left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

นับแต่

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -นับแต่-, *นับแต่*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นับแต่
(conj)since, See Also:from, after, Syn.นับตั้งแต่, นับจาก, Example:นับแต่หัวหน้าครอบครัวเสียชีวิต ฐานะของครอบครัวก็ทรุดลงเรื่อยๆ
นับแต่นี้ไป
(adv)from now on, Syn.ต่อแต่นี้ไป
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It'll be your chief diversion hereafter.
มันช่วย เบี่ยงเบนจิตใจเธอนับแต่นี้ไปWuthering Heights (1992)
But with one difference. From now on All moai will have
จนกว่าเทพเจ้าโปรดปรานเราอีก และนับแต่นี้รูปสลักทุกอันจะมี...Rapa Nui (1994)
-...was the most significant act in colonial affairs since the Declaration of Independence.
- เป็นเรื่องใหญ่สุด ในราชอาณาจักร นับแต่วันประกาศเอกราชGandhi (1982)
From today onwards, you will be a disciple of Quan Zhen Sect.
นับแต่นี้ไป เจ้าจะได้เป็นศิษย์ของช้วนจิน.Return of the Condor Heroes (1983)
Although only a few generations have passed since Quan Zhen Sect was found.
นับแต่ก่อตั้งสำนักมา เรามีศิษย์อยู่ไม่กี่รุ่น.Return of the Condor Heroes (1983)
Once the crew believed, he left the ship, and I have been Roberts ever since.
เมื่อลูกเรือทุกคนเชื่อว่าข้าคือโรเบิร์ต เขาก็จากไป และข้าก็เป็นโรเบิร์ตนับแต่นั้นมาThe Princess Bride (1987)
Eternity has passed since we parted.
กาลเวลาที่ผันผ่านนับแต่เราจากกัน หนึ่งอาทิตย์เต็มที่ไม่มีจดหมายมาถึงThe Red Violin (1998)
I ain't seen a man hit a ball like that... since the North-South Championship of 1916.
ผมไม่เคยเห็นใครตีได้ขนาดนี้ นับแต่การชิงแชมป์เหนือใต้ปี 1916The Legend of Bagger Vance (2000)
It's been 50 years since the Chamber was opened.
50 ปีมาแล้วนับแต่ห้องนั้นถูกเปิดHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
My place is at your side, dear husband. From here till UnderVerse come.
ตำแหน่งของข้าก็คือ อยู่ข้างพระสวามีไง นับแต่นี้จนถึงอันเดอร์เวิร์สThe Chronicles of Riddick (2004)
Since the Revolution our lives have been so grey
นับแต่การปฏิวัติ ชีวิตของเรายังมัวเทาAnastasia (1997)
Well, I've always had it, ever since before I can remember.
เอ่อ หม่อมฉันห้อยมันนับแต่ ก่อนจำความได้Anastasia (1997)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นับแต่
[naptaē] (conj) EN: since ; from ; after  FR: à partir de ; à dater de
นับแต่นี้ไป
[naptaē nī pai] (adv) EN: from now on  FR: à partir d'aujourd'hui ; à compter d'aujourd'hui
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
from this day forward
(idm)นับจากวันนี้ไป, See Also:นับแต่นี้ต่อไป
from this day on
(idm)นับจากวันนี้ไป, See Also:นับแต่นี้ต่อไป
thenceforth
(adv)นับแต่นั้นเป็นต้นมา, See Also:จากนั้นมา, จากนั้นเป็นต้นมา, Syn.thence, thenceforward
thenceforward
(adv)นับแต่นั้นเป็นต้นมา, See Also:จากนั้นมา, จากนั้นเป็นต้นมา, Syn.thenceforth, thence
Hope Dictionary
execution phase
ช่วงกระทำการหมายถึง ช่วงเวลาที่คอมพิวเตอร์กระทำตามคำสั่งในชุดคำสั่งชุดหนึ่ง ๆ เริ่มนับแต่การไปนำข้อมูลมา (fetch) การถอดรหัส (decode) และการกระทำการ (execute) ตามข้อความสั่งนั้น ๆ ดู compilation phase เปรียบเทียบ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
それなり
[それなり, sorenari]นับแต่นั้น ตามสภาพ(ของสิ่งนั้น)
Saikam JP-TH-EN Dictionary
折から
[おりから, orikara] TH: นับแต่ตอนนั้น
折から
[おりから, orikara] EN: just then
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ