[āo] (n) EN: gulf ; bay FR: golfe [ m ] ; baie [ f ]
[Āo Alāskā] (n, prop) EN: Gulf of Alaska FR: golfe d'Alaska [ m ]
[Āo Bengkøn] (n, prop) EN: Bay of Bengal FR: Golfe du Bengale [ m ]
[Āo Kīnī] (n, prop) EN: Gulf of Guinea FR: golfe de Guinée [ m ]
[Āo Meksikō] (n, prop) EN: Gulf of Mexico FR: golfe du Mexique [ m ]
[āo Poēsīa] (n, prop) EN: Persian Gulf FR: golfe Persique [ m ]
[Āo Thai] (n, prop) EN: Gulf of Thailand FR: golfe de Thaïlande [ nm ]
[āyu kān chai-ngān] (n, exp) EN: life ; useful life FR: durée d'utilisation [ f ]
[āyukhai] (n) EN: end of life ; death FR: mort [ f ]
[āyukhai] (n) EN: life expectancy ; average age ; life span ; limit of life FR: espérance de vie [ f ]
[āyuyeūn] (n) EN: long life ; longevity FR: longévité [ f ]
[āyuyeūn] (v, exp) EN: extent life ; live long FR: allonger la vie ; prolonger l'existence
[bā] (n) EN: bar FR: bar [ m ] ; café [ m ] ; taverne [ f ]
[bamnān] (n) EN: life pension ; pension FR: pension [ f ] ; retraite [ f ]
[bīa bamnān] (n) EN: pension ; life pension FR: pension [ f ] ; allocation de retraite [ f ]
[børisat prakan chīwit] (n, exp) EN: life assurance company ; life insurance company
[bupphēsanniwāt] (n) EN: state of being husband and wife in the past life
[chadā] (n) EN: headdress ; diadem ; Thai theatrical crown FR: diadème [ m ] ; coiffe des danseurs de théâtre thaï [ f ]
[chai chīwit] (v, exp) EN: live ; spend one's life ; make a living FR: passer sa vie
[chāt] (n) EN: life ; incarnation ; existence FR: vie [ f ] ; incarnation [ f ]
[chāt nā] (n, exp) EN: future life ; next life ; life to come ; future incarnation FR: vie future [ f ] ; prochaine existence [ f ]
[chīp] (n) EN: life ; living ; existence FR: vie [ f ] ; existence [ f ]
[chīwa] (n) EN: life ; being ; existence FR: vie [ f ]
[chīwan] (n) EN: life ; living things ; living beings FR: vie [ f ] ; être vivant [ m ]
[chīwaprawat] (n) EN: biography ; life story FR: biographie [ f ]
[chīwit] (n) EN: life ; existence ; living FR: vie [ f ] ; existence [ f ]
[chīwit lang khwām tāi] (n, exp) EN: life afterr death FR: une vie après la mort
[chīwit prajamwan] (n, exp) EN: daily life ; everyday life FR: vie quotidienne [ f ] ; vie de tous les jours [ f ] ; quotidien [ m ]
[chīwit taeng-ngān] (n, exp) EN: married life ; family life ; wedlock ; matrimony FR: vie de famille [ f ]
[chøn-chā] (n, exp) EN: teaspoon FR: cuillère à café [ f ]
[chøn-kāfaē] (n, exp) EN: coffee spoon ; teaspoon FR: cuillère à café [ f ]
[chūa chīwit] (adj) EN: lifetime ; all one's life ; one's whole life ; throughout one's life ; ad vitam FR: viager ; à vie
[chūay chīwit] (v, exp) EN: save one's life ; rescue ; succour = succor (Am.) FR: sauver la vie ; secourir ; venir à l'aide (de)
[chūchīp] (n, exp) EN: life buoy ; life saving ; life preserver FR: bouée de sauvetage [ f ] ; ceinture de sauvetage [ f ]
[dāikan] (v, exp) EN: become husband and wife ; live together
[damnoēn chīwit] (v, exp) EN: lead a life of ; make a living ; live ; conduct one's life FR: mener sa vie
[det døkfā] (v, exp) EN: win a wife of high station ; marry an aristocratic girl
[dōi sawatdīphāp] (adv) EN: safely ; safe and sound
[fā antarāi] (v, exp) EN: risk one's life ; run risks FR: courir le risque ; affronter le danger ; risquer sa vie
[fon mīt] (v, exp) EN: whet a knife ; sharpen a knife
[ītō] (n) EN: chopping knife ; hacking knife FR: couteau à découper [ m ] ; hachoir [ m ] ; tranchoir [ m ]
[jamkhuk taløt chīwit] (v, exp) EN: get life imprisonment FR: être condamné à perpétuité
[jamūk] (n) EN: snout FR: museau [ m ] ; groin [ m ] ; truffe [ f ]
[jaokamnāiwēn] (n) EN: enemies from a former life ; it must be sth. I did in a former life
[jā pī] (n, exp) EN: person who plays flute ; chief fife ; chief oboe FR: flûtiste [ m ]
[kāfaē] (n) EN: coffee FR: café [ m ]
[kāfaē dam] (n, exp) EN: black coffee FR: café noir [ m ]
[kāfaē røn] (n, exp) EN: hot coffee FR: café chaud au lait [ m ] ; café chaud [ m ]
[kāfaē sai nom] (n, exp) FR: café au lait [ m ]
[kāfaē samretrūp] (n, exp) EN: instant coffee FR: café instantané [ m ]