left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
71 ผลลัพธ์ สำหรับ 

น่าน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -น่าน-, *น่าน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น่าน
(n)territory, See Also:jurisdiction, Syn.ย่าน, เขต
น่าน
(n)Nan, Syn.จังหวัดน่าน, Example:นายอำเภอต้องไปประจำอยู่ที่น่านเป็นเวลา 1 ปี, Thai Definition:ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทยอยู่ทางภาคเหนือ
น่านน้ำ
(n)territorial waters, See Also:jurisdictional waters, Ant.น่านฟ้า, Example:เรือมาเลเซียล่วงล้ำเข้ามาในน่านน้ำไทย, Unit:น่านน้ำ, เขต, Thai Definition:เขตทางน้ำ, พื้นที่ทางน้ำ
น่านฟ้า
(n)territorial sky, See Also:jurisdictional sky, territorial air space, Ant.น่านน้ำ, Example:เครื่องบินของสหรัฐอเมริกาบินเข้าสู่น่านฟ้าไทยตามกำหนดการ, Unit:น่านฟ้า, เขต, Thai Definition:เขตทางอากาศ, พื้นที่ทางอากาศ
น่านับถือ
(adj)respectable, See Also:estimable, honorable, Syn.น่าเคารพ, น่าเลื่อมใส, น่าสรรเสริญ, น่าเชื่อถือ, Ant.น่าดูถูก, น่าดูหมิ่น, น่าเหยียดหยาม
น่านับถือ
(v)be respectable, See Also:be estimable, be honorable, Syn.น่าเคารพ, น่าเลื่อมใส, น่าสรรเสริญ, น่าชมเชย, น่าเชื่อถือ, Ant.น่าดูถูก, น่าดูหมิ่น, น่าเหยียดหยาม, Example:น้ำใจของเขาที่มีต่อเพื่อนน่านับถือเป็นอย่างยิ่ง
น่านน้ำอาณาเขต
(n)territorial waters, See Also:jurisdictional waters, Example:น่านน้ำอาณาเขตแห่งนี้ตัดสินให้เป็นของไทยในที่สุด, Unit:น่านน้ำ, เขต, Thai Definition:น่านน้ำต่างๆ รวมทั้งทะเลอาณาเขตและน่านน้ำที่อยู่ภายในแผ่นดิน ซึ่งอยู่ภายใต้อธิปไตยของรัฐใดรัฐหนึ่ง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น่าน
น. ย่าน, เขต, เช่น น่านนํ้า.
น่านน้ำ
น. พื้นที่ทางนํ้า, เขตทางนํ้า.
น่านน้ำอาณาเขต
น. น่านนํ้าต่าง ๆ รวมทั้งทะเลอาณาเขตและน่านนํ้าที่อยู่ภายในแผ่นดิน ซึ่งอยู่ภายใต้อธิปไตยของรัฐใดรัฐหนึ่ง.
น่านน้ำไทย
น. บรรดาน่านน้ำที่อยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของราชอาณาจักรไทย และในบางกรณีกฎหมายกำหนดให้หมายความรวมถึงน่านน้ำที่อยู่ในเขตต่อเนื่องของราชอาณาจักรไทยด้วย.
น่านฟ้า
น. พื้นที่ทางอากาศ, เขตทางอากาศ.
สัต ๑, สัต- ๑
น่านับถือ.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
navigable waters
น่านน้ำการเดินเรือ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
navigable waters
น่านน้ำการเดินเรือ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
waters, navigable
น่านน้ำการเดินเรือ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
waters, navigable
น่านน้ำการเดินเรือ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
coastal waters
น่านน้ำชายฝั่ง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
coastal waters
น่านน้ำชายฝั่ง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
waters, coastal
น่านน้ำชายฝั่ง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
waters, coastal
น่านน้ำชายฝั่ง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
territorial waters
น่านน้ำอาณาเขต[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
territorial waters
น่านน้ำอาณาเขต[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Airspace (Internation law)
น่านฟ้า (กฎหมายระหว่างประเทศ)[TU Subject Heading]
Territorial waters
น่านน้ำ[TU Subject Heading]
Thai Sea Boundary
น่านน้ำไทย, Example:น่านน้ำไทยตามกฎหมายว่าด้วยการเดินเรือในน่าน น้ำไทย ซึ่งได้แก่บรรดาน่านน้ำที่อยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของประเทศไทย [สิ่งแวดล้อม]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's got seventy-five golden camels! -Don't they look lovely, June?
เขามีอูฐทอง 75 ตัว มันดูน่านรักนะ ว่ามั้ยAladdin (1992)
They're all so sanctimonious so judgmental.
พวกเขาน่านับถือ ...ตัดสินง่ายBasic Instinct (1992)
- Please, Farmer. Just give me--
ไปนะ น่านะThe Bodyguard (1992)
Heathcliff has an honorable soul.
คุณฮีธคลิฟฟ์มี จิตวิญญาณที่น่านับถือWuthering Heights (1992)
It's rumoured they were shot down at high altitudes while they were penetrating Russian air space.
มีข่าวลือว่า พวกเขาถูกยิงตก จากท้องฟ้า... . ..ในขณะที่ พวกเขาบินลุกล้ำ น่านฟ้า รัสเซียSqueeze (1993)
I can't-- l was born in Jakarta.
มันไม่น่านะ ฉันเกิดในจากาตาร์Junior (1994)
She was from a very respectable family.
เธอมาจากครอบครัวที่น่านับถือมากLéon: The Professional (1994)
- Heh. Come on. This is us.
- อย่าน่านี่เรานะThe One with George Stephanopoulos (1994)
How admirable.
น่านิยมHeat (1995)
Peter Nan Oboe... Peter Nan Oboe...
ปีเตอร์ปีเตอร์โอโบน่านน่านปี่ โอโบปีเตอร์น่านHow I Won the War (1967)
Peter Nan Oboe...
ปีเตอร์ปีเตอร์โอโบน่านน่านปี่How I Won the War (1967)
Peter Nan Oboe...
ปีเตอร์ปีเตอร์โอโบน่านน่านปี่How I Won the War (1967)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
น่าน
[nān] (n) EN: territory ; jurisdiction  FR: zone [ f ] ; territoire [ m ]
น่าน
[nān] (adj) EN: territorial  FR: territorial
น่าน
[Nān] (n, prop) EN: Nan (Nord)  FR: Nan (Nord)
น่านน้ำ
[nānnām] (n, exp) EN: territorial waters ; jurisdictional waters  FR: eaux territoriales [ fpl ]
น่านฟ้า
[nānfā] (n) EN: territorial sky ; jurisdictional sky ; territorial air space  FR: espace aérien [ m ]
น่านับถือ
[nānaptheū] (adj) EN: respectable ; estimable ; honorable  FR: estimable ; respectable ; honrable
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
airspace
(แอร์' สเพส) n. น่านฟ้า, ปริมาณอากาศในห้องหรือช่องว่างใดช่องว่างหนึ่ง
considerable
(คันซิด'เดอระเบิล) adj. ค่อนข้างใหญ่, ค่อนข้างมาก, น่าพิจารณา, น่านับถือ. n.จำนวนมาก, จำนวนไม่น้อย, See Also:considerably adv. ดูconsiderable, Syn.large, Ant.trifling
decent
(ดี'เซินทฺ) adj. บังควร, เหมาะสม, น่านับถือ, มีสมบัติผู้ดี, มีเกียรติ, พอเพียง, กรุณา, โอบอ้อมอารี, Syn.modest
estimable
(เอส'ทะมะเบิล) adj. น่านับถือ, น่าเคารพ, น่ายกย่อง, ซึ่งประเมินค่าได้, กะได้., See Also:estimableness n. ดูestimable estimably adv. ดูestimable
gentle
(เจน'เทิล) adj. ใจดี, ใจกว้าง, มีน้ำใจ, มีสกุลสูง, เป็นผู้ดี, สุภาพ, อ่อนโยน, น่านับถือ, ว่าง่าย, นุ่มนวล, ละมุนละไม. vt. ทำให้เชื่อง, ทำให้สงบ, ทำให้อ่อนโยน, ตบเบา ๆ , ลูบคลำ., See Also:gentleness n. gently adv., Syn.bland, placid, s
grand
(แกรนดฺ) adj. ใหญ่โต, มหึมา, ชั้นหนึ่ง, สำคัญมาก, ดีเยี่ยม, ผึ่งผาย, งดงาม, น่านับถือ, โอหัง, อวดดี, สมบูรณ์, ครอบคลุม. n. เปียนโนขนาดใหญ่, 1000 ดอล-ลาร์., See Also:grandly adv. grandness n., Syn.stately, main, excellent, good -A.
iranian
(อิเร'เนียน, ไอเร'เนียน) adj. เกี่ยวกับอิหร่าน, เกี่ยวกับชาวอิหร่านหรือภาษาอิหร่าน. n. ภาษาอิหน่าน, ชาวอิหร่าน., Syn.Irani
new world
n. ด้านซีกโลกตะวันตกที่ได้แก่ทวีปอเมริกาเหนือและใต้รวมทั้งเกาะต่าง ๆ และน่านน้ำที่ล้อมรอบ
reputable
(เรพ'พิวทะเบิล) adj. มีชื่อเสียง, น่าเคารพ, น่านับถือ, ได้มาตรฐาน, ดี, See Also:reputability, reputableness n. reputably adv., Syn.honourable, esteemed
respectability
(รีสเพค'ทะบิล'ลิที) n. ความน่านับถือ, ความน่าเคารพ, ความน่ายำเกรง, ความมีหน้ามีตา, บุคคลที่มีหน้ามีตา, ความสูงต่ำ, ความเหมาะสม, ความถูกต้องสมควร, See Also:respectabilities n. สิ่งที่ถูกต้องสมควร, สิ่งที่ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม
Nontri Dictionary
adorable
(adj)น่าชื่นชม, น่านิยม, น่ารัก
estimable
(adj)น่าเคารพ, น่านับถือ, น่าเคารพยกย่อง
reputable
(adj)น่านับถือ, มีชื่อเสียง, น่าเคารพ, ได้มาตรฐาน
respectability
(n)ความถูกต้อง, ความน่านับถือ, ความเหมาะสม, ความสูงส่ง
respectable
(adj)น่าเคารพยำเกรง, น่านับถือ, สูงส่ง, ถูกต้อง, เหมาะสม
reverend
(adj)น่าเคารพ, น่านับถือ, น่าบูชา, น่าเคารพยำเกรง
water
(n)น้ำ, น่านน้ำ, แหล่งน้ำ, น้ำเพชร, ชนิด, ชิ้น, ของเหลว
wave
(n)คลื่น, การโบก, ทะเล, ลอน, ระลอก, การแกว่ง, น่านน้ำ
worshipful
(adj)น่านับถือ, น่าบูชา, น่าเคารพ, น่าสักการะ, น่าเลื่อมใส
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
high sea
(n)น่านน้ำสากล
Longdo Approved DE-TH
anständig
(adj)(คน)สุภาพ, เรียบร้อย, น่านับถือ, See Also:A. gemein
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ