. Würzen| เครื่องปรุงที่ใช้แต่งเติมรสชาดของอาหาร Maggi ist seine Lieblingswürze. แมกกี้เป็นเครื่องปรุงรสที่เขาโปรดปราน, See Also:das Gewürz
(n)|der, nur Sg.| เนยแข็ง (ผลิตผลที่เป็นของแข็งจากนม มีหลายรสขึ้นกับสายพันธ์ของแบคทีเรียที่ใส่ลงไปหมัก) เช่น Gauda ist mein Lieblingskäse. เกาด้าเป็นเนยแข็งที่ฉันโปรดปราน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)