แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*จู่ๆ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: จู่ๆ, -จู่ๆ-
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
โบ้ย
[โบ้ย](vt, slang)การโยนงานหรือภาระหน้าที่ให้ผู้อื่นทำ ตัวอย่าง จู่ๆเขาก็โบ้ยงานมาให้ฉันทำ ทั้งๆที่มันไม่ใช่หน้าที่เลย
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)unexpectedlySee Also:suddenly, abruptlySyn.โดยกระทันหัน, ทันทีทันใดExample: เรือบินแล่นอยู่นานก็ไม่ถึงสักที แล้วจู่ๆ เรือบินก็ร่อนลงที่สนามบินแห่งหนึ่งThai Definition:ไม่บอกกล่าวล่วงหน้า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
จู่ๆก็พบละอองฟุ้งกระจาย ล่อยลองทั่วอวกาศ สัมผัสกับลำแสงจากดวงอาทิตย์The Cement Garden (1993)
ก่อปัญหามากมาย ไฟยากที่จะควบคุม มันเผาผลาญ เผาผลาญพลังงาน แล้วจู่ๆ ก็มอดไปDon Juan DeMarco (1994)
จู่ๆ ฉันก็ถูกสิงสถิตย์ ด้วยพลังเหนือธรรมชาติ... ให้ข้ามผ่านสิ่งกีดขวางไปได้ดุจวิญญาณRebecca (1940)
จู่ๆ ก็ปลีกตัวออกไปเฉยเลย นึกว่าตลกรึไงRebecca (1940)
จู่ๆ หล่อนก็ลุกขึ้นเเล้วเดินตรงมาหาผมRebecca (1940)
จู่ๆ หล่อนก็สะดุดล้มRebecca (1940)
ผมสันนิษฐานว่าคุณนายเดอ วินเทอร์ลงไปข้างล่าง แล้วจู่ๆ ลมเเรงก็พัดลงมา จะเป็นเหตุให้เรือล่มได้มั้ยRebecca (1940)
จะพูดว่าเราเกาะท้ายมาก็ได้ ตอนที่จู่ๆ... ...มีพวกเผ่าซูส์ ยกโขยงกันมาหมดเผ่าBlazing Saddles (1974)
หล่อนกำลังจะบอกบางอย่างกับฉัน แล้วจู่ๆเธอก็โผล่มา.Suspiria (1977)
เขาหายตัวไปนานมาก แต่.. จู่ๆ ปราสาทของเขา ก็ปรากฏขึ้น เมื่อสองปีก่อน เราคาดว่าเขาคงกลับมาVampire Hunter D (1985)
- ไม่รู้สิ จู่ๆ ผมก็รู้Field of Dreams (1989)
นายคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้น ถ้าจู่ๆ ฉันพิมพ์หนังสือใหม่ออกมาField of Dreams (1989)
จู่ๆวันหนึ่ง มีเด็กแถวบ้านช่วยแม่ถือของตลอดทางกลับบ้านGoodfellas (1990)
ทำไมจู่ๆ แกถึงผงะเข้าไปด่ามันNothing to Lose (1997)
จู่ๆ นายไปเอาทักซีได้มาจากไหนน่ะ?10 Things I Hate About You (1999)
จู่ๆจะให้ใครเค้ามาเชื่อเรื่องแบบนี้ มันลำบากนา มาบอกว่าเป็นน้องชายคนอื่นเค้าเนี่ยStreet Fighter Alpha (1999)
จู่ๆแม่นายจะมีลูกหลุดมาเองได้ไง ฮ่าฮ๋าStreet Fighter Alpha (1999)
ซากุระ ทำไมจู่ๆนึกจะวิ่งก็วิ่งเนี่ย?Street Fighter Alpha (1999)
คุณคิดว่าหล่อนตื่นมาวันนึงแล้วจู่ๆก็คิดว่าLegally Blonde (2001)
คงเพราะไม่เคยมีกรณีที่จู่ๆ ก็มีคนเดินเข้ามาในนี้ แล้วบอกว่ารู้ตัวฆาตกรFrailty (2001)
ว่าวันหนึ่งจู่ๆ พ่อก็ไม่กลับบ้านFrailty (2001)
ฉันต้องหาเค้าให้เจอ ทำไมจู่ๆ ก็สนใจเขาขึ้นมาล่ะ?Metamorphosis (2001)
จู่ๆก็เปิดโอกาสYomigaeri (2002)
วันหนึ่ง จู่ๆหล่อนก็พรวดพราด แล้วเข้าไปพังภาพวาดมีค่าของเขาไปชิ้นหนึ่งGirl with a Pearl Earring (2003)
ยังไงเนี่ย เธอขโมยข้อมูลลับๆของชั้นมาเขียน จะไม่ให้ชั้นโกรธได้ไง จู่ๆก็ได้มาฟังเพลงที่เกี่ยวกับตัวเองLatter Days (2003)
นี้แหละที่เป็นปัญหา ตอนนั้นเราทูลเบื้องบนว่านางป่วยตาย แล้วจู่ๆโผ่มา แล้วถ้าเกิดนางเอาเรื่องในอดีตมาแฉ แม้ว่าซังกุงปกครองจะเป็นคนของเรา แต่ก็ไม่รู้ว่านางจะเข้าข้างใครกันแน่The Great Jang-Geum (2003)
ไม่ใช่ลิซ่าแน่ เธอไม่ใช่คนที่จู่ๆก็ไปโดยไม่อธิบายWicker Park (2004)
คุณดีไวน์ อะไรทำให้ ผู้ชายที่ทำสิ่งเดิมๆมาตลอด 20 ปี จู่ๆ เปลี่ยนมาทำสิ่งที่หลุดโลก แบบไม่มีปี่มีขลุ่ยอย่างนี้Shall We Dance (2004)
จู่ๆก็เหมือนกับว่าโลกกลายเป็นสีขาวดำShall We Dance (2004)
แบบว่าจู่ๆก็มาน่ะEating Out (2004)
เขาออกมาแวบหนึ่ง เหมือนจะเดินมาทางนี้ แล้วจู่ๆ ก็กลับขึ้นรถ ฉันว่าเขาเมานะPrimer (2004)
จู่ๆ กลางวันก็เปลี่ยนเป็นกลางคืน อากาศเหมือนโลกจะแตกPilot: Part 1 (2004)
เอเดรียน จู่ๆคุณจะเดินหนีออกมาอย่างนี้ไม่ได้นะMr. Monk Takes Manhattan (2004)
ใช่ อย่างเช่น เมื่อ 2 เดือนที่แล้ว จู่ๆเธอก็เปลี่ยนไปไม่เหมือนเมื่อก่อน แล้วต่อมาก็ทำงานจนดึกและก็เป็นอย่างนี้ที่เห็นกันMr. Monk and the Employee of the Month (2004)
จู่ๆ 2 คนนี้ไม่รู้โผล่มาจากไหน ก็เดินเข้ามาชกฉันเลยMr. Monk and the Employee of the Month (2004)
ฉันไม่เคยเห็นใครที่จู่ๆก็ป่วยกระทันหันแบบนั้นเลยMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
คุณอย่ามาทำเป็นจู่ๆเกิดสนใจ เรื่องแบบนั้นขึ้นมาหน่อยเลยMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
จู่ๆฉันจะย้ายไปอยู่นิว ออลีนส์ ไม่ได้หรอกLonesome Jim (2005)
จู่ๆเขาก็ฮึดขึ้นมา หนูยังรู้สึกแปลกใจอยู่เลยMatch Point (2005)
แล้วจู่ๆทำไมในปี 1871 พวกเขาถึงได้หยุดไปเฉยๆล่ะคะThe Fog (2005)
คิดสิ จู่ๆเราตื่นขึ้นมากันในห้องนี้ ไม่มีใครรู้เลยเหรอว่าใครพาเรามานี่Saw II (2005)
ครั้งนึง เราเคยมีอำนาจอันเสรีที่จะคัดค้าน... ...ใครก็แล้วแต่ที่คิดหรือพูดต่างออกไป... ...แต่จู่ๆก็มีหน่วยงานคอยตรวจสอบ บังคับให้ทุกอย่างสอดคล้องกับที่รัฐต้องการ...V for Vendetta (2005)
จู่ๆฉันก็รู้สึกว่าทุกๆอย่าง มันเชื่อมโยงกันV for Vendetta (2005)
มันก็แปลกๆนะที่จู่ๆ ก็เห็นแต่หน้าคุณไปทุกๆที่V for Vendetta (2005)
แล้วจู่ๆศัตรูก็ปรากฎขึ้นจำนวนมากFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
จู่ๆทำไมถึงมีโชว์เปลื้องผ้าล่ะนั่น?Episode #1.3 (2006)
จู่ๆนายก็จับชั้นมา ชั้นแค่จะไปกินข้าวกับไลท์Death Note: The Last Name (2006)
แต่แล้วจู่ๆ.. เขาก็จากไปBloodlust (2006)
แล้วจู่ๆ ไม่รู้มาจากไหน พายุลูกเห็บครั้งใหญ่ ทำลายข้าวโพดทั้งหมดของผมFaith Like Potatoes (2006)
ฉันอยู่ที่ชั้นล่างนี่ กำลังหารูปภาพอยู่ แล้วจู่ๆ ทุกอย่างก็.. ยุ่งเหยิงไปหมดZod (2006)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ