left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

การให้อภัย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -การให้อภัย-, *การให้อภัย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การให้อภัย
(n)forgiveness, See Also:pardon, excusing, toleration, Syn.การยกโทษ, Example:การให้อภัยผู้อื่นเป็นการให้โอกาสให้ผู้นั้นปรับตัวใหม่ถือเป็นการทำบุญที่ยิ่งใหญ่
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
condonation
การให้อภัยความผิดของคู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่ง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Forgiveness
การให้อภัย[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jules, did you ever hear the philosophy that once a man admits he is wrong... that he is immediately forgiven for all wrongdoings?
จูลส์, คุณเคยได้ยินปรัชญาว่าเมื่อผู้ชายคนหนึ่งยอมรับว่าเขาเป็นสิ่งที่ผิด ... ว่าเขาได้รับการให้อภัยได้ทันทีสำหรับความผิดทั้งหมดหรือไม่Pulp Fiction (1994)
Pardon. This is my whole point.
การให้อภัย ตรงนี้คือจุดทั้งหมดของฉัน12 Angry Men (1957)
Pardon. I vote not guilty.
การให้อภัย ผมออกเสียงลงคะแนนไม่ผิด12 Angry Men (1957)
Pardon. Maybe you don't fully understand the term "reasonable doubt".
การให้อภัย บางทีคุณอาจจะไม่เข้าใจคำว่า "ข้อสงสัย"12 Angry Men (1957)
- We'll be sucked into oblivion.
เราจะถูกดูดลงในการให้อภัยYellow Submarine (1968)
Wise man say, "Forgiveness is divine but never pay full price for late pizza. "
คนที่ฉลาดพูดว่า "การให้อภัยเป็นพระเจ้า ... ... แต่ไม่เคยจ่ายราคาเต็มสำหรับพิซซ่าปลาย "Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Forgiveness.
การให้อภัยThe Man in the Iron Mask (1998)
I ain't asking for forgiveness, either.
ฉันจะไม่ขอการให้อภัย / ทั้งสองอย่างA Walk to Remember (2002)
Now that your sins will be forgiven...
ตอนนี้ความคิดชั่วร้ายของลูก จะได้รับการให้อภัยMy Tutor Friend (2003)
I... wish to be forgiven.
ชั้น... หวังจะได้รับการให้อภัยFinal Fantasy VII: Advent Children (2005)
Yes, I want to be forgiven.
ใช่แล้ว ชั้นอยากได้การให้อภัยFinal Fantasy VII: Advent Children (2005)
I do not deserve your mercy, lord Hades.
ข้าไม่ควรได้รับการให้อภัย ท่านฮาเดสSeinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การให้อภัย
[kān hai aphai] (n, exp) EN: forgiveness ; pardon ; excusing ; toleration  FR: pardon [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
condonation
(n)การให้อภัย
forgiveness
(n)การให้อภัย, See Also:การอภัยโทษ, การอโหสิกรรม, การอภัย, Syn.amnesty, pardon, remission, Ant.unforgiveness
remitment
(n)การให้อภัย, See Also:การยกโทษให้, Syn.remittal, remission
Hope Dictionary
absolution
(แอบโซล' เชิน) n. การอภัยโทษ, การยกเว้น, การชำระบาป, การให้อภัยบาป.
allowance
(อะเลา' เอินซฺ) n. การยินยอม, การอนุญาตให้, สิ่งที่ได้รับส่วนแบ่ง, เงินส่วนแบ่ง, เงินช่วยเหลือ, เงินค่าใช้จ่าย, ส่วนเสริม, การอดทน, การยอมรับ, การพิจารณา, การให้อภัย. vt. เพื่อให้, จัดให้, จัดสรร, Syn.share, allotment
condonation
(คอนโด เน'เชิน) n. การให้อภัย, การไม่เอาโทษ
excuse
(v. เอคคิวซ', n. เอคคิวซ') vt. ขอโทษ, ขออภัย, ยกโทษ, แก้ตัว, ยอมรับคำแก้ตัว, ยกเว้น, ปลดเปลื้อง. n. คำขอโทษ, คำแก้ตัว, การให้อภัย, ข้อแก้ตัว, ข้ออ้าง, การปลดเปลื้อง., See Also:excusableness n. ดูexcuse excusably adv. ดูexcuse excuser n. ดูexcuse
mercy
(เมอ'ซี) n. ความเมตตา, ความกรุณาปรานี, ความอนุเคราะห์, อำนาจของผู้พิพากษาในการให้อภัยโทษหรือลดหย่อนผ่อนโทษ, พร -Phr. (at the mercy ขึ้นอยู่กับ อยู่ภายใต้อำนาจของ)
oblivion
(อับลิฟ'เวียน) n. การถูกลืม, การสูญจากความทรงจำ, การให้อภัย, Syn.eclipse, extinction
pardon
(พาร์'ดัน) n. การให้อภัย, ละเว้นโทษ
remission
(รีมิช'เชิน) n. การอภัยโทษ, การให้อภัย, การยกหนี้, การยกเว้นภาษี, การบรรเทา, การลดน้อยลง, การปลดหนี้, See Also:remissive adj. remissiveness n., Syn.pardon, amnesty, abatement
tolerance
(ทอล'เลอเรินซฺ) n. ความอดทน, ความทนทาน, ลักษณะใจกว้าง, การให้อภัย, อำนาจในการต้านฤทธิ์ยาหรือยาพิษ
Nontri Dictionary
absolution
(n)การอภัยโทษ, การให้อภัย
allowance
(n)การอนุญาต, การยินยอม, การให้อภัย, การลดราคา
condonation
(n)การอภัยโทษ, การยกโทษ, การให้อภัย, การไม่เอาผิด
excuse
(n)คำขอโทษ, การให้อภัย, คำแก้ตัว, ข้ออ้าง
forgiveness
(n)การให้อภัย, ความไม่อาฆาต, ความไม่ผูกพยาบาท, การยกโทษ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ