left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

บุคคลที่สาม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -บุคคลที่สาม-, *บุคคลที่สาม*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บุคคลที่สาม
(n)third party, See Also:third person, Syn.มือที่สาม, Example:รัฐบาลเกรงว่าจะมีบุคคลที่สามเข้าแทรกแซงก่อเหตุร้าย, Unit:คน, พวก, กลุ่ม, Thai Definition:ผู้สอดเข้ามาเกี่ยวข้อง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บุคคลที่สาม
น. ในทางแพ่งมีความหมายเหมือนกับบุคคลภายนอก. (ดู บุคคลภายนอก)
บุคคลที่สาม
ในทางอาญา หมายถึง บุคคลอื่นซึ่งมิใช่ผู้กระทำหรือผู้ถูกกระทำความผิด แต่บุคคลอื่นนั้นเกี่ยวข้องกับการกระทำความผิดโดยเป็นส่วนหนึ่งขององค์ประกอบความผิด.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Third party who has not consented to or played any role in the carrying out of that transaction
บุคคลที่สามที่ไม่ได้ยินยอมพร้อมใจ หรือไม่ได้มีบทบาทในการทำธุรกรรมนั้นเลย กลับต้องมารับภาระThe Corporation (2003)
And the part about voiding the contract should a thid party know about our marriage
แล้วส่วนนึงที่ทำให้สัญญาคราวก่อนเป็นโมฆะก็คือ บุคคลที่สามมาล่วงรู้เรื่องการแต่งงานของเราFull House (2004)
You think there was a third guy?
คุณคิดว่ามีบุคคลที่สามเหรอ?Confession of Pain (2006)
I'm gonna call you back with the location.
มีบุคคลที่สามได้เข้ามาร่วมJust Business (2008)
So there definitely was a third person in here.
แสดงว่ามีบุคคลที่สามอยู่ด้วยแน่ๆCheating Death (2008)
A third party would be required.
ไม่อนุญาตบุคคลที่สามDoubt (2008)
A third party would truly be required, Father. Why-
ไม่อนุญาตสำหรับบุคคลที่สาม หลวงพ่อ ทำไม-Doubt (2008)
No, Sister. No third party. You and me are due for a talk.
ไม่, ซิสเตอร์ ผมไม่ใช่บุคคลที่สาม คุณกับผมมีเรื่องต้องคุยกันDoubt (2008)
- Yeah. - All right, the third person is supposed to be a stranger.
ใช่ๆ บุคคลที่สามนั้นต้องเป็นคนแปลกหน้าThe Last Days of Disco Stick (2009)
The third person is always supposed to be a stranger.
บุคคลที่สามต้องเป็นคนที่เราไม่รู้จักตลอดนะThe Last Days of Disco Stick (2009)
She really hates dudes who refer to themselves in the third person.
เธอโคตรเกลียด ผู้ชายที่อ้างว่าพวกเขา เป็นบุคคลที่สามQuestions and Antlers (2010)
What did I tell you about using the third person?
ฉันเคยบอกอะไรคุณไป เกี่ยวกับการอ้างถึงบุคคลที่สาม?Questions and Antlers (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บุคคลที่สาม
[bukkhon thī sām] (n, exp) EN: third party  FR: tiers [ m ]
Longdo Approved EN-TH
third party
(n)บุคคลที่สาม, Syn.third person
Hope Dictionary
alienation of affections
ความบาดหมางหรือเหินห่างของสามีภรรยาที่เนื่องจากบุคคลที่สาม
impleader
(อิมพลีด' เดอะ) n. ผู้ฟ้องร้อง, วิธีการฟ้องร้องบุคคลที่สาม.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ