ตลบหลัง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตลบหลัง-, *ตลบหลัง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ตลบหลัง

(v)betray, See Also:to be a traitor, Syn.แว้งกัด, ทรยศ, หักหลัง, Example:เขาถูกข้าศึกตลบหลังตอนยกทัพกลับ, Thai Definition:ปล่อยให้ล่วงล้ำเข้าไปหรือปล่อยให้ตายใจแล้วย้อนกลับมาตีหรือทำลายภายหลัง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตลบหลัง

ก. ปล่อยให้ล่วงลํ้าเข้าไปแล้วโอบตีหรือทำร้ายจากข้างหลัง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That peckerhead doubled back on me. I saw his motorcycle out front.

ไอ้วายร้ายสองหน้านั่นมันตลบหลังผมทีเผลอ มอเตอร์ไซค์ของมันจอดอยู่หน้าห้าง...Mannequin (1987)

Didn't you see what he did to me back there?

ไม่เห็นเรอะ ว่าไอ้หมอนั่นตลบหลังฉันยังไงMy Boyfriend Is Type-B (2005)

You're gonna outflank the terrorists?

คุณจะตลบหลังผกก.เหรอ ?Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)

This whole rescue may backfire on us.

การช่วยชีวิตอาจตลบหลังเราก็ได้Star Wars: The Clone Wars (2008)