left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ความช่วยเหลือ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ความช่วยเหลือ-, *ความช่วยเหลือ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความช่วยเหลือ
(n)assistance, See Also:aid, help, Syn.การช่วยเหลือ, Example:สหประชาชาติให้ความช่วยเหลือแก่ลาวในเรื่องเครื่องอุปโภคบริโภค, Unit:ครั้ง, Thai Definition:การส่งเสริมสนับสนุนเพื่อให้สำเร็จ
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Development assistance
ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนา[เศรษฐศาสตร์]
Bilateral aid
ความช่วยเหลือแบบทวิภาคี[เศรษฐศาสตร์]
State aid
ความช่วยเหลือของรัฐ[เศรษฐศาสตร์]
Agricultural assistance
ความช่วยเหลือทางการเกษตร[TU Subject Heading]
Agricultural assistance, American
ความช่วยเหลือทางการเกษตรของสหรัฐอเมริกา[TU Subject Heading]
Agricultural assistance, Japanese
ความช่วยเหลือทางการเกษตรของญี่ปุ่น[TU Subject Heading]
Agricultural biotechnology
ความช่วยเหลือทางการเกษตรของญี่ปุ่น, เทคโนโลยีชีวภาพทางการเกษตร[TU Subject Heading]
Economic assistance
ความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจ[TU Subject Heading]
Economic assistance, American
ความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกา[TU Subject Heading]
Economic assistance, Domestic
ความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจภายในประเทศ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Genie, I need help. -All right, sparky, here's the deal.
จีนี่ ข้าต้องการความช่วยเหลือ เอาละ เจ้าหนุ่มร้อนแรง มาตกลงกันAladdin (1992)
I don't shop around.
ฉันไม่ได้มองหาความช่วยเหลือไปทั่วBasic Instinct (1992)
Did she mean it when she told him she wanted help?
เธอหมายความว่าอย่างนั้นรึเปล่า ตอนที่เธอบอกเขาว่าต้องการความช่วยเหลือ?Basic Instinct (1992)
You're the one who needs help.
คุณคือคนที่ต้องการความช่วยเหลือBasic Instinct (1992)
You really do need help.
คุณต้องการความช่วยเหลือBasic Instinct (1992)
Your kid's gonna need all the help he can get.
เด็กนายต้องการความช่วยเหลือ อีกหลายเรื่องCool Runnings (1993)
We don't need your help.
เราไม่ต้องการความช่วยเหลือของคุณIn the Name of the Father (1993)
I'm going to get some help.
ฉันจะได้รับความช่วยเหลือบางอย่างIn the Name of the Father (1993)
Would you tell him that I'd be more than happy to help out... with lab time and materials, even some space... if-- l don't know what you think-- he might be amenable to sharing.
ช่วยบอกเขาหน่อยว่าฉันยินดีจะให้ความช่วยเหลือ เวลาใช้ห้องแล็บ อุปกรณ์ หรือแม้แต่แบ่งห้องแล็บ ฉันว่าเขาคงไม่รังเกียจที่จะใช่ห้องร่วมกันได้Junior (1994)
- Absolutely. Cover them.
- ให้ความช่วยเหลือJunior (1994)
I dread the thought of leaving her helpless and alone.
ผมกังวลมากถ้าทิ้งเธอไว้อยู่คนเดียวไร้ความช่วยเหลือJunior (1994)
- I need help.
- ผมต้องการความช่วยเหลือLéon: The Professional (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความช่วยเหลือ
[khwām chūayleūa] (n) EN: assistance ; aid ; help  FR: aide [ f ] ; assistance [ f ]
ความช่วยเหลือทางด้านเศรษฐกิจ
[khwām chūayleūa thāng dān sētthakit] (n, exp) EN: economic aid
Longdo Approved EN-TH
koban
(n)ป้อมตำรวจ ตั้งอยู่ตามสถานที่ชุมชมเพื่อรับแจ้งเหตุด่วนเหตุร้าย หรือให้ความช่วยเหลือต่างๆ แก่ประชาชน (คำนี้มาจากคำภาษาญี่ปุ่น, ในประเทศญี่ปุ่นจะมีป้อมในลักษณะนี้ตามจุดต่างๆ ทั่้วเมือง)
at a drop of a hat
|Idiom Amer.| ทันทีทันใด, อย่างรวดเร็ว, ในพริบตาเดียว (ถ้าเกี่ยวข้องกับความช่วยเหลือ แปลได้ว่า ด้วยความเต็มใจ) เช่น I am wondering who can fix my computer? - Call Bill. He will come at a drop of a hat.
public education
(n)ระบบการศึกษาของรัฐ ที่ถูกกำหนดขึ้นโดยรัฐบาลและใช้เงินภาษีช่วยสนับสนุน เช่น โรงเรียนภายใต้การดูแลของรัฐ หรือโรงเรียนรัฐ ถูกเรียกว่า public school (ขณะที่ในอังกฤษ public school คือโรงเรียนอิสระที่ได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากการบริจาคเพื่อให้คนยากจนได้เรียน)
beg
(vi, vt)ขอ (อาหาร, เงิน, บริจาค, ความช่วยเหลือ)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
aid
(n)ความช่วยเหลือ, Syn.help, assistance, support
assistance
(n)ความช่วยเหลือ, See Also:การสนับสนุน, Syn.aid
avail
(n)ประโยชน์, See Also:ความช่วยเหลือ
backing
(n)ความช่วยเหลือ, See Also:การสนับสนุน, Syn.encouragement, subsidy
favor
(n)ความช่วยเหลือ, See Also:ความปรารถนาดี, ความเอื้อเฟื้อ, Syn.support
favour
(n)ความช่วยเหลือ, See Also:ความปรารถนาดี, ความเอื้อเฟื้อ, Syn.support
hand
(n)ความช่วยเหลือ, Syn.aid, assistance, help, Ant.hindrance, obstruction
succor
(n)การช่วยเหลือ, See Also:ความช่วยเหลือ, Syn.aid, assistance, help, relief
Hope Dictionary
backing
(แบค'คิง) n. ความช่วยเหลือ, การสนับสนุน, ผู้สนับสนุน, สิ่งหนุน, Syn.support, Ant.ill-will
deserving
(ดิเซิร์ฟ'วิง) adj. ซึ่งสมควรได้รับ (รางวัล, การชมเชย, ความช่วยเหลือ), See Also:deservingness n., Syn.worthy
friendly
(เฟรนดฺ'ลี) adj., adv. เป็นมิตร, กรุณา, ให้ความช่วยเหลือ, ให้ความสนับสนุน, เหมาะ -friendlily adv., See Also:friendliness n., Syn.helpful, kind
geek
(กีค) n. นักเล่นปาหี่, บุคคล, เจ้าหมอนี่, บุคคลที่มีความรู้ทางคอมพิวเตอร์สูงมาก แต่ก็ไร้ประโยชน์ เพราะมักจะเป็นประเภทไม่ชอบให้ความช่วยเหลือใคร
help
(เฮลพฺ) v. ช่วยเหลือ n. การช่วยเหลือ, สิ่งช่วย interj. คำอุทานขอความช่วยเหลือ, Syn.aid, assist, Ant.resist, destroy
helpful
(เฮลพ'ฺฟูล) adj. ให้ความช่วยเหลือ., See Also:helpfulness n.
ministration
(มินนิสเทร'เชิน) n. การให้ความช่วยเหลือ, การทำหน้าที่เป็นพระ, การจัดการ., See Also:ministrative adj.
recourse
(รีคอร์ส', รี'คอร์ส) n. การขอความช่วยเหลือ, การหันไปพึ่งพาอาศัยหรือขอความช่วยเหลือ, สิทธิไล่เบี้ย, สิ่งที่หันไปขอความช่วยเหลือ, Syn.resource, resort
resort
(รีซอร์ท') vt. อาศัย, พึ่ง, ใช้, ใช้วิธี, ใช้มาตรการ, ไป, มักไป n. สถานที่ที่ผู้คนไปกันบ่อย, ที่มั่วสุม, ที่มีชื่อเสียง, การไปอยู่เสมอ, การอาศัย, การใช้มาตรการอันใดอันหนึ่ง, สิ่งที่ขอความช่วยเหลือ, ผู้ที่ถูกขอความช่วยเหลือ, Syn.go, use, employ
see
(ซี) vt., vi. เห็น, มอง, ดู, นึกดู, ตรวจดู, ดูแล, หา, สังเกต, พบ, ผ่าน, เยี่ยม, ชม, ค้นพบ, ไปส่ง, ทราบ, ได้ทราบ, เข้าใจ, ชอบใจ, เห็นด้วย, ต้อนรับ, นัดพบ, ให้ความช่วยเหลือ, ดูแล, วางเดิมพัน, สอบถาม, พิจารณา, นึก, สังเกต n. เขตอำนาจหน้าที่ของพระราชาคณะในคริสต์ศาสนา -Phr. (see about ตร
Nontri Dictionary
aid
(n)ความช่วยเหลือ, การสงเคราะห์, การอุปถัมภ์
assistance
(n)ความช่วยเหลือ, การอนุเคราะห์, การสงเคราะห์
auxiliary
(n)ผู้ช่วย, เครื่องช่วย, เครื่องสนับสนุน, ความช่วยเหลือ
backing
(n)การสนับสนุน, ความช่วยเหลือ, การหนุน
enlist
(vt)เข้าร่วม, ขอความช่วยเหลือ, ร่วมมือ, เกณฑ์(ทหาร)
help
(n)ความช่วยเหลือ, ความสงเคราะห์, การส่งเสริม
lift
(n)ลิฟต์, การยกขึ้น, การขนส่ง, การแบกขึ้น, ความช่วยเหลือ, การยกระดับ
recourse
(n)การพึ่งพา, การขอความช่วยเหลือ
redress
(n)ความช่วยเหลือ, การแก้ไข, การชดใช้
serviceable
(adj)ใช้สอยได้, ใช้เป็นประโยชน์, ให้ความช่วยเหลือ
Longdo Approved JP-TH
おかげ
[おかげ, okage](n)ความช่วยเหลือ-, ความสนับสนุน- (ของท่าน)
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
援助
[えんじょ, enjo](n)ความช่วยเหลือ
Longdo Approved DE-TH
Hilfe
(n)|die| ความช่วยเหลือ
Unterstützung
(n)|die, pl. Unterstützungen| การสนับสนุน, การให้ความช่วยเหลือ
bitte
ได้ค่ะ เชิญครับ (ใช้ตอบตกลงเวลาที่มีคนเสนอความช่วยเหลือหรือเสนอของให้) เช่น Möchtest du noch ein bißchen Reis? - Ja, bitte. เธอต้องการข้าวอีกสักนิดไหม - จ้ะ ได้จ้ะ
brauchen
(vt)|brauchte, hat gebraucht| ต้องการ, จำเป็นต้องมี เช่น Brauchst du meine Hilfe beim Umziehen? เธอต้องการความช่วยเหลือจากฉันตอนย้ายบ้านไหม
rufen
(vt)|rufte, hat gerufen, jmdn./nach jmdm.| เรียก, ร้องเรียก เช่น Sie ruft um Hilfe. หล่อนเรียกขอความช่วยเหลือ, Meine Mutter ruft mich zum Essen. แม่เรียกฉันไปกินข้าวแล้วล่ะ
bitten
(vt)|bat, hat gebeten, jmdn. um etw.| ขอร้อง, ขอความช่วยเหลือ เช่น Ich bitte dich um Verzeihung, obwohl ich bereits so gestraft bin.
Longdo Approved FR-TH
appeler
(vt)|j' appelle, tu appelles, il appelle, nous appelons, vous appelez, ils appellent| เรียก, โทร, ร้องเรียก เช่น 1° appeler à l'aide = ร้องขอความช่วยเหลือ 2° Je vais t'appeler ce soir. = ผมจะโทรหาคุณ เย็นนี้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ