นับแต่นี้ไป

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -นับแต่นี้ไป-, *นับแต่นี้ไป*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

นับแต่นี้ไป

(adv)from now on, Syn.ต่อแต่นี้ไป

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It'll be your chief diversion hereafter.

มันช่วย เบี่ยงเบนจิตใจเธอนับแต่นี้ไปWuthering Heights (1992)

From today onwards, you will be a disciple of Quan Zhen Sect.

นับแต่นี้ไป เจ้าจะได้เป็นศิษย์ของช้วนจิน.Return of the Condor Heroes (1983)

Do you, Honah Lee, take this woman to be your lawfully wedded wife to have and to hold from this day forth as long as you both shall live?

คุณโฮนา ลี คุณจะยอมรับผู้หญิงคนนี้ เป็นภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมายรึไม่ ที่จะร่วมทุกข์ร่วมสุขนับแต่นี้ไป ตามเท่าที่ชีวิตของคุณทั้งสองจะหาไม่50 First Dates (2004)

I will do even more for you from now on.

ฉันจะทำให้เธอมากกว่านี้อีก นับแต่นี้ไปJenny, Juno (2005)

Everything will officially start from today onwards.

ทุกอย่างจะเร่มเป็นทางการนับแต่นี้ไปIf in Love... Like Them (2007)

So from now on, everything we know, you know

นับแต่นี้ไป อะไรที่เรารุ้ เราต้องไปด้วยกันSaw VI (2009)

But from now on, I'm driving.

นับแต่นี้ไป ฉันขับBen 10: Alien Swarm (2009)

So from now on, we'll refer to each other by our Spanish nombres.

นับแต่นี้ไป เราจะพูดถึงกันโดยใช้ Spanish nombres (ตัวเลขในภาษาสเปน). ซึ่ง...Home Economics (2009)

This is gonna be exciting, ladies. I hereby deputize you

นับแต่นี้ไป ฉันขอแต่งตั้งพวกเธอThe Science of Illusion (2010)